Resposta direta — Um programa de transcrição grátis para Mac basta, ou vale pagar? Um programa de transcrição grátis para Mac basta para arquivos curtos e uso ocasional: o whisper.cpp, o Memos de Voz (Voice Memos) e os planos gratuitos do MacWhisper e do Weesper Transcribe transformam fala em texto. Você paga quando precisa de arquivos longos, lotes, edição, busca ou exportação de legendas. No Mac, esse upgrade costuma ser uma compra única, não uma assinatura.
Quem procura um programa de transcrição grátis para Mac geralmente tem uma necessidade bem prática: uma entrevista, uma aula ou um episódio de podcast parado no disco, e a vontade de tirar o texto de lá. A boa notícia é que várias opções gratuitas fazem o serviço bem. A pergunta é o que o “grátis” cobre e onde cada uma para.
Esta comparação coloca os planos gratuitos ao lado dos upgrades pagos, com base no que cada fornecedor declara em suas próprias páginas, conforme consultadas em 11 de novembro de 2026. Os preços permanecem na moeda que cada fornecedor publica; nenhum foi convertido.
O que um programa de transcrição grátis para Mac realmente faz?
As opções gratuitas transcrevem; os upgrades pagos tornam a transcrição útil em escala. A maioria dos planos gratuitos gera texto preciso a partir de uma gravação e depois limita a duração, o volume, os formatos de exportação ou as ferramentas em volta do texto.
Existem três tipos de grátis no Mac:
- Mecanismos livres de código aberto, como o whisper.cpp: sem limites, mas também sem app.
- Ferramentas integradas, como o Memos de Voz (Voice Memos): gratuitas com o macOS, restritas às próprias gravações.
- Planos gratuitos de apps pagos, como o MacWhisper e o Weesper Transcribe: um app de verdade, com um conjunto de recursos limitado.
Existe ainda um quarto tipo, os planos gratuitos na nuvem. Eles aparecem mais abaixo, porque seus limites funcionam de outro jeito.
Quais opções gratuitas de transcrição existem para Mac?
Cinco opções gratuitas cobrem a maioria das necessidades. A tabela resume o que cada fornecedor declara.
| Opção | Tipo | Onde o áudio é processado | O que o grátis oferece | Principal limite da versão grátis |
|---|---|---|---|---|
| whisper.cpp | Mecanismo de código aberto (MIT) | No Mac | Tudo; não há plano pago | Linha de comando; o whisper-cli aceita arquivos WAV de 16 bits |
| Memos de Voz da Apple (Voice Memos) | Integrado ao macOS | Não especificado pela Apple | Transcrição das gravações do Memos de Voz, busca, cópia | Não disponível em todos os países ou regiões |
| MacWhisper Free | Plano gratuito de um app pago | Modelos locais | Um plano que o site chama de “Free forever” (gratuito para sempre) | A página inicial não detalha a divisão entre Free e Pro |
| Weesper Transcribe Free | Plano gratuito de um app pago | No Mac, nada é enviado | Arquivos de até 15 minutos em qualidade máxima, um de cada vez | Só texto simples; sem lote, edição nem busca |
| Otter Basic | Plano gratuito na nuvem | Serviço online da Otter | 300 minutos de transcrição por mês | 30 minutos por conversa; 3 importações de arquivos ao longo da vida da conta |
whisper.cpp: grátis e sem teto, se você usa o Terminal
O whisper.cpp é uma implementação de código aberto em C/C++ do modelo Whisper da OpenAI, sob a licença MIT. O repositório chama o Apple Silicon de cidadão de primeira classe e lista Mac OS em Intel e Arm.
Nada é limitado, mas nada vem empacotado. O exemplo whisper-cli atualmente só funciona com arquivos WAV de 16 bits, então você converte os outros formatos antes e edita e exporta o texto com outras ferramentas. Nosso guia de instalação do whisper.cpp acompanha você na instalação.
Memos de Voz (Voice Memos): grátis, para o que você grava nele
O Memos de Voz (Gravador) no Mac transcreve a fala das próprias gravações. Você pode pesquisar entre as transcrições e copiar o texto para outro documento.
A Apple observa que a transcrição de áudio não está disponível em todos os países ou regiões. O guia dela não descreve importação de outros arquivos de áudio nem exportação de legendas. Nosso guia para transcrever Memos de Voz da Apple no Mac mostra o que você pode fazer com eles.
MacWhisper Free: uma porta de entrada generosa
O site do MacWhisper lista um plano gratuito, “Free forever” (gratuito para sempre), ao lado do MacWhisper Pro. Ele diz usar modelos locais, então você pode processar conteúdo sensível sem que os dados saiam do seu Mac. Isso faz do plano gratuito uma primeira parada sensata para gravações privadas.
A página inicial não diz quais recursos pertencem a cada plano, então confira dentro do app o que os seus arquivos exigem antes de contar com a versão grátis.
Weesper Transcribe Free: qualidade máxima, duração limitada
O Weesper Transcribe é gratuito para baixar na Mac App Store e transcreve arquivos de até 15 minutos em qualidade máxima. O plano gratuito usa o mesmo mecanismo no dispositivo do Pro, então um arquivo curto rende a mesma transcrição que você teria depois de fazer o upgrade.
A versão grátis processa um arquivo por vez e entrega o texto para copiar ou salvar em texto simples. Ela roda em Apple Silicon e em Macs Intel com AVX2 (Intel Core de quarta geração, Haswell, ou mais recente), com macOS 13 ou posterior.
Otter Basic: minutos grátis, na nuvem
O plano gratuito Basic da Otter inclui 300 minutos de transcrição por mês, com o máximo de 30 minutos por conversa e 3 importações de arquivos de áudio/vídeo ao longo da vida da conta. Ele foi pensado para reuniões: a página de preços destaca Zoom, MS Teams e Google Meet, chat com IA e identificação de falantes.
Para quem usa Mac e tem uma pasta de gravações já prontas, as 3 importações ao longo da vida da conta são o limite que importa. Nossa comparação entre transcrição local e na nuvem trata da questão da privacidade em detalhe.
O que você ganha quando paga?
Pagar compra principalmente duração, volume e saída. O mecanismo de voz costuma ser o mesmo; o que muda é tudo o que fica em volta da transcrição.
| Opção paga | Modelo de preço | O que o upgrade acrescenta |
|---|---|---|
| Weesper Transcribe Pro | Compra única pela App Store | Sem limite de duração, processamento em lote, edição com carimbos de tempo clicáveis, busca por palavra-chave e semântica, exportação em SRT, VTT, DOCX, PDF e outros |
| MacWhisper Pro | € 64 em licença única (download direto) | Atualizações vitalícias; o conjunto completo de recursos do plano Pro |
| Aiko | US$ 24 em compra única para todas as plataformas | O app completo em macOS, iOS e visionOS; sem plano gratuito |
Weesper Transcribe Pro
O Pro é uma compra única, vitalícia, pela App Store da Apple, sem assinatura. Ele remove o limite de 15 minutos, então gravações de várias horas funcionam, e libera o processamento em lote de uma pasta em fila, a edição direta no texto, os carimbos de tempo clicáveis e a busca em todo o histórico de transcrições, por palavra-chave ou por significado.
Ele também libera as exportações profissionais. O Weesper Transcribe exporta nove formatos no total: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV e JSON. A App Store mostra o preço atual do Pro antes da compra. Veja o fluxo de trabalho completo na página do Weesper Transcribe.
MacWhisper Pro
O MacWhisper Pro custa € 64 em licença única, com atualizações vitalícias, quando comprado em macwhisper.com. É o conjunto de ferramentas mais amplo desta categoria, e muitos usuários de Mac o consideram a referência.
Um detalhe importa para o preço: a documentação do MacWhisper explica que a edição da Mac App Store, chamada Whisper Transcription, usa assinaturas semanais, mensais ou anuais e não aceita chaves de licença externas. Nossa lista de alternativas ao MacWhisper compara os apps de pagamento único que existem em volta dele.
Aiko
O Aiko custa US$ 24 em compra única, cobrindo macOS, iOS e visionOS, e transcreve no dispositivo; o site afirma que seu áudio nunca é enviado. Não há plano gratuito, mas o app completo pode ser experimentado de graça por 14 dias pelo TestFlight.
No Mac, ele usa o modelo Whisper grande, que exige um Mac com Apple Silicon e pelo menos 16 GB de RAM, e a versão atual pede macOS 26.6 ou posterior. O Aiko não tem transcrição em lote integrada; o desenvolvedor sugere usar os Atalhos.
Tem uma gravação esperando? Experimente o Weesper Transcribe em um arquivo real: ele é gratuito para arquivos de até 15 minutos na Mac App Store, com um upgrade Pro de compra única quando você precisar de arquivos mais longos.
Quando um programa de transcrição grátis é suficiente?
O grátis basta quando seus arquivos são curtos, ocasionais e só precisam virar texto. Quatro sinais de que você pode ficar numa opção gratuita:
- Suas gravações são curtas. Notas de voz, entrevistas rápidas ou trechos de menos de 15 minutos cabem no plano gratuito do Weesper Transcribe.
- Você só precisa das palavras. Copiar o texto ou salvar em texto simples resolve anotações, citações e rascunhos.
- Você transcreve de vez em quando. Um arquivo por vez não é restrição quando você tem um arquivo só.
- Você se sente à vontade no Terminal. O whisper.cpp não tem plano nenhum, ao custo de fazer a conversão e a edição por conta própria.
Quando vale a pena pagar?
Vale pagar quando a transcrição faz parte do seu trabalho, e não é algo pontual. O upgrade se justifica em quatro situações:
- Gravações longas. Uma aula de duas horas ou um episódio de podcast passa dos limites de duração do grátis.
- Um acúmulo de arquivos. O processamento em lote deixa o Mac trabalhar numa pasta inteira enquanto você faz outra coisa.
- Legendas e documentos. As exportações em SRT, VTT, DOCX e PDF são recursos pagos no Weesper Transcribe.
- Um arquivo ao qual você volta. A busca nas transcrições antigas evita reabrir os arquivos um a um.
Antes de pagar, confira o modelo de preço. Uma licença única custa o mesmo se você a usar por um mês ou por anos; uma assinatura continua cobrando. Nosso comparativo de apps de transcrição: compra única vs assinaturas mostra como os dois modelos se comparam ao longo do tempo.
Qual opção você deve escolher?
Combine a opção com seus arquivos, seu Mac e seu orçamento:
- Fique com o Memos de Voz se suas gravações já estão lá e copiar o texto basta.
- Escolha o whisper.cpp se você quer grátis, sem limites e programável, e a linha de comando não assusta.
- Comece pelo MacWhisper Free ou pelo Weesper Transcribe Free se você quer um app que mantém o áudio no seu Mac; o Weesper Transcribe também roda em Macs Intel com AVX2 e no macOS 13.
- Faça o upgrade para um Pro de compra única quando os arquivos ficarem mais longos, mais numerosos ou precisarem de legendas e documentos.
- Escolha o Aiko se um preço fixo em todos os dispositivos Apple importa mais que ferramentas de lote e edição, e seu Mac tem 16 GB de RAM.
Nosso guia dos melhores apps de transcrição offline para Mac compara mais apps a fundo.
Conclusão
O programa de transcrição grátis para Mac ficou realmente capaz: o whisper.cpp não tem limites, o Memos de Voz não custa nada, e o MacWhisper e o Weesper Transcribe oferecem planos gratuitos funcionais que rodam no seu Mac. O que as versões pagas acrescentam é o fluxo de trabalho em volta das palavras, de arquivos longos e lotes a legendas e arquivos pesquisáveis.
A forma mais rápida de decidir é passar uma gravação sua por um plano gratuito. Conheça o Weesper Transcribe ou baixe-o na Mac App Store: gratuito para arquivos de até 15 minutos, com um upgrade Pro de compra única e sem assinatura. As dúvidas de configuração são respondidas na Central de Ajuda.