Resposta direta — Inscribe ou Weesper Transcribe: qual escolher? O Inscribe, o app de transcrição no dispositivo, foi renomeado para Lyonesse em 2026; o get-inscribe.com agora redireciona para lyonesse.app. O Lyonesse adiciona resumos por IA, itens de ação e captura de áudio do sistema no iPhone, iPad e Mac, mas exige o OS 26. O Weesper Transcribe continua sendo um transcritor de arquivos para macOS 13, com upgrade Pro de compra única, nove formatos de exportação e 57 idiomas de transcrição.
Se você está comparando Inscribe e Weesper Transcribe, a primeira coisa que vale saber é que um dos dois nomes mudou debaixo dos seus pés.
Isso não é um detalhe técnico irrelevante. Isso muda qual site traz os preços atuais, qual ficha da App Store tem as avaliações que você está lendo e — neste caso — se o app sequer vai instalar no seu Mac.
Esta comparação primeiro resolve a confusão de nomes, depois coloca os dois apps lado a lado no que realmente decide uma compra: requisitos de plataforma, resultado entregue, permissões e preço.
O Inscribe ainda se chama Inscribe?
Não. O app de transcrição no dispositivo publicado como Inscribe — Offline Transcription agora está listado como Lyonesse: AI Transcript & Chat. Ele foi renomeado, não substituído.
Duas evidências vindas das próprias fontes do fornecedor resolvem a questão. A ficha da App Store id6754086711 ainda mantém o identificador de bundle original com.get-inscribe.inscribe sob o novo nome de exibição, e os dados de consulta da Apple retornam https://lyonesse.app/ como a URL do vendedor.
A segunda é mais direta: o antigo domínio de marketing get-inscribe.com responde com um 308 Permanent Redirect para lyonesse.app. Um redirecionamento permanente é o fornecedor avisando aos crawlers que a marca mudou de lugar.
Então qualquer análise de 2026 sobre o “Inscribe” como app de transcrição é, na prática, uma análise do Lyonesse, e todo compilado que ainda usa o nome antigo está apontando para uma página de preços que já mudou de lugar.
Existem dois apps sem relação chamados Inscribe
Esta é a parte que faz as pessoas girarem em círculos. Um segundo app de macOS, completamente separado, também se chama Inscribe, em getinscribe.app, sem nenhuma relação com o app de transcrição acima.
| Inscribe (getinscribe.app) | Inscribe → Lyonesse (get-inscribe.com) | |
|---|---|---|
| O que faz | Ditado ao vivo no app em primeiro plano, via atalho | Gravação, transcrição de arquivos, resumos, perguntas e respostas |
| Distribuição | Download direto | Ficha na App Store |
| Sistema mínimo | macOS 15.0 | OS 26.0 |
| Preço na própria página | ”Completamente gratuito” | Camada gratuita mais compras pagas dentro do aplicativo |
Se você procurou por transcrição offline do Inscribe no Mac e caiu em uma ferramenta de ditado por atalho, essa é a colisão. Só a segunda coluna é um produto de transcrição de arquivos, e só a segunda coluna é comparável ao Weesper Transcribe.
O que o Lyonesse faz que um transcritor simples não faz?
Ele transforma uma gravação em um resultado estruturado, não apenas em texto. A descrição na App Store o posiciona como “um espaço de trabalho privado para o que você grava e os documentos que você lê”, e a camada de IA é o ponto central do produto.
A própria ficha descreve resumos “no estilo que você quiser: conciso, em tópicos, itens de ação, ou um esboço estruturado”, identificação de locutores no dispositivo, legendas ao vivo em tela cheia, e um chat de perguntas e respostas em toda a sua biblioteca, com citações de volta à fonte.
Três recursos se destacam por irem genuinamente além da transcrição de arquivos:
- Um fluxo de itens de ação — os itens extraídos vão para o Apple Reminders, transformando uma reunião em tarefas em vez de uma parede de texto.
- Captura de áudio do sistema no Mac — transcreve uma chamada ou um vídeo em reprodução na máquina sem entrar como participante.
- Ingestão de documentos — arquivos em PDF, Word, Excel, PowerPoint e imagens podem ser resumidos e questionados junto com as gravações.
Como mecanismos, ele traz o Apple Speech e um modelo Parakeet para download, para a transcrição, além do Apple Intelligence e um modelo Qwen 3 para download, para o lado de IA. Ele publica números para justificar essa escolha.
Em seu próprio benchmark com o LibriSpeech — só em inglês, fala lida, conduzido pelo próprio fornecedor, não de forma independente — ele reporta o SpeechAnalyzer da Apple com 2,12% de taxa de erro de palavras na divisão test-clean de 2.620 enunciados, e 4,56% na divisão test-other, mais difícil, de 2.939 enunciados, contra 3,74% e 7,95% para o Whisper Small. Esses números não se transferem para áudio espontâneo, ruidoso e com múltiplos locutores em outro idioma.
O custo dessa amplitude: OS 26 e 14 idiomas
Duas restrições vêm junto com essa lista de recursos, e ambas são limites rígidos, não preferências.
Os dados de consulta da Apple retornam uma versão mínima do sistema de 26.0, e o painel de compatibilidade da App Store repete isso em iOS, iPadOS, macOS e visionOS. Se o seu Mac não estiver no macOS 26, o app simplesmente não é uma opção este ano.
A cobertura de idiomas também é mais estreita do que o padrão da categoria: a ficha mostra 14 idiomas (“inglês e mais 13”). Tranquilo para reuniões em um único escritório, um problema para um acervo com idiomas variados.
O que o Weesper Transcribe faz de diferente?
Ele faz uma única tarefa e pede muito pouco para isso. O Weesper Transcribe pega arquivos de áudio e vídeo que você já possui e os transforma em texto editável, pesquisável e exportável — sem gravação, sem ditado ao vivo, sem captura de áudio do sistema.
A transcrição roda no seu Mac por meio do whisper.cpp, usando um modelo turbo quantizado junto com um modelo base mais leve, com aceleração Metal em Apple Silicon. Não há conta para criar e nada é enviado para a nuvem.
O escopo que ele cobre, segundo a página do produto:
- 57 idiomas de transcrição, em vez de 14, o que decide se um arquivo em um acervo variado sequer consegue ser transcrito
- Nove formatos de exportação — TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV e JSON
- Processamento em lote, para que uma pasta inteira rode como um único trabalho, em vez de arquivo por arquivo
- Busca por palavra-chave e busca semântica em todas as transcrições que você já fez
- Arquivos de várias horas tratados com confiabilidade, além de edição inline e marcações de tempo clicáveis
- macOS 13 ou posterior, universal, incluindo Macs Intel com suporte a AVX2
O que ele não faz é a metade honesta desta comparação: sem resumos por IA, sem extração de itens de ação, sem identificação de locutores, sem chat com a sua biblioteca. Esses são recursos do Lyonesse.
Se legendas ou um documento limpo para o cliente são o resultado que você precisa, essa lacuna não custa nada. Se você precisa de uma ata com responsáveis e prazos, ela custa a compra inteira.
Inscribe vs Weesper Transcribe: a comparação de 2026
Cada linha abaixo vem das próprias páginas publicadas pelos dois fornecedores e das fichas na App Store.
| Weesper Transcribe | Lyonesse (antes Inscribe) | |
|---|---|---|
| Tarefa principal | Transcrever arquivos que você já possui | Gravar, transcrever, resumir, responder perguntas |
| Plataformas | Mac | iPhone, iPad, Mac, Apple Vision |
| Sistema mínimo | macOS 13 (universal, Intel com AVX2) | OS 26.0 em todas as plataformas |
| No dispositivo | ✅ Nada é enviado | ✅ Nada é enviado |
| Mecanismo | Whisper via whisper.cpp | Apple Speech ou Parakeet |
| Idiomas de transcrição | 57 | 14 |
| Resumos por IA / itens de ação | ❌ | ✅ |
| Identificação de locutores | ❌ | ✅ |
| Captura de áudio do sistema | ❌ | ✅ (Mac) |
| Ditado ao vivo em outros apps | ❌ (é o app irmão) | ❌ |
| Processamento em lote | ✅ | Não divulgado |
| Formatos de exportação | 9 | PDF e texto |
| Busca semântica no histórico | ✅ | Busca por texto completo |
| Assinatura exigida | ❌ Nunca | Opcional |
| Permissão de microfone necessária | ❌ | ✅ |
As duas marcas ❌ na linha de “ditado ao vivo” merecem uma segunda leitura: nenhum dos dois apps digita por você. O ditado ao vivo em qualquer campo de texto é tarefa do app irmão, o Weesper Neon Flow — um produto diferente, com um propósito diferente.
Quanto custa o app Inscribe em 2026?
Os dois apps são gratuitos para baixar, e os dois colocam a decisão real por trás de uma compra dentro do aplicativo. Os modelos de cobrança são opostos.
O Lyonesse custa US$ 7,99 por mês, US$ 29,99 por ano, ou US$ 59,99 em pagamento único para acesso ilimitado vitalício, como três compras separadas dentro do aplicativo, feitas pela Apple. O próprio site do fornecedor publica os mesmos três valores, e nenhuma cota da camada gratuita é divulgada em nenhuma das duas fontes.
O Weesper Transcribe é gratuito para baixar e transcreve arquivos de até 15 minutos com qualidade total do modelo. Um único upgrade Pro de compra única — nunca uma assinatura — remove o limite de duração e desbloqueia o processamento em lote, os nove formatos de exportação, a edição inline e a busca. A App Store mostra o valor atual antes da compra.
A diferença estrutural não está no valor de destaque, e sim no que acontece no terceiro ano: uma assinatura continua cobrando, um desbloqueio de compra única não. Detalhamos essa conta em nossa comparação de custos de dois anos entre apps de transcrição por assinatura e por compra única.
Qual dos dois você deve escolher?
Escolha pelo resultado entregue, não pela quantidade de recursos. A pergunta é o que você vai entregar quando o trabalho estiver pronto.
Escolha o Lyonesse (antes Inscribe) se:
- Você precisa de resumos, itens de ação ou atas com identificação de locutores como entregável
- As gravações ainda não aconteceram e você quer capturá-las ao vivo
- Você quer o mesmo app no iPhone, iPad e Mac
- Todos os seus dispositivos já estão no OS 26
Escolha o Weesper Transcribe se:
- Você tem um acúmulo de arquivos, em vez de reuniões futuras
- Legendas, DOCX, PDF ou Markdown são o que você realmente entrega
- O seu acervo abrange idiomas fora de uma lista de 14
- Você não quer assinatura, nem conceder permissão de microfone ou de gravação de tela
- Seu Mac está no macOS 13, 14 ou 15, ou é uma máquina Intel
Especificamente para um acervo, os recursos decisivos não têm nada de glamouroso: você pode enfileirar uma pasta inteira de gravações como um único trabalho e depois encontrar uma passagem meses depois pelo significado, e não pela palavra exata. Nenhum dos dois é um recurso de destaque. Os dois são o que você usa toda semana.
Perguntas frequentes
O Inscribe ainda se chama Inscribe em 2026?
Não, pelo menos não o app de transcrição. A ficha id6754086711, antes publicada como Inscribe — Offline Transcription, agora aparece como Lyonesse: AI Transcript & Chat. Ela manteve o identificador de bundle original com.get-inscribe.inscribe, e get-inscribe.com responde com um 308 Permanent Redirect para lyonesse.app. Uma renomeação, não uma substituição — nada foi descontinuado.
Por que existem dois apps de Mac diferentes chamados Inscribe?
Porque dois desenvolvedores sem relação escolheram o mesmo nome. Um app de macOS completamente separado e gratuito, também chamado Inscribe, vive em getinscribe.app: um download direto, não uma ficha na App Store, que exige macOS 15.0 ou posterior e faz ditado ao vivo na janela em primeiro plano, por meio de um atalho de teclado personalizável. Ele não transcreve arquivos existentes.
Quanto custa o app Inscribe agora?
O app renomeado é gratuito para baixar e mantém uma camada gratuita. O uso ilimitado é vendido como uma de três compras dentro do aplicativo, feitas pela Apple — mensal, anual, ou um desbloqueio Unlimited de pagamento único, pelos valores listados acima. Nenhuma cota da camada gratuita é divulgada em nenhuma das duas fontes, então trate-a como indefinida até instalar o app.
O Lyonesse roda no meu Mac?
Só se ele estiver no macOS 26 ou posterior. Os dados de consulta da Apple retornam uma versão mínima do sistema de 26.0, e o painel de compatibilidade repete isso tanto para iOS, iPadOS, macOS quanto para visionOS. O Weesper Transcribe exige macOS 13 ou posterior e é distribuído como um binário universal, cobrindo também Macs Intel com suporte a AVX2.
O Weesper Transcribe gera resumos por IA ou itens de ação?
Não, e ele não afirma fazer isso. Ele produz a transcrição e tudo o que gira em torno dela: edição inline, marcações de tempo clicáveis, nove formatos de exportação, processamento em lote, e busca por palavra-chave e semântica. Resumir e extrair itens de ação estão deliberadamente fora do escopo, então uma ata estruturada não é o que este app entrega.
Qual app pede menos permissões do macOS?
O transcritor de arquivos, e essa diferença é estrutural, não uma escolha de política. Capturar o áudio do sistema de uma chamada é uma concessão de permissão separada da Apple, assim como o acesso ao microfone para gravação ao vivo. Um transcritor por arrastar e soltar não precisa de nenhuma das duas, porque ele só lê o arquivo que você entrega a ele.
Resumindo
O Inscribe como marca de transcrição não existe mais: agora é o Lyonesse, exige o OS 26, e cresceu até virar um espaço de trabalho de IA com resumos, itens de ação e uma camada de perguntas e respostas. Se o resultado estruturado é o seu entregável, ele é a melhor opção.
Se o seu problema é uma pilha de gravações que precisam virar legendas, documentos e um acervo pesquisável — em qualquer um dos 57 idiomas, em um Mac que você já tem, sem cobrança mensal — a ferramenta mais enxuta vence em todos os eixos que importam.
Está lidando com arquivos que você já tem? Veja como o processamento em lote, as exportações e a busca em transcrições se encaixam no macOS, ou baixe pela Mac App Store — gratuito para baixar, com upgrade Pro de compra única, sem assinatura. Dúvidas de configuração são respondidas na documentação de suporte.