Risposta diretta — MacWhisper vs Weesper Transcribe: quale scegliere per i file su Mac? Entrambe trascrivono file audio e video sul tuo Mac ed evitano l’abbonamento nella loro offerta desktop principale. Scegli MacWhisper se vuoi la dotazione più ampia: riconoscimento dei parlanti, registrazione delle riunioni, dettatura e integrazioni IA, con una licenza Pro una tantum da 64 €. Scegli Weesper Transcribe se vuoi un’app focalizzata sui file, con una versione gratuita per file fino a 15 minuti, una cronologia ricercabile e un upgrade Pro una tantum.
Il tema MacWhisper vs Weesper Transcribe è più circoscritto di quanto sembri. Hai già delle registrazioni sul Mac, vuoi ricavarne del testo e preferisci non caricare nulla né pagare ogni mese.
Questo confronto resta su quel solo compito: trascrivere file esistenti. Ogni dato su MacWhisper qui sotto proviene da macwhisper.com e dalla sua documentazione ufficiale, così come elencati a novembre 2026; ogni dato su Weesper Transcribe proviene dalla sua pagina prodotto e dalla scheda sull’App Store.
È lo stesso confronto di Weesper vs MacWhisper?
No. Weesper realizza due app Mac distinte, e solo una di esse compete con MacWhisper sui file.
- Weesper Neon Flow è un’app di dettatura dal vivo: parli e il testo appare nell’app in cui stai scrivendo. Il suo confronto diretto con MacWhisper si trova nella pagina di confronto Weesper vs MacWhisper.
- Weesper Transcribe è un’app di trascrizione di file: trascini audio o video che hai già e ottieni una trascrizione modificabile ed esportabile. Non gestisce la dettatura dal vivo.
Cos’è MacWhisper e cosa include la versione gratuita?
MacWhisper è un’app Mac che trascrive in locale audio, video, riunioni e audio di sistema, usando Whisper, Parakeet e altri modelli di IA, secondo la descrizione del suo sito. È l’app di riferimento della categoria e si è spinta ben oltre la semplice trascrizione di file.
La sua tabella di confronto Free vs Pro su macwhisper.com elenca queste voci nella versione gratuita:
- Registrazione dal microfono del Mac
- Supporto per file mp3, wav, m4a, ogg, opus, mov e mp4
- 100 lingue
- Esportazione in
.txt, più sottotitoli in.srte.vtt - Dettatura a livello di sistema
MacWhisper Pro aggiunge, tra le altre cose: riconoscimento automatico dei parlanti, trascrizione di URL di YouTube e di file multimediali, podcast con un file per ogni parlante, trascrizione batch, pulizia automatica, traduzione di trascrizioni e sottotitoli, un lettore video integrato con sottotitoli, ed esportazioni in .md, .pdf, .html e .docx. La tabella elenca anche dettatura di alta qualità con prompt IA, registrazione automatica delle riunioni in Zoom, Teams, Webex e altre, cartelle monitorate, caricamenti di workflow verso Notion, Zapier o Obsidian e uno strumento da riga di comando.
Quanto costa MacWhisper Pro?
MacWhisper Pro costa 64 €, una licenza una tantum che include aggiornamenti a vita, come indicato su macwhisper.com a novembre 2026. La versione gratuita è descritta come «free forever», cioè gratuita per sempre.
C’è una sfumatura per chi cerca «MacWhisper acquisto una tantum». La documentazione di MacWhisper spiega che l’edizione per il Mac App Store, chiamata Whisper Transcription, usa piani in abbonamento settimanali, mensili o annuali e non ha un campo per la chiave di licenza. La licenza una tantum vale per il download diretto dal sito ufficiale.
Cosa fa Weesper Transcribe?
Weesper Transcribe trasforma file audio e video in testo ricercabile ed esportabile, interamente sul tuo Mac. Non c’è alcun account e non viene caricato nulla.
Il flusso di lavoro è volutamente essenziale: aggiungi un file, rivedi e modifica la trascrizione, esporta ciò che ti serve. Attorno a questo nucleo, l’app elenca:
- Qualsiasi formato comune: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e qualsiasi altro file che macOS sappia leggere
- Nove formati di esportazione: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV e JSON
- Cronologia ricercabile: ricerca full-text per parole chiave e ricerca semantica, basata sul significato, in tutte le trascrizioni
- File lunghi: registrazioni di diverse ore gestite in modo affidabile, più l’elaborazione batch di un’intera cartella
- 57 lingue di trascrizione, modifica in linea e timestamp cliccabili
- Salvataggio automatico in una cartella a tua scelta e una API di automazione locale per i tuoi strumenti
- App universale: Apple Silicon e Mac Intel con AVX2, su macOS 13 o successivo
La versione gratuita trascrive file fino a 15 minuti a qualità piena, con lo stesso motore di Pro. Pro è un acquisto una tantum che elimina il limite di durata e sblocca l’elaborazione batch, le esportazioni avanzate, la modifica e la ricerca. L’elenco completo delle funzioni è nella pagina di Weesper Transcribe.
MacWhisper vs Weesper Transcribe: come si confrontano fianco a fianco?
Concordano su privacy e struttura dei prezzi, e differiscono soprattutto per ampiezza. MacWhisper è una workstation audio generalista; Weesper Transcribe è uno strumento dedicato ai soli file, costruito attorno a ricerca ed esportazioni.
| MacWhisper | Weesper Transcribe | |
|---|---|---|
| Compito principale | File, riunioni, dettatura, audio di sistema | Solo file audio e video esistenti |
| Versione gratuita | Gratuita per sempre; esportazione TXT, SRT e VTT | File fino a 15 minuti, qualità piena |
| Versione a pagamento | Licenza Pro una tantum da 64 € (download diretto) | Acquisto Pro una tantum, nessun abbonamento |
| Edizione Mac App Store | Whisper Transcription, piani settimanali/mensili/annuali | Weesper Transcribe stessa, acquisto Pro una tantum |
| Trascrizione locale | ✅ | ✅ |
| Trascrizione cloud opzionale | ✅ Con le tue chiavi API | ❌ Nulla viene caricato |
| Lingue indicate | 100 | 57 |
| Formati di esportazione | TXT, SRT, VTT (gratis); MD, PDF, HTML, DOCX (Pro) | TXT, MD, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV, JSON |
| Elaborazione batch | ✅ Pro | ✅ Pro |
| Riconoscimento dei parlanti | ✅ Pro | ❌ |
| URL di YouTube e multimediali | ✅ Pro | ❌ Non indicato |
| Traduzione | ✅ Pro | ❌ Non indicata |
| Ricerca nelle trascrizioni passate | Non indicata nella tabella comparativa | ✅ Per parole chiave e semantica |
| Automazione | Cartelle monitorate, caricamenti di workflow, CLI | Cartella di salvataggio automatico, API di automazione locale |
| Dettatura dal vivo | ✅ | ❌ (è Weesper Neon Flow) |
| Requisiti Mac dichiarati | Non indicati nel testo della homepage | macOS 13+, Apple Silicon o Intel con AVX2 |
«Non indicato» significa che la funzione non compare nella pagina ufficiale, non che ne abbiamo verificato l’assenza.
Dove MacWhisper è più forte?
MacWhisper è più forte ogni volta che il risultato richiede più di una trascrizione pulita. Se scegli solo in base al numero di funzioni, vince lui.
- Riconoscimento dei parlanti. Per un’intervista a due voci pubblicata come domanda e risposta, le etichette automatiche dei parlanti fanno risparmiare molto lavoro di revisione. Weesper Transcribe non indica l’identificazione dei parlanti.
- Fonti oltre i file locali. MacWhisper Pro trascrive URL di YouTube e multimediali, registra le riunioni e cattura l’audio di sistema. Weesper Transcribe parte da un file già presente sul disco.
- Lingue e traduzione. 100 lingue e traduzione integrata di trascrizioni e sottotitoli, contro 57 lingue di trascrizione e nessuna funzione di traduzione indicata per Weesper Transcribe.
- Un’unica app anche per la dettatura. MacWhisper include la dettatura a livello di sistema. Con Weesper, quel compito spetta a un’app separata.
- Integrazioni IA. Chiavi personali per OpenAI, Anthropic, Groq, Google e altri, più modelli locali tramite Ollama e LM Studio.
Dove Weesper Transcribe è più forte?
Weesper Transcribe è più forte quando il tuo problema è un archivio crescente di registrazioni da cercare, esportare e riutilizzare.
- Ritrovare le cose in seguito. Ogni trascrizione finisce in una cronologia privata e Pro permette di cercarla per parola chiave o per significato. La nostra guida alla ricerca semantica nelle trascrizioni su Mac mostra perché descrivere ciò che è stato detto funziona meglio che ricordare le parole esatte.
- Esportazioni strutturate. CSV e JSON affiancano DOCX, PDF e sottotitoli, utile se le trascrizioni alimentano un foglio di calcolo, un database o uno script. Per il lavoro video, scopri come creare sottotitoli SRT e VTT offline.
- Nessuna opzione cloud da attivare. La trascrizione cloud di MacWhisper è opzionale e richiede la tua chiave API, ma esiste. Weesper Transcribe non ha alcun percorso di caricamento, il che semplifica la risposta quando un cliente chiede dove sia finito il suo audio.
- Una versione gratuita che funziona su file reali. I file brevi sono trascritti a qualità piena, così puoi verificare l’accuratezza sulle tue registrazioni prima di pagare qualunque cosa.
Quale costa meno nel tempo?
Nessuna delle due impone un abbonamento nella sua offerta desktop principale, quindi il costo a lungo termine è il prezzo Pro una tantum. MacWhisper Pro costa 64 € una volta sola dal sito ufficiale; Weesper Transcribe Pro è un acquisto una tantum sull’App Store, il cui prezzo aggiornato l’App Store mostra prima dell’acquisto.
La trappola da evitare è l’edizione, non l’app. Se acquisti MacWhisper dal Mac App Store come Whisper Transcription, sei su un piano ricorrente. Il nostro approfondimento sulle app di trascrizione in abbonamento vs acquisto una tantum spiega quanto in fretta un piano ricorrente supera una singola licenza.
Quale scegliere?
Scegli lo strumento che corrisponde alla forma del tuo lavoro, non l’elenco di funzioni più lungo.
Scegli MacWhisper se ti servono etichette dei parlanti, registrazione delle riunioni, trascrizione di YouTube o traduzione, e vuoi la dettatura nella stessa app. Acquista la licenza diretta se per te conta il pagamento una tantum.
Scegli Weesper Transcribe se il tuo lavoro parte da file che hai già, vuoi cercare per significato in mesi di trascrizioni, ti servono CSV o JSON accanto a documenti e sottotitoli, oppure usi un Mac Intel con AVX2 su macOS 13 o successivo. È anche la scelta più pulita quando «nulla viene caricato» deve essere una proprietà dell’app, non un’impostazione.
Stai ancora valutando altre opzioni? La nostra rassegna delle alternative a MacWhisper per Mac copre Whisper Notes, Aiko e altre.
Domande frequenti
MacWhisper è un acquisto una tantum?
La versione scaricabile direttamente lo è. MacWhisper ha una versione gratuita e una licenza MacWhisper Pro a 64 €, pagata una sola volta e con aggiornamenti a vita inclusi, come indicato su macwhisper.com a novembre 2026. La documentazione di MacWhisper precisa che l’edizione per il Mac App Store, chiamata Whisper Transcription, è venduta con piani in abbonamento settimanali, mensili o annuali anziché con una chiave di licenza.
Weesper Transcribe è in abbonamento?
No. Weesper Transcribe si scarica gratuitamente e trascrive file fino a 15 minuti a qualità piena. Pro è un acquisto una tantum tramite il Mac App Store che elimina il limite di durata, senza canone mensile. L’App Store mostra il prezzo aggiornato prima dell’acquisto.
Quale app ha più funzioni, MacWhisper o Weesper Transcribe?
MacWhisper. Il suo livello Pro include riconoscimento automatico dei parlanti, trascrizione di URL YouTube e multimediali, traduzione, registrazione delle riunioni, dettatura a livello di sistema, cartelle monitorate e chiavi personali per provider di IA. Weesper Transcribe è volutamente più limitato: trascrizione on-device di file esistenti, nove formati di esportazione, elaborazione batch con Pro e una ricerca per parole chiave e semantica nella cronologia delle trascrizioni.
Entrambe le app trascrivono offline?
Entrambe trascrivono in locale sul tuo Mac. MacWhisper dichiara di elaborare i contenuti in locale senza che i dati lascino il Mac, e offre anche una funzione opzionale di trascrizione cloud che invia i file a provider come OpenAI, Groq, ElevenLabs o Deepgram quando aggiungi la tua chiave API. Weesper Transcribe esegue ogni trascrizione sul tuo Mac e non carica nulla; non ha alcuna opzione di trascrizione cloud.
Quale app esporta più formati?
Si sovrappongono in gran parte. Weesper Transcribe esporta nove formati: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV e JSON. MacWhisper elenca TXT, SRT e VTT nella versione gratuita e aggiunge Markdown, PDF, HTML e DOCX con Pro. CSV e JSON sono indicati da Weesper Transcribe ma non compaiono nella tabella comparativa di MacWhisper.
Weesper Transcribe funziona sui Mac Intel?
Sì. Weesper Transcribe è un’app universale per macOS 13 o successivo. Funziona su Apple Silicon e sui Mac Intel con supporto AVX2, cioè Intel Core di quarta generazione (Haswell) o successivo. La homepage di MacWhisper non indica i requisiti di sistema nel testo pubblico, quindi consulta la sua documentazione per il tuo Mac prima di acquistare.
Conclusione
MacWhisper è la dotazione più completa e merita la sua reputazione: riconoscimento dei parlanti, riunioni, dettatura e integrazioni IA, per una licenza una tantum da 64 €. Weesper Transcribe fa meno, di proposito. Trasforma i file esistenti in testo sul tuo Mac, mantiene ogni trascrizione ricercabile, esporta nove formati e non carica mai il tuo audio.
Se le tue registrazioni sono già in una cartella, il modo più rapido per decidere è provarne una. Parti da un file reale: scopri Weesper Transcribe oppure scaricalo dal Mac App Store. È gratuito per file fino a 15 minuti, con un upgrade Pro una tantum e nessun abbonamento. Le domande sulla configurazione trovano risposta nel Centro assistenza.