Resposta direta — O Aiko ainda é um app de transcrição gratuito para Mac? Não. O Aiko é um aplicativo pago: $24 pagamento único na loja dos EUA da App Store, sem plano gratuito e sem compras dentro do aplicativo. Ele transcreve áudio e vídeo inteiramente no seu Mac usando o Whisper da OpenAI, em 100 idiomas. A versão 1.11.0 exige macOS 26 ou posterior. Um teste de 14 dias via TestFlight é a única forma de experimentá-lo antes de comprar.
O Aiko é um dos aplicativos de transcrição no dispositivo mais conhecidos no Mac: você solta uma gravação, recebe o texto pronto, e nada sai da máquina. Mas há um detalhe que vale a pena esclarecer antes de qualquer outra coisa — não é um aplicativo gratuito.
Esta análise do Aiko cobre o que o aplicativo realmente é em setembro de 2026: uma ferramenta paga de transcrição Whisper no Mac, do desenvolvedor Sindre Sorhus, construída sobre o mesmo mecanismo de código aberto usado pela maioria dos seus concorrentes. Vamos ver o que ele faz bem, as quatro coisas que se recusa deliberadamente a fazer, e quando o app de transcrição Aiko simplesmente não é a ferramenta certa para o trabalho que você tem pela frente.
O Aiko é gratuito?
Não. O Aiko é um aplicativo pago: $24 pagamento único na loja dos EUA da App Store, consultado em 18 September 2026. A ficha traz um preço em vez de um botão Obter, e não há nenhuma compra dentro do aplicativo por trás dele.
Três detalhes ajudam a avaliar melhor esse preço:
- É uma Universal Purchase. Um único pagamento cobre os aplicativos para Mac, iPhone, iPad e Vision Pro. Para quem grava no celular e escreve no Mac, isso é um valor genuinamente bom.
- O teste só existe via TestFlight. A página do desenvolvedor oferece “Aiko free for 14 days via TestFlight” (Aiko grátis por 14 dias via TestFlight), descrito como “the full app, no limitations” (o aplicativo completo, sem limitações). Não existe plano gratuito dentro da versão final do aplicativo.
- O valor depende da loja regional. A ficha australiana mostra A$39.00 para o mesmo nível. Verifique a sua própria loja em vez de confiar em qualquer análise, incluindo esta.
Se você estava procurando por transcrição Whisper gratuita no Mac, esta é a bifurcação do caminho: o Aiko não responde a essa busca. Como um preço único se compara ao modelo de assinatura é uma questão à parte — cobrimos em detalhes como compras únicas e assinaturas se comparam entre apps de transcrição.
O que o Aiko faz bem?
Ele faz uma coisa com uma disciplina incomum: transcrição offline de alta qualidade dos arquivos que você já tem, sem conta, sem upload e sem um labirinto de configurações.
A afirmação sobre privacidade é inequívoca nas duas fontes oficiais. A descrição na App Store afirma que a transcrição é “powered by OpenAI’s Whisper running locally on your device” (com tecnologia do Whisper da OpenAI, rodando localmente no seu dispositivo) e que “nothing leaves your device” (nada sai do seu dispositivo). A página do desenvolvedor repete isso: “Aiko transcribes audio directly on your device, ensuring complete privacy.” (O Aiko transcreve áudio diretamente no seu dispositivo, garantindo privacidade completa.)
O que você recebe pelo preço:
- 100 idiomas de áudio, do africâner ao iorubá, com a ressalva impressa na página oficial de que “some languages have worse quality than other” (alguns idiomas têm qualidade pior que outros).
- Qualquer formato que o macOS consiga ler — .m4a, .wav, .mp3, .mp4, .mov — com a exceção documentada do .ogg, o que descarta notas de voz do Telegram sem uma etapa de conversão.
- Exportação de legendas e dados: legendas SRT pelo botão de salvar, além de JSON e CSV.
- Substituição de palavras, que corrige automaticamente erros recorrentes, como o nome de um produto grafado errado.
- Integração profunda com Shortcuts, incluindo uma Finder Quick Action que transcreve um arquivo direto pelo menu de clique com o botão direito.
O aplicativo também declara sua prioridade abertamente — “Aiko favors accuracy over speed” (o Aiko prioriza precisão em vez de velocidade) — o que é uma troca honesta de se publicar, e isso se reflete na recepção: 4.7 de 5, com base em 325 avaliações na loja dos EUA, consultado em 18 September 2026.
O que o Aiko não faz?
Quatro coisas, todas documentadas pelo próprio desenvolvedor, não descobertas em testes. Nenhuma delas é um bug; cada uma é um limite deliberado.
- Sem transcrição ao vivo. A descrição na App Store afirma isso: “It does not do live transcription while recording.” (Ele não faz transcrição ao vivo durante a gravação.) Para uma chamada no Zoom, a orientação oficial é gravar primeiro e depois soltar o arquivo no aplicativo.
- Sem detecção de interlocutores. “It does not currently have speaker detection.” (Atualmente, ele não tem detecção de interlocutores.) O FAQ explica que a diarização “has to first be implemented in the library the app uses” (primeiro precisa ser implementada na biblioteca que o aplicativo usa), então isso está fora do controle do próprio app.
- Sem edição, por design. “I don’t plan to support any editing. Export the transcription and edit it in a proper text editor.” (Não pretendo dar suporte a nenhum tipo de edição. Exporte a transcrição e edite-a em um editor de texto de verdade.) Toda transcrição sai do aplicativo antes que você possa corrigir uma única palavra.
- Sem processamento em lote nativo. “Aiko does not yet support batch transcription built-in, but you can achieve it with shortcuts.” (O Aiko ainda não tem suporte nativo a transcrição em lote, mas você pode conseguir isso com shortcuts.)
Duas barreiras práticas pesam tanto quanto a lista de recursos. A versão atual, 1.11.0, lançada em 27 June 2026, exige macOS 26 ou posterior — um impedimento total em um Mac mais antigo. E o aplicativo tem 1.8 GB, porque o modelo de fala vem embutido nele; o FAQ confirma que não é possível remover idiomas individuais para liberar espaço.
Qual modelo do Whisper o Aiko realmente usa?
Aqui as duas fontes oficiais se contradizem, e essa divergência merece um parágrafo à parte, porque é isso que determina a qualidade do resultado.
A descrição na App Store diz que o aplicativo “uses the Whisper medium or small model on iOS depending on available memory and the large v3 model on macOS” (usa o modelo Whisper medium ou small no iOS, dependendo da memória disponível, e o modelo large v3 no macOS). O próprio FAQ do desenvolvedor afirma o oposto para o Mac: “The app uses the Whisper large v2 model on macOS.” (O aplicativo usa o modelo Whisper large v2 no macOS.)
O site também explica o motivo, o que o torna a fonte mais confiável das duas: “The v3 model is worse than v2 in too many cases. I tried releasing v3, but got a lot of emails about the quality being worse, so I ended up reverting it.” (O modelo v3 é pior que o v2 em casos demais. Tentei lançar o v3, mas recebi muitos e-mails dizendo que a qualidade tinha piorado, então acabei revertendo para o anterior.) Nesse ponto específico, considere a ficha da loja desatualizada. É um lembrete de que aplicativos no dispositivo só estão tão atualizados quanto o modelo embutido neles.
Aiko vs MacWhisper vs Weesper Transcribe
Os três transcrevem arquivos localmente com um modelo da família Whisper, então o mecanismo não é o fator decisivo. O que os diferencia é o que acontece com a transcrição depois.
| Aiko | MacWhisper | Weesper Transcribe | |
|---|---|---|---|
| Modelo de preço | Pago antecipadamente, pagamento único | Plano gratuito + licença Pro paga uma única vez | Plano gratuito + upgrade Pro pago uma única vez |
| Plano gratuito | Nenhum (teste de 14 dias via TestFlight) | Sim | Sim — arquivos de até 15 min, texto simples |
| macOS mínimo | 26.0 | Varia conforme a versão | 13.0 |
| Idiomas de transcrição | 100 | 100+ | 57 |
| Editar no app | ❌ por design | ✅ | ✅ inline, salvamento automático |
| Lote de uma pasta | ❌ alternativa via Shortcuts | ✅ | ✅ fila nativa |
| Busca no histórico de transcrições | ❌ | Parcial | ✅ palavra-chave + semântica |
| Formatos de exportação | Legendas, JSON, CSV | Múltiplos | 9 (TXT, MD, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV, JSON) |
| Automação | Shortcuts | Shortcuts | API de automação local |
O MacWhisper mantém um plano gratuito ao lado de uma licença Pro paga uma única vez por €64, o que o torna a comparação natural para quem está avaliando o preço antecipado do Aiko.
O Weesper Transcribe ocupa um lugar diferente: grátis para baixar, com a qualidade total do modelo disponível antes mesmo de você pagar, e um upgrade Pro pago uma única vez que desbloqueia duração ilimitada de arquivo, processamento em lote, os nove formatos de exportação, edição inline e busca. Ele precisa apenas de macOS 13, e nunca solicita permissão de microfone, Acessibilidade ou gravação de tela, porque ele lê os arquivos que você entrega a ele e nada além disso.
Os recursos que o Aiko deixa de fora são, quase exatamente, os que passam a importar quando a transcrição deixa de ser algo pontual. Você pode colocar uma pasta inteira de gravações na fila como um único trabalho em vez de montar um Shortcut, exportar legendas SRT e VTT offline para um editor de vídeo, e mais tarde encontrar uma passagem pelo significado, não por uma palavra-chave exata em tudo o que você já transcreveu.
Quem deve comprar o Aiko, e quem não deve
O Aiko é uma boa compra se você transcreve ocasionalmente, valoriza um aplicativo pequeno e com opiniões bem definidas, trabalha entre um iPhone e um Mac com uma única compra, precisa de um idioma incomum entre os 100 disponíveis, e não se importa em editar em outro lugar depois. Em um Mac atual, é uma ferramenta limpa, privada e bem avaliada, sem nenhuma assinatura atrelada.
Procure outra opção se algum destes descrever você:
- Você está no macOS 15 ou anterior — a versão 1.11.0 não será instalada.
- Você tem um acúmulo de arquivos, não apenas um arquivo. O processamento em lote deveria estar no aplicativo, não em um Shortcut que você mantém.
- Você precisa de legendas além de documentos. O Aiko exporta legendas, JSON e CSV; DOCX e PDF não estão na lista.
- Você vai buscar essas transcrições depois. Não existe uma busca no histórico para voltar a elas.
- Você queria algo gratuito. O whisper.cpp, o plano gratuito do MacWhisper e o plano gratuito do Weesper Transcribe são para onde olhar em vez disso.
Perguntas frequentes
O Aiko é gratuito?
Não. O Aiko é um aplicativo pago: $24 pagamento único na loja dos EUA da App Store, consultado em 18 September 2026, sem plano gratuito e sem compras dentro do aplicativo. Por ser uma Universal Purchase, esse único pagamento também cobre as versões para iPhone, iPad e Vision Pro. A única forma de experimentá-lo antes é o teste de 14 dias via TestFlight do desenvolvedor, descrito como “the full app, no limitations” (o aplicativo completo, sem limitações). Os preços variam por loja — a ficha australiana mostra A$39.00 — então verifique a sua.
O Aiko funciona offline?
Sim, completamente. A descrição na App Store afirma que a transcrição é “powered by OpenAI’s Whisper running locally on your device” (com tecnologia do Whisper da OpenAI, rodando localmente no seu dispositivo) e que “nothing leaves your device” (nada sai do seu dispositivo), e a página do desenvolvedor repete essa afirmação. É por isso que o aplicativo tem 1.8 GB: o modelo de fala vem embutido nele em vez de ficar em um servidor. Para gravações sensíveis, essa é a diferença entre um arquivo privado e um upload.
Qual modelo do Whisper o Aiko usa no Mac?
As duas fontes oficiais discordam. A descrição na App Store diz “the large v3 model on macOS” (o modelo large v3 no macOS); o FAQ do desenvolvedor diz “The app uses the Whisper large v2 model on macOS” (O aplicativo usa o modelo Whisper large v2 no macOS) e explica a mudança: “The v3 model is worse than v2 in too many cases. I tried releasing v3, but got a lot of emails about the quality being worse, so I ended up reverting it.” (O modelo v3 é pior que o v2 em casos demais. Tentei lançar o v3, mas recebi muitos e-mails dizendo que a qualidade tinha piorado, então acabei revertendo para o anterior.) Trate o large v2 como o mecanismo usado no Mac.
O Aiko consegue transcrever uma pasta de arquivos de uma vez?
Não sozinho. A página do desenvolvedor afirma que o Aiko “does not yet support batch transcription built-in, but you can achieve it with shortcuts” (ainda não tem suporte nativo a transcrição em lote, mas você pode conseguir isso com shortcuts). A alternativa documentada é um Shortcut que você aciona pela folha de compartilhamento ou como uma Finder Quick Action. Funciona, mas é um fluxo de trabalho que você monta e mantém, em vez de uma fila que o próprio aplicativo administra.
Dá para editar uma transcrição dentro do Aiko?
Não, e isso é deliberado: “I don’t plan to support any editing. Export the transcription and edit it in a proper text editor.” (Não pretendo dar suporte a nenhum tipo de edição. Exporte a transcrição e edite-a em um editor de texto de verdade.) Um recurso de substituição de palavras corrige erros recorrentes automaticamente, o que ajuda com nomes e jargões, mas isso não é edição inline. Toda transcrição sai do aplicativo antes que uma única palavra possa ser corrigida.
Qual é o melhor app gratuito de transcrição com Whisper para Mac em 2026?
Não o Aiko: ele é um aplicativo pago. Três caminhos respondem a isso — o whisper.cpp, que é gratuito, de código aberto e o mecanismo que o próprio Aiko credita, ao custo de você mesmo instalá-lo e operá-lo; o plano gratuito do MacWhisper; e o Weesper Transcribe, grátis para baixar e capaz de transcrever arquivos de até 15 minutos com qualidade total do modelo, com um upgrade Pro pago uma única vez para arquivos mais longos, processamento em lote e os nove formatos de exportação.
Conclusão
O Aiko é um aplicativo bem construído, com uma filosofia clara: transcrever com precisão no dispositivo e depois sair do caminho. Suas recusas são documentadas com antecedência, o que é mais raro do que deveria ser.
O problema é que essa filosofia para na transcrição. Sem edição, sem fila, sem busca no histórico — tudo o que acontece depois do primeiro arquivo fica por conta de outra ferramenta. Some a isso o requisito de macOS 26, e o público se restringe a Macs recentes e trabalhos ocasionais.
Se esse é o seu perfil, é uma compra única justa. Se as gravações chegam toda semana, em pastas, e precisam voltar como legendas e documentos que você consiga encontrar de novo em março, a ferramenta precisa assumir mais do fluxo de trabalho do que o Aiko pretende assumir.
Está trabalhando com arquivos que você já tem? Veja como o processamento em lote, as exportações e a busca de transcrições se encaixam no Weesper Transcribe — grátis para baixar, upgrade Pro pago uma única vez, sem assinatura. Dúvidas sobre configuração são respondidas na documentação de suporte.