Risposta diretta — Un programma di trascrizione gratis per Mac basta, o conviene pagare? Un programma di trascrizione gratis per Mac basta per file brevi e uso occasionale: whisper.cpp, Memo Vocali e le versioni gratuite di MacWhisper e Weesper Transcribe trasformano tutti la voce in testo. Si paga quando servono file lunghi, batch, modifica, ricerca o esportazione dei sottotitoli. Su Mac, questo upgrade è di solito un acquisto una tantum, non un abbonamento.
Cercare un programma di trascrizione gratis per Mac di solito parte da un’esigenza pratica: sul disco hai un’intervista, una lezione o una puntata di podcast e ne vuoi ricavare le parole. La buona notizia è che diverse opzioni gratuite fanno bene il loro lavoro. La domanda è cosa copre quel “gratis” e dove si ferma ciascuna.
Questo confronto mette a fianco le versioni gratuite e gli upgrade a pagamento, usando ciò che ogni editore dichiara sulle proprie pagine, come consultate l’11 novembre 2026. I prezzi restano nella valuta pubblicata da ciascun fornitore; nessuno è stato convertito.
Cosa può fare davvero un programma di trascrizione gratis su Mac?
Le opzioni gratuite trascrivono; gli upgrade a pagamento rendono la trascrizione utile su larga scala. La maggior parte delle versioni gratuite produce testo accurato da una registrazione, poi limita durata, volume, formati di esportazione o gli strumenti attorno al testo.
Su Mac esistono tre tipi di gratuito:
- Motori open source gratuiti come whisper.cpp: nessun limite, ma nemmeno un’app.
- Strumenti integrati come Memo Vocali: gratuiti con macOS, legati alle proprie registrazioni.
- Versioni gratuite di app a pagamento, come MacWhisper e Weesper Transcribe: un’app vera, con funzioni limitate.
Esiste anche un quarto tipo, i piani cloud gratuiti. Li trattiamo più avanti, perché i loro limiti funzionano in modo diverso.
Quali opzioni gratuite di trascrizione esistono per Mac?
Cinque opzioni gratuite coprono la maggior parte delle esigenze. La tabella riassume ciò che dichiara ciascun editore.
| Opzione | Tipo | Dove viene elaborato l’audio | Cosa offre la versione gratuita | Limite principale della versione gratuita |
|---|---|---|---|---|
| whisper.cpp | Motore open source (MIT) | Sul Mac | Tutto; nessun livello a pagamento | Riga di comando; whisper-cli accetta file WAV a 16 bit |
| Memo Vocali di Apple (Voice Memos) | Integrato in macOS | Non specificato da Apple | Trascrizione delle registrazioni di Memo Vocali, ricerca, copia | Non disponibile in tutti i paesi o le regioni |
| MacWhisper Free | Versione gratuita di un’app a pagamento | Modelli locali | Un livello che il sito definisce “Free forever” | La homepage non dettaglia la divisione tra Free e Pro |
| Weesper Transcribe Free | Versione gratuita di un’app a pagamento | Sul Mac, nulla viene caricato | File fino a 15 minuti a qualità piena, uno alla volta | Solo testo semplice; niente batch, modifica o ricerca |
| Otter Basic | Piano cloud gratuito | Servizio online di Otter | 300 minuti di trascrizione al mese | 30 minuti per conversazione; 3 importazioni di file in totale |
whisper.cpp: gratuito senza tetto, se usi il Terminale
whisper.cpp è un’implementazione open source in C/C++ del modello Whisper di OpenAI con licenza MIT. Il suo repository definisce Apple Silicon un cittadino di prima classe ed elenca Mac OS su Intel e Arm.
Niente è limitato, ma niente è nemmeno confezionato. L’esempio whisper-cli al momento funziona solo con file WAV a 16 bit, quindi gli altri formati vanno prima convertiti, e il testo si modifica ed esporta con altri strumenti. La nostra guida all’installazione di whisper.cpp ti accompagna nell’installazione.
Memo Vocali: gratuito, per ciò che registri al suo interno
Memo Vocali su Mac trascrive il parlato delle proprie registrazioni. Puoi cercare tra le trascrizioni e copiare il testo in un altro documento.
Apple segnala che la trascrizione audio non è disponibile in tutti i paesi o le regioni. La sua guida non descrive alcuna importazione di altri file audio né un’esportazione di sottotitoli. La nostra guida per trascrivere i Memo Vocali Apple su Mac mostra cosa puoi farne.
MacWhisper Free: un punto di partenza generoso
Il sito di MacWhisper elenca una versione gratuita, “Free forever”, accanto a MacWhisper Pro. Dice di usare modelli locali, quindi puoi elaborare contenuti sensibili senza che i dati lascino il tuo Mac. Questo rende la versione gratuita una prima tappa sensata per le registrazioni private.
La homepage non dice quali funzioni appartengono a quale livello, quindi verifica nell’app cosa richiedono i tuoi file prima di contare sulla versione gratuita.
Weesper Transcribe Free: qualità piena, durata limitata
Weesper Transcribe si scarica gratis dal Mac App Store e trascrive file fino a 15 minuti a qualità piena. La versione gratuita usa lo stesso motore on-device di Pro, quindi un file breve ti dà la stessa trascrizione che otterresti dopo l’upgrade.
La versione gratuita elabora un file alla volta e ti dà il testo da copiare o salvare come testo semplice. Funziona su Apple Silicon e sui Mac Intel con AVX2 (Intel Core di quarta generazione Haswell o successivo), con macOS 13 o successivo.
Otter Basic: minuti gratuiti, nel cloud
Il piano gratuito Basic di Otter include 300 minuti di trascrizione al mese, con un massimo di 30 minuti per conversazione e 3 importazioni di file audio/video in totale. È pensato per le riunioni: la sua pagina dei prezzi mette in evidenza Zoom, MS Teams e Google Meet, la chat con IA e il riconoscimento dei parlanti.
Per un utente Mac con una cartella di registrazioni già pronte, il limite che conta sono le 3 importazioni in totale. Il nostro confronto tra trascrizione locale e cloud tratta nel dettaglio il compromesso sulla privacy.
Cosa ottieni se paghi?
Pagare compra soprattutto durata, volume e output. Il motore vocale è spesso lo stesso; cambia tutto ciò che sta attorno alla trascrizione.
| Opzione a pagamento | Modello di prezzo | Cosa aggiunge l’upgrade |
|---|---|---|
| Weesper Transcribe Pro | Acquisto una tantum sull’App Store | Nessun limite di durata, elaborazione batch, modifica con timestamp cliccabili, ricerca per parola chiave e semantica, esportazioni SRT, VTT, DOCX, PDF e altre |
| MacWhisper Pro | 64 € una tantum come licenza (download diretto) | Aggiornamenti a vita; tutte le funzioni del livello Pro |
| Aiko | 24 $ una tantum per tutte le piattaforme | L’app completa su macOS, iOS e visionOS; nessuna versione gratuita |
Weesper Transcribe Pro
Pro è un acquisto a vita una tantum tramite l’App Store di Apple, senza abbonamento. Elimina il limite di 15 minuti, quindi funzionano anche registrazioni di diverse ore, e sblocca l’elaborazione batch di una cartella messa in coda, la modifica in linea, i timestamp cliccabili e la ricerca in tutta la cronologia delle trascrizioni, per parola chiave o per significato.
Sblocca anche le esportazioni pro. Weesper Transcribe esporta in nove formati in totale: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV e JSON. L’App Store mostra il prezzo attuale di Pro prima dell’acquisto. Trovi il flusso di lavoro completo nella pagina di Weesper Transcribe.
MacWhisper Pro
MacWhisper Pro costa 64 € come licenza una tantum che include aggiornamenti a vita, se acquistato da macwhisper.com. È la dotazione più ampia di questa categoria, e molti utenti Mac la considerano il riferimento.
Un dettaglio conta per il prezzo: la documentazione di MacWhisper spiega che l’edizione per il Mac App Store, chiamata Whisper Transcription, usa abbonamenti settimanali, mensili o annuali e non accetta chiavi di licenza esterne. Il nostro elenco di alternative a MacWhisper confronta le app da pagare una volta sola.
Aiko
Aiko costa 24 $ come acquisto una tantum valido per macOS, iOS e visionOS, e trascrive sul dispositivo; il suo sito afferma che il tuo audio non viene mai caricato. Non c’è una versione gratuita, ma l’app completa si può provare gratis per 14 giorni tramite TestFlight.
Su Mac usa il modello Whisper large, che richiede un Mac Apple Silicon con almeno 16 GB di RAM, e la versione attuale richiede macOS 26.6 o successivo. Aiko non ha la trascrizione batch integrata; il suo sviluppatore suggerisce invece Comandi rapidi.
Hai una registrazione in attesa? Prova Weesper Transcribe su un file reale: è gratuito per file fino a 15 minuti sul Mac App Store, con un upgrade Pro una tantum quando servono file più lunghi.
Quando basta un programma di trascrizione gratis?
Il gratuito basta quando i file sono brevi, occasionali e devono solo diventare testo. Quattro segnali che puoi restare su un’opzione gratuita:
- Le tue registrazioni sono brevi. Note vocali, interviste brevi o clip sotto i 15 minuti rientrano nella versione gratuita di Weesper Transcribe.
- Ti serve solo il testo. Copiare il testo o salvarlo come testo semplice basta per appunti, citazioni e bozze.
- Trascrivi ogni tanto. Un file alla volta non è un vincolo quando hai un solo file.
- Il Terminale non ti spaventa. whisper.cpp non ha alcun livello, al prezzo di occuparti tu di conversione e modifica.
Quando ha senso pagare?
Pagare ha senso quando la trascrizione fa parte del tuo lavoro, non è un caso isolato. L’upgrade si guadagna il posto in quattro situazioni:
- Registrazioni lunghe. Una lezione di due ore o una puntata di podcast superano i limiti di durata delle versioni gratuite.
- Un arretrato di file. L’elaborazione batch lascia che il tuo Mac smaltisca una cartella mentre tu fai altro.
- Sottotitoli e documenti. Le esportazioni SRT, VTT, DOCX e PDF sono funzioni a pagamento in Weesper Transcribe.
- Un archivio a cui torni. La ricerca tra le trascrizioni passate ti evita di riaprire i file uno per uno.
Prima di pagare, controlla il modello di prezzo. Una licenza una tantum costa lo stesso che tu la usi per un mese o per anni; un abbonamento continua a fatturare. Il nostro confronto tra le app di trascrizione: acquisto unico o abbonamento mostra come le due formule si confrontano nel tempo.
Quale opzione scegliere?
Abbina l’opzione ai tuoi file, al tuo Mac e al tuo budget:
- Resta con Memo Vocali se le tue registrazioni sono già lì e basta copiare il testo.
- Scegli whisper.cpp se vuoi qualcosa di gratuito, senza limiti e scriptabile, e la riga di comando non ti spaventa.
- Parti da MacWhisper Free o Weesper Transcribe Free se vuoi un’app che tenga l’audio sul tuo Mac; Weesper Transcribe funziona anche sui Mac Intel con AVX2 e con macOS 13.
- Passa a un Pro una tantum quando i file diventano più lunghi, più numerosi o richiedono sottotitoli e documenti.
- Scegli Aiko se un prezzo fisso sui dispositivi Apple conta più degli strumenti batch e di modifica, e il tuo Mac ha 16 GB di RAM.
La nostra guida alle migliori app di trascrizione offline per Mac confronta più app nel dettaglio.
Conclusione
Il programma di trascrizione gratis per Mac è diventato davvero capace: whisper.cpp non ha limiti, Memo Vocali non costa nulla, e MacWhisper e Weesper Transcribe offrono versioni gratuite funzionanti che girano sul tuo Mac. Ciò che le versioni a pagamento aggiungono è il flusso di lavoro attorno alle parole, dai file lunghi e dai batch ai sottotitoli e agli archivi ricercabili.
Il modo più rapido per decidere è far passare una delle tue registrazioni in una versione gratuita. Scopri Weesper Transcribe oppure scaricalo dal Mac App Store: gratuito per file fino a 15 minuti, con un upgrade Pro una tantum e senza abbonamento. Le domande sull’avvio trovano risposta nel Centro assistenza.