Risposta diretta — Quali app di trascrizione per Mac non hanno abbonamento? Diverse. Sulla base della documentazione di ciascun editore a novembre 2026, Weesper Transcribe, MacWhisper (download diretto), Aiko e Whisper Notes si acquistano con un pagamento unico, e Lyonesse offre un piano a vita accanto ai suoi abbonamenti. Tutte trascrivono sul Mac. whisper.cpp è gratuito, se non ti dispiace usare il Terminale.

Sul Mac è facile trovare un’app di trascrizione senza abbonamento, perché la maggior parte delle app che trascrivono sul dispositivo non ha costi di server da farti pagare. La scelta giusta è più difficile: prezzi, versioni gratuite, requisiti del Mac e condizioni nascoste differiscono più di quanto suggerisca l’etichetta «pagamento unico».

Questo elenco confronta le opzioni a pagamento unico per chi ha già file audio o video da trasformare in testo. I dettagli provengono dalle pagine ufficiali di ciascun editore, lette il 16 novembre 2026, e i prezzi restano nella valuta che ogni fornitore pubblica.

Quali app per la trascrizione su Mac si possono acquistare una sola volta?

Cinque app vendono uno sblocco unico, e un motore open source non costa nulla. La tabella riassume ciò che ogni editore dichiara.

AppCosa si pagaOpzione gratuitaRequisiti MacDove viene elaborato l’audio
Weesper TranscribeAcquisto Pro unico sull’App Store, con prezzo visibile prima dell’acquistoFile fino a 15 minuti, uno alla volta, in testo semplicemacOS 13 o successivo; Apple Silicon oppure Intel con AVX2Sul Mac, nessun caricamento
MacWhisperLicenza Pro unica da €64 (download diretto)Piano «Gratis per sempre»Non indicati nella home pageModelli locali
Aiko$24 una tantum, per tutte le piattaformeNessuna; prova di 14 giorni tramite TestFlightmacOS 26,6 o successivo; Apple Silicon con 16 GB di RAMSul dispositivo
Whisper Notes$7,99 una tantum sull’App Store; $14 una tantum per l’app Mac del sito5.000 parole a settimana (app Mac del sito)Apple Silicon e macOS 14 o successivoSul dispositivo, offline
Lyonesse$59,99 a vita, oppure abbonamentoConserva una sola registrazioneFunziona meglio sui Mac Apple SiliconSul dispositivo, offline
whisper.cppNulla (licenza MIT)TuttoMac Intel e ArmSul Mac

Le opzioni a pagamento unico, una per una

1. Weesper Transcribe: gratis fino a 15 minuti, Pro una tantum

Weesper Transcribe è un’app per Mac per file audio e video già disponibili, come MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Si scarica gratis dal Mac App Store, e la versione gratuita trascrive file fino a 15 minuti in piena qualità, uno alla volta, con lo stesso motore sul dispositivo della versione Pro.

La versione Pro è un acquisto unico a vita tramite l’App Store di Apple, senza abbonamento. Elimina il limite di 15 minuti, quindi funzionano anche registrazioni di più ore, e sblocca:

Funziona su Apple Silicon e sui Mac Intel con AVX2 (Intel Core di quarta generazione Haswell o successivi), con macOS 13 o successivo, e questo lo rende una delle poche opzioni dell’elenco per un Mac più datato. File e trascrizioni vengono elaborati in locale e non caricati su Weesper, e non serve creare un account. Non è un’app di dettatura in tempo reale e non esiste una versione per Windows. La pagina di Weesper Transcribe mostra il flusso di lavoro completo.

2. MacWhisper: il riferimento, se lo acquisti direttamente

MacWhisper Pro costa €64 una tantum per licenza, e il sito dice che la licenza «Include aggiornamenti a vita». Il livello gratuito è indicato come «Gratis per sempre», e l’app usa modelli locali, quindi è adatta a registrazioni sensibili. Molti utenti Mac la considerano il punto di riferimento della categoria, con buone ragioni: è l’insieme di strumenti più ampio tra le app elencate qui.

Il problema è dove la compri. La documentazione di MacWhisper spiega che l’edizione per l’App Store, chiamata Whisper Transcription, viene venduta con abbonamenti settimanali, mensili o annuali e non accetta chiavi di licenza esterne. Per pagare una sola volta, acquista dal sito dello sviluppatore. La nostra lista di alternative a MacWhisper e il confronto tra MacWhisper e Weesper Transcribe vanno oltre.

3. Aiko: un solo prezzo su tutti i dispositivi Apple

Aiko costa $24 con pagamento unico e copre tutte le piattaforme su cui gira. La trascrizione avviene sul dispositivo e lo sviluppatore dichiara che l’audio non viene mai caricato. Non c’è un livello gratuito, ma l’app completa può essere provata gratis per 14 giorni tramite TestFlight, senza addebiti automatici.

Le sue richieste sono più alte delle altre. Su Mac, Aiko usa il modello Whisper large v2, che richiede un Mac Apple Silicon con almeno 16 GB di RAM, e l’app richiede macOS 26,6 o successivo. Non ha trascrizione in batch integrata; lo sviluppatore suggerisce invece Comandi rapidi. La nostra scheda su Aiko ne parla nel dettaglio.

4. Whisper Notes: il prezzo d’ingresso più basso

Whisper Notes costa $7,99 una tantum sull’App Store, e copre iPhone, iPad e la versione Mac dell’App Store. L’app Mac scaricata dal sito è una licenza separata da $14 una tantum, gratuita per 5.000 parole a settimana prima del pagamento. Entrambe le piattaforme funzionano offline e, su Mac, importa file audio o video.

È progettata per Mac Apple Silicon con macOS 14 o successivo, anche se lo sviluppatore segnala che la versione Mac dell’App Store può essere installata anche su Mac Intel. Due canali di acquisto con due prezzi sono il dettaglio da controllare prima di comprare. La nostra scheda su Whisper Notes spiega i compromessi.

5. Lyonesse: un piano a vita accanto agli abbonamenti

Lyonesse, in precedenza Inscribe, è un’app universale per iPhone, iPad e Mac. La sua pagina dei prezzi elenca $7,99 al mese, $29,99 l’anno oppure $59,99 a vita, con la dicitura «un solo pagamento, nessun abbonamento». Trascrizione, riassunti e domande sulle registrazioni avvengono sul dispositivo, senza connessione a internet.

Va oltre la trascrizione: importa audio, video, PDF, documenti Office e foto, e aggiunge riassunti e punti d’azione elaborati sul dispositivo. La versione gratuita conserva una sola registrazione. Se vuoi nessun abbonamento, scegli esplicitamente il piano a vita. Vedi il nostro confronto con Lyonesse.

6. whisper.cpp: gratis, se usi il Terminale

whisper.cpp è un porting open source del modello Whisper di OpenAI, rilasciato con licenza MIT, e funziona su macOS su Intel e Arm. Non c’è nulla da comprare e nessun limite da raggiungere.

Ciò a cui rinunci è l’app. L’esempio whisper-cli al momento funziona solo con file WAV a 16 bit, quindi converti prima gli altri formati, e modifica, ricerca ed esportazione dei sottotitoli sono a carico tuo. La nostra guida all’installazione di whisper.cpp lo spiega passo passo.

Hai un file da trascrivere? Prova Weesper Transcribe su una delle tue registrazioni: è gratuito per i file fino a 15 minuti sul Mac App Store, con un upgrade Pro una tantum quando ti servono file più lunghi, batch o sottotitoli.

Dove si nascondono gli abbonamenti nelle app «a pagamento unico»?

Nel canale d’acquisto e nel selettore dei piani. La promessa «nessun abbonamento» dipende da dove e quale opzione acquisti:

Vedi la nostra analisi sulle app di trascrizione con abbonamento o acquisto unico, che calcola il costo nel tempo.

Cosa copre davvero una licenza a pagamento unico?

L’app che hai acquistato, finché gira sul tuo Mac. Un pagamento unico chiude la fatturazione, ma non sempre copre le future versioni principali. MacWhisper dichiara esplicitamente che la sua licenza Pro include gli aggiornamenti a vita, e questo è un punto a suo favore.

Per le altre, tre verifiche prima di pagare evitano sorprese:

  1. Leggi la politica di aggiornamento dello sviluppatore, se pubblicata.
  2. Controlla la cronologia delle versioni per una release recente.
  3. Verifica i requisiti rispetto al tuo Mac: versione di macOS, Apple Silicon o Intel, e memoria.

Ciò che un pagamento unico elimina è il rinnovo: non c’è alcuna scadenza di fatturazione da disdire o da dimenticare, mentre un account cloud si ferma quando si fermano i pagamenti.

Quale app di trascrizione a pagamento unico scegliere?

Abbina l’app ai tuoi file e al tuo Mac:

Per una panoramica più ampia, le nostre guide alla migliore app di trascrizione offline per Mac e al software di trascrizione gratuito vs a pagamento confrontano più opzioni.

Conclusione

Trovare un’app di trascrizione senza abbonamento sul Mac non è il problema: Weesper Transcribe, MacWhisper, Aiko, Whisper Notes e Lyonesse vendono tutti uno sblocco unico, e whisper.cpp è gratuito. Le differenze stanno nelle versioni gratuite, nei requisiti del Mac e nei punti in cui si nascondono le versioni con abbonamento, quindi controlla lo store e il piano prima di pagare.

Il modo più semplice per decidere è usarlo su una delle tue registrazioni. Scopri Weesper Transcribe, oppure scaricalo dal Mac App Store: gratis per i file fino a 15 minuti, con upgrade Pro una tantum e nessun abbonamento. Le domande sull’installazione trovano risposta nel Centro assistenza.