Resposta direta — Quais apps de transcrição para Mac não têm assinatura? Vários. Com base na documentação de cada editora em novembro de 2026, o Weesper Transcribe, o MacWhisper (download direto), o Aiko e o Whisper Notes são vendidos com pagamento único, e o Lyonesse oferece um plano vitalício ao lado das assinaturas. Todos transcrevem no próprio Mac. O whisper.cpp é gratuito, se você não se importar em usar o Terminal.
Um app de transcrição sem assinatura é fácil de encontrar no Mac, porque a maioria dos apps que transcrevem no dispositivo não tem uma conta de servidor para repassar a você. A parte difícil é escolher o certo: preços, níveis gratuitos, requisitos do Mac e as letras miúdas variam mais do que o rótulo “pagamento único” sugere.
Esta lista compara as opções de pagamento único para quem já tem arquivos de áudio ou vídeo para transformar em texto. Os detalhes vêm das páginas das próprias editoras, lidas em 16 de novembro de 2026, e os preços permanecem na moeda que cada fornecedor publica.
Quais apps de transcrição para Mac você compra uma vez?
Cinco apps vendem um desbloqueio único, e um motor de código aberto não custa nada. A tabela resume o que cada editora declara.
| App | O que você paga | Opção gratuita | Requisitos no Mac | Onde o áudio é processado |
|---|---|---|---|---|
| Weesper Transcribe | Compra única do Pro na App Store, com o preço exibido antes de comprar | Arquivos de até 15 minutos, um por vez, texto simples | macOS 13 ou posterior; Apple Silicon ou Intel com AVX2 | No Mac, sem envio de nada |
| MacWhisper | Licença Pro de €64, pagamento único (download direto) | Nível “grátis para sempre” | Não informado na página inicial | Modelos locais |
| Aiko | $24 em pagamento único, para todas as plataformas | Nenhuma; teste de 14 dias pelo TestFlight | macOS 26.6 ou posterior; Apple Silicon com 16 GB de RAM | No dispositivo |
| Whisper Notes | $7,99 uma vez na App Store; $14 uma vez para o app de Mac do site | 5.000 palavras por semana (app de Mac do site) | Apple Silicon e macOS 14 ou posterior | No dispositivo, offline |
| Lyonesse | $59,99 uma vez para vitalício, ou assinatura | Mantém uma gravação | Funciona melhor em Macs com Apple Silicon | No dispositivo, offline |
| whisper.cpp | Nada (licença MIT) | Tudo | Macs Intel e Arm | No Mac |
As opções de pagamento único, uma por uma
1. Weesper Transcribe: grátis até 15 minutos, Pro uma vez
O Weesper Transcribe é um app para Mac que transcreve arquivos de áudio e vídeo que você já tem, como MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Ele é gratuito para baixar na Mac App Store, e a versão gratuita transcreve arquivos de até 15 minutos com qualidade total, um por vez, usando o mesmo motor no dispositivo do Pro.
O Pro é uma compra vitalícia e única pela App Store da Apple, sem assinatura. Ele remove o limite de 15 minutos, então gravações de várias horas funcionam, e desbloqueia:
- Processamento em lote de uma pasta de arquivos na fila
- Exportações em SRT, VTT, DOCX, PDF, Markdown, HTML, CSV e JSON, além do texto simples gratuito
- Edição em linha com marcas de tempo clicáveis que levam ao momento exato do áudio
- Busca por palavra-chave e semântica em todo o seu histórico de transcrições
- Uma API local de automação opcional, desativada por padrão, para seus próprios scripts
Ele roda em Apple Silicon e em Macs Intel com AVX2 (Intel Core de quarta geração, Haswell, ou posterior), com macOS 13 ou posterior, o que o torna uma das poucas opções desta lista para um Mac mais antigo. Arquivos e transcrições são processados localmente e não são enviados ao Weesper, e não é preciso criar conta. Não é um app de ditado ao vivo e não tem versão para Windows. A página do Weesper Transcribe mostra o fluxo completo.
2. MacWhisper: a referência, se você comprar direto
O MacWhisper Pro custa €64 por licença, pagamento único, e o site diz que a licença “Inclui atualizações vitalícias”. O nível gratuito está rotulado “Grátis para sempre”, e o app usa modelos locais, então serve para gravações sensíveis. Muitos usuários de Mac o tratam como referência nesta categoria, e com razão: é o conjunto de recursos mais amplo entre os apps listados aqui.
O problema está em onde você compra. A documentação do MacWhisper explica que a edição da App Store, chamada Whisper Transcription, vem com assinaturas semanais, mensais ou anuais e não aceita chaves de licença externas. Para pagar uma vez, compre no site do desenvolvedor. Nossa lista de alternativas ao MacWhisper e a comparação MacWhisper vs Weesper Transcribe vão além.
3. Aiko: um preço para todos os dispositivos Apple
O Aiko custa $24 em compra única, cobrindo todas as plataformas em que roda. A transcrição acontece no seu dispositivo, e o desenvolvedor afirma que seu áudio nunca é enviado. Não há nível gratuito, mas o app completo pode ser testado por 14 dias pelo TestFlight, sem cobrança automática.
As exigências são maiores que as dos outros. Em um Mac, o Aiko usa o modelo Whisper large v2, que exige um Mac com Apple Silicon e pelo menos 16 GB de RAM, e o app exige macOS 26.6 ou posterior. Não tem transcrição em lote embutida; o desenvolvedor sugere usar Atalhos. Nossa análise do Aiko cobre o app em detalhes.
4. Whisper Notes: o menor preço de entrada
O Whisper Notes custa $7,99 uma vez na App Store, cobrindo iPhone, iPad e a versão para Mac da App Store. O app de Mac do site é uma licença separada de $14, pagamento único, com 5.000 palavras por semana gratuitas antes de você pagar. Ambas as plataformas funcionam offline, e no Mac ele importa arquivos de áudio ou vídeo.
Ele foi feito para Macs com Apple Silicon e macOS 14 ou posterior, embora o desenvolvedor observe que a versão da Mac App Store também pode ser instalada em Macs Intel. Dois canais de compra com dois preços é o detalhe a conferir antes de comprar. Nossa análise do Whisper Notes explica os compromissos.
5. Lyonesse: um plano vitalício ao lado das assinaturas
O Lyonesse, antes chamado Inscribe, é um app universal para iPhone, iPad e Mac. A página de preços lista $7,99 por mês, $29,99 por ano, ou $59,99 uma vez pelo acesso vitalício, descrito como “Um pagamento, sem assinatura”. Transcrição, resumos e perguntas sobre suas gravações acontecem no dispositivo, sem conexão com a internet.
Ele vai além da transcrição: importa áudio, vídeo, PDFs, documentos do Office e fotos, e acrescenta resumos e itens de ação no dispositivo. A versão gratuita mantém uma gravação. Se quiser nenhuma assinatura, escolha explicitamente o plano vitalício. Veja nossa comparação Lyonesse.
6. whisper.cpp: gratuito, se você usar o Terminal
O whisper.cpp é um port de código aberto do modelo Whisper da OpenAI, lançado sob licença MIT, e roda no macOS em Intel e Arm. Não há nada para comprar e nenhum limite para atingir.
O que você abre mão é o app. O exemplo whisper-cli atualmente roda apenas com arquivos WAV de 16 bits, então você converte outros formatos antes, e edição, busca e exportação de legendas ficam por sua conta. Nosso guia de instalação do whisper.cpp mostra o passo a passo.
Tem um arquivo esperando? Teste o Weesper Transcribe em uma das suas gravações: é grátis para arquivos de até 15 minutos na Mac App Store, com upgrade Pro único quando você precisar de arquivos maiores, lotes ou legendas.
Onde as assinaturas se escondem em apps de “pagamento único”?
No canal de compra e no seletor de planos. A promessa de “sem assinatura” depende de onde e de qual opção você compra:
- Mesmo app, loja diferente. O MacWhisper é uma licença única no site próprio, mas uma assinatura na App Store com outro nome.
- Vários planos na mesma tela. O Lyonesse vende planos mensal, anual e vitalício lado a lado; só o último é pagamento único.
- Dois canais, dois preços. O Whisper Notes cobra de forma diferente na App Store e no site, com franquias gratuitas diferentes.
- Serviços em nuvem são assinaturas por natureza. O preço do Otter é por usuário, por mês, e o plano Basic gratuito permite 3 importações vitalícias de arquivos pré-gravados por usuário, com máximo de 30 minutos por conversa. Isso serve para reuniões, não para uma pasta de gravações que você já tem.
Nossa análise de apps de transcrição com assinatura vs compra única faz as contas ao longo do tempo.
O que uma licença de pagamento único realmente cobre?
O app que você comprou, enquanto ele rodar no seu Mac. A compra única encerra a cobrança, mas nem sempre cobre versões principais futuras. O MacWhisper deixa explícito que a licença Pro inclui atualizações vitalícias, o que é um ponto forte real a favor dele.
Para os outros, três verificações antes de pagar evitam surpresas:
- Leia a política de atualizações do desenvolvedor, se houver uma publicada.
- Veja o histórico de versões para conferir uma versão recente.
- Confirme os requisitos do seu Mac: versão do macOS, Apple Silicon ou Intel, e memória.
O que a compra única elimina é a renovação: não há nenhuma data de cobrança para cancelar ou esquecer, enquanto uma conta em nuvem para quando os pagamentos param.
Qual app de transcrição de pagamento único você deve escolher?
Combine o app com seus arquivos e com seu Mac:
- Escolha o Weesper Transcribe para gravações longas, lotes e exportações de legendas ou documentos, especialmente em um Mac Intel ou no macOS 13, e para começar grátis com arquivos curtos.
- Escolha o MacWhisper (direto) se quiser o conjunto de recursos mais amplo e uma licença que inclui atualizações vitalícias.
- Escolha o Aiko se um preço único para seus dispositivos Apple for o mais importante e seu Mac tiver 16 GB de RAM e um macOS recente.
- Escolha o Whisper Notes para o menor preço de entrada, principalmente no iPhone e em Macs recentes.
- Escolha o plano vitalício do Lyonesse se quiser resumos e importação de documentos junto com as transcrições.
- Escolha o whisper.cpp se quiser algo gratuito e automatizável, e a linha de comando não o incomodar.
Para uma visão mais ampla, nossos guias sobre os melhores apps de transcrição offline para Mac e sobre programas de transcrição grátis vs pagos comparam mais opções.
Conclusão
Encontrar um app de transcrição sem assinatura no Mac não é o problema: Weesper Transcribe, MacWhisper, Aiko, Whisper Notes e Lyonesse vendem todos um desbloqueio único, e o whisper.cpp é gratuito. As diferenças estão nos níveis gratuitos, nos requisitos do Mac e nos lugares onde se escondem as versões com assinatura, então confira a loja e o plano antes de pagar.
O teste mais simples é com uma das suas gravações. Conheça o Weesper Transcribe ou baixe-o na Mac App Store: grátis para arquivos de até 15 minutos, com upgrade Pro único e sem assinatura. Dúvidas de configuração estão na Central de Ajuda.