Direkte Antwort — Inscribe vs. Weesper Transcribe: Wofür sollten Sie sich entscheiden? Inscribe, die On-Device-Transkriptions-App, wurde 2026 in Lyonesse umbenannt; get-inscribe.com leitet inzwischen auf lyonesse.app weiter. Lyonesse ergänzt KI-Zusammenfassungen, Action Items und Systemaudio-Erfassung auf iPhone, iPad und Mac, verlangt dafür aber OS 26. Weesper Transcribe bleibt ein reiner Datei-Transkriptor für macOS 13 mit einem einmaligen Pro-Upgrade, neun Exportformaten und 57 Transkriptionssprachen.
Wer Inscribe und Weesper Transcribe vergleicht, sollte zuerst wissen, dass sich einer der beiden Namen unter der Hand geändert hat.
Das ist keine Formalie. Es entscheidet, welche Website die aktuellen Preise trägt, zu welchem App-Store-Eintrag Sie eigentlich Bewertungen lesen, und — in diesem Fall — ob sich die App überhaupt auf Ihrem Mac installieren lässt.
Dieser Vergleich klärt zunächst das Namenschaos und stellt die beiden Apps anschließend dort gegenüber, wo eine Kaufentscheidung tatsächlich fällt: Plattformanforderungen, Ergebnis, Berechtigungen und Preis.
Heißt Inscribe noch Inscribe?
Nein. Die On-Device-Transkriptions-App, veröffentlicht als Inscribe — Offline Transcription, ist jetzt als Lyonesse: AI Transcript & Chat gelistet. Sie wurde umbenannt, nicht abgelöst.
Zwei Belege aus den eigenen Quellen des Anbieters klären das eindeutig. Der App-Store-Eintrag id6754086711 trägt unter dem neuen Namen weiterhin den ursprünglichen Bundle-Identifier com.get-inscribe.inscribe, und Apples Lookup-Daten geben https://lyonesse.app/ als Verkäufer-URL an.
Der zweite Beleg ist unmissverständlicher: Die alte Marketing-Domain get-inscribe.com antwortet mit einem 308 Permanent Redirect auf lyonesse.app. Eine dauerhafte Weiterleitung ist die Art, wie ein Anbieter Crawlern mitteilt, dass die Marke umgezogen ist.
Jede 2026er-Bewertung von „Inscribe” als Transkriptions-App ist also in Wirklichkeit eine Bewertung von Lyonesse, und jede Übersicht, die noch den alten Namen verwendet, verweist auf eine Preisseite, die inzwischen umgezogen ist.
Es gibt zwei voneinander unabhängige Apps namens Inscribe
Genau das schickt Leute im Kreis. Eine zweite, völlig eigenständige macOS-App heißt ebenfalls Inscribe, zu finden unter getinscribe.app, ohne jede Verbindung zur oben beschriebenen Transkriptions-App.
| Inscribe (getinscribe.app) | Inscribe → Lyonesse (get-inscribe.com) | |
|---|---|---|
| Funktion | Live-Diktat in die jeweils aktive App per Tastenkombination | Aufnahme, Dateitranskription, Zusammenfassungen, Q&A |
| Vertrieb | Direkter Download | App-Store-Eintrag |
| Mindest-OS | macOS 15.0 | OS 26.0 |
| Preis laut eigener Seite | „Completely Free” | Kostenlose Stufe plus kostenpflichtige In-App Purchases |
Wer nach Inscribe Offline-Transkription auf dem Mac gesucht hat und bei einem Diktier-Tool mit Tastenkombination gelandet ist, ist genau dieser Kollision aufgesessen. Nur die zweite Spalte ist ein Dateitranskriptions-Produkt, und nur die zweite Spalte lässt sich mit Weesper Transcribe vergleichen.
Was kann Lyonesse, was ein reiner Transkriptor nicht kann?
Es verwandelt eine Aufnahme in ein strukturiertes Ergebnis, nicht nur in Text. Die App-Store-Beschreibung positioniert es als „a private workspace for the things you record and the documents you read”, und genau die KI-Ebene ist der eigentliche Kern des Produkts.
Der eigene Eintrag beschreibt Zusammenfassungen „in the style you want: concise, bullets, action items, or a structured outline”, On-Device-Sprecherkennzeichnung, Live-Untertitel im Vollbildmodus sowie einen Frage-Antwort-Chat über die gesamte Bibliothek hinweg mit Verweisen zurück zur Quelle.
Drei Fähigkeiten gehen tatsächlich über reine Dateitranskription hinaus:
- Eine Action-Item-Pipeline — extrahierte Punkte landen in Apple Erinnerungen, sodass aus einem Meeting Aufgaben statt einer Textwand werden.
- Systemaudio-Erfassung auf dem Mac — es transkribiert einen Anruf oder ein auf dem Gerät abgespieltes Video, ohne als Teilnehmer beizutreten.
- Dokumenteneinbindung — PDFs, Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien sowie Bilder lassen sich neben Aufnahmen zusammenfassen und befragen.
Als Engines setzt es Apple Speech und ein herunterladbares Parakeet-Modell für die Transkription ein, dazu Apple Intelligence und ein herunterladbares Qwen-3-Modell für die KI-Seite. Für diese Wahl veröffentlicht es auch Zahlen.
Im eigenen LibriSpeech-Benchmark — nur Englisch, vorgelesene Sprache, vom Anbieter selbst durchgeführt statt unabhängig geprüft — gibt es für Apples SpeechAnalyzer eine Wortfehlerrate von 2,12 % auf der 2.620 Segmente umfassenden Teilmenge test-clean an sowie 4,56 % auf der schwierigeren, 2.939 Segmente umfassenden Teilmenge test-other, gegenüber 3,74 % und 7,95 % für Whisper Small. Diese Werte übertragen sich nicht auf spontane, verrauschte Mehrsprecher-Aufnahmen in einer anderen Sprache.
Der Preis dieser Bandbreite: OS 26 und 14 Sprachen
Zwei Einschränkungen kommen mit der Funktionsliste, und beide sind harte Grenzen, keine Vorlieben.
Apples Lookup-Daten nennen als Mindest-Betriebssystemversion 26.0, und das Kompatibilitätsfeld im App Store wiederholt das für iOS, iPadOS, macOS und visionOS gleichermaßen. Läuft Ihr Mac nicht auf macOS 26, ist die App dieses Jahr keine Option.
Auch die Sprachabdeckung ist enger als in der Kategorie üblich: Der Eintrag nennt 14 Sprachen („English and 13 more”). Für Meetings in einem einzigen Büro ausreichend, für ein gemischtes Archiv ein Problem.
Was macht Weesper Transcribe anders?
Es erledigt eine einzige Aufgabe und verlangt dafür sehr wenig. Weesper Transcribe nimmt Audio- und Videodateien, die Sie bereits besitzen, und verwandelt sie in editierbaren, durchsuchbaren, exportierbaren Text — keine Aufnahme, kein Live-Diktat, keine Systemaudio-Erfassung.
Die Transkription läuft auf Ihrem Mac über whisper.cpp, mit einem quantisierten Turbo-Modell neben einem leichteren Base-Modell, mit Metal-Beschleunigung auf Apple Silicon. Es gibt kein Konto anzulegen, und nichts wird hochgeladen.
Der Funktionsumfang laut Produktseite:
- 57 Transkriptionssprachen statt 14, was darüber entscheidet, ob eine Datei in einem gemischten Archiv überhaupt transkribiert werden kann
- Neun Exportformate — TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV und JSON
- Batch-Verarbeitung, sodass ein Ordner als ein einziger Auftrag läuft statt Datei für Datei
- Stichwort- und semantische Suche über jedes jemals erstellte Transkript
- Mehrstündige Dateien, zuverlässig verarbeitet, plus Inline-Bearbeitung und anklickbare Zeitstempel
- macOS 13 oder neuer, universell, einschließlich Intel-Macs mit AVX2-Unterstützung
Was die App nicht kann, ist die ehrliche Hälfte dieses Vergleichs: keine KI-Zusammenfassungen, keine Extraktion von Action Items, keine Sprecherkennzeichnung, kein Chat mit der eigenen Bibliothek. Das sind Lyonesse-Funktionen.
Wenn Untertitel oder ein sauberes Kundendokument das gewünschte Ergebnis sind, kostet diese Lücke Sie nichts. Wenn Sie Protokolle mit Verantwortlichen und Fristen brauchen, kostet sie Sie den gesamten Kauf.
Inscribe vs. Weesper Transcribe: der Vergleich 2026
Jede Zeile unten stammt aus den eigenen veröffentlichten Seiten und App-Store-Einträgen der beiden Anbieter.
| Weesper Transcribe | Lyonesse (früher Inscribe) | |
|---|---|---|
| Hauptaufgabe | Vorhandene Dateien transkribieren | Aufnehmen, transkribieren, zusammenfassen, Fragen stellen |
| Plattformen | Mac | iPhone, iPad, Mac, Apple Vision |
| Mindest-OS | macOS 13 (universell, Intel mit AVX2) | OS 26.0 auf jeder Plattform |
| On-Device | ✅ Nichts wird hochgeladen | ✅ Nichts wird hochgeladen |
| Engine | Whisper über whisper.cpp | Apple Speech oder Parakeet |
| Transkriptionssprachen | 57 | 14 |
| KI-Zusammenfassungen / Action Items | ❌ | ✅ |
| Sprecherkennzeichnung | ❌ | ✅ |
| Systemaudio-Erfassung | ❌ | ✅ (Mac) |
| Live-Diktat in andere Apps | ❌ (das übernimmt die Schwester-App) | ❌ |
| Batch-Verarbeitung | ✅ | Nicht veröffentlicht |
| Exportformate | 9 | PDF und Text |
| Semantische Verlaufssuche | ✅ | Volltextsuche |
| Abonnement erforderlich | ❌ Nie | Optional |
| Mikrofonberechtigung nötig | ❌ | ✅ |
Die beiden ❌-Zeichen in der Zeile „Live-Diktat” verdienen einen zweiten Blick: Keine der beiden Apps tippt für Sie. Live-Diktat in ein beliebiges Textfeld ist die Aufgabe der Schwester-App Weesper Neon Flow — ein anderes Produkt mit einem anderen Zweck.
Wie viel kostet die Inscribe-App im Jahr 2026?
Beide Apps sind kostenlos herunterladbar, und beide verlagern die eigentliche Kaufentscheidung hinter einen In-App Purchase. Die Abrechnungsmodelle sind Gegensätze.
Lyonesse kostet 7,99 $ pro Monat, 29,99 $ pro Jahr oder 59,99 $ einmalig für unbegrenzten, lebenslangen Zugriff, als drei separate In-App Purchases über Apple. Die eigene Website des Anbieters nennt dieselben drei Beträge, und ein Kontingent für die kostenlose Stufe wird auf keiner der beiden Seiten veröffentlicht.
Weesper Transcribe ist kostenlos herunterladbar und transkribiert Dateien bis zu 15 Minuten in voller Modellqualität. Ein einziges einmaliges Pro-Upgrade — niemals ein Abonnement — hebt das Längenlimit auf und schaltet Batch-Verarbeitung, die neun Exportformate, Inline-Bearbeitung und Suche frei. Der App Store zeigt den aktuellen Betrag, bevor Sie kaufen.
Der strukturelle Unterschied liegt nicht in der Schlagzeilen-Zahl, sondern darin, was im dritten Jahr passiert: Ein Abonnement berechnet weiter, eine einmalige Freischaltung nicht. Diese Rechnung haben wir in unserem Zweijahresvergleich der Kosten von Transkriptions-Apps mit Abonnement und Einmalkauf durchgerechnet.
Für welche App sollten Sie sich entscheiden?
Entscheiden Sie sich nach dem Ergebnis, nicht nach der Anzahl der Funktionen. Die Frage ist, was Sie übergeben, wenn die Arbeit erledigt ist.
Wählen Sie Lyonesse (früher Inscribe), wenn:
- Sie Zusammenfassungen, Action Items oder Protokolle mit Sprecherkennzeichnung als Ergebnis benötigen
- Die Aufnahmen noch nicht stattgefunden haben und Sie sie live erfassen möchten
- Sie dieselbe App auf iPhone, iPad und Mac nutzen möchten
- Jedes von Ihnen genutzte Gerät bereits auf OS 26 läuft
Wählen Sie Weesper Transcribe, wenn:
- Sie einen Rückstand an Dateien statt bevorstehender Meetings haben
- Untertitel, DOCX, PDF oder Markdown das sind, was Sie tatsächlich ausliefern
- Ihr Archiv Sprachen umfasst, die über eine 14-Sprachen-Liste hinausgehen
- Sie kein Abonnement wollen und keine Mikrofon- oder Bildschirmaufnahme-Berechtigung erteilen möchten
- Ihr Mac auf macOS 13, 14 oder 15 läuft oder ein Intel-Gerät ist
Gerade für ein Archiv sind die entscheidenden Funktionen wenig glanzvoll: Sie können einen ganzen Ordner voller Aufnahmen als einen einzigen Auftrag einreihen und später eine Passage anhand ihrer Bedeutung statt des genauen Wortlauts wiederfinden. Keines von beiden ist eine Schlagzeilen-Funktion. Beide nutzen Sie jede Woche.
Häufig gestellte Fragen
Heißt Inscribe 2026 noch Inscribe?
Nein, jedenfalls nicht die Transkriptions-App. Der Eintrag id6754086711, zuvor veröffentlicht als Inscribe — Offline Transcription, erscheint jetzt als Lyonesse: AI Transcript & Chat. Er behielt den ursprünglichen Bundle-Identifier com.get-inscribe.inscribe, und get-inscribe.com antwortet mit einem 308 Permanent Redirect auf lyonesse.app. Eine Umbenennung, keine Ablösung — nichts wurde eingestellt.
Warum gibt es zwei verschiedene Mac-Apps namens Inscribe?
Weil zwei voneinander unabhängige Entwickler denselben Namen gewählt haben. Eine völlig separate, kostenlose macOS-App namens Inscribe findet sich unter getinscribe.app: ein direkter Download statt eines App-Store-Eintrags, der macOS 15.0 oder neuer voraussetzt und live in das jeweils aktive Fenster diktiert, ausgelöst über eine anpassbare Tastenkombination. Sie transkribiert überhaupt keine vorhandenen Dateien.
Wie viel kostet die Inscribe-App jetzt?
Die umbenannte App ist kostenlos herunterladbar und behält eine kostenlose Stufe. Unbegrenzte Nutzung wird als einer von drei In-App Purchases über Apple verkauft — monatlich, jährlich oder als einmalige Unlimited-Freischaltung, zu den oben genannten Beträgen. Ein Kontingent für die kostenlose Stufe wird auf keiner der beiden Seiten veröffentlicht, betrachten Sie es also als undefiniert, bis Sie die App installiert haben.
Läuft Lyonesse auf meinem Mac?
Nur, wenn er auf macOS 26 oder neuer läuft. Apples Lookup-Daten nennen als Mindest-Betriebssystemversion 26.0, und das Kompatibilitätsfeld wiederholt das gleichermaßen für iOS, iPadOS, macOS und visionOS. Weesper Transcribe benötigt macOS 13 oder neuer und wird als universelle App ausgeliefert, deckt also auch Intel-Macs mit AVX2-Unterstützung ab.
Erstellt Weesper Transcribe KI-Zusammenfassungen oder Action Items?
Nein, und die App erhebt auch keinen solchen Anspruch. Sie liefert das Transkript und alles, was direkt daran hängt: Inline-Bearbeitung, anklickbare Zeitstempel, neun Exportformate, Batch-Verarbeitung sowie Stichwort- und semantische Suche. Zusammenfassen und das Extrahieren von Action Items liegen bewusst außerhalb des Funktionsumfangs, ein strukturiertes Protokoll erhalten Sie mit dieser App also nicht.
Welche App verlangt weniger macOS-Berechtigungen?
Der Datei-Transkriptor, und dieser Abstand ist strukturell bedingt, nicht bloß eine Grundsatzentscheidung. Systemaudio von einem Anruf zu erfassen, ist eine eigene Apple-Berechtigung, ebenso wie der Mikrofonzugriff für Live-Aufnahmen. Ein Drag-and-drop-Transkriptor braucht keine von beiden, weil er nur die Datei liest, die Sie ihm übergeben.
Kurz zusammengefasst
Inscribe existiert als Transkriptions-Marke nicht mehr: Es heißt jetzt Lyonesse, verlangt OS 26 und hat sich zu einem KI-Arbeitsbereich mit Zusammenfassungen, Action Items und einer Frage-Antwort-Ebene entwickelt. Wenn ein strukturiertes Ergebnis Ihr Ziel ist, ist es die bessere Wahl.
Wenn Ihr Problem ein Berg von Aufnahmen ist, der zu Untertiteln, Dokumenten und einem durchsuchbaren Archiv werden soll — in jeder von 57 Sprachen, auf einem Mac, den Sie bereits besitzen, ohne monatliche Kosten —, gewinnt das schmalere Werkzeug auf jeder Achse, die zählt.
Arbeiten Sie sich durch bereits vorhandene Dateien? Erfahren Sie, wie Batch-Verarbeitung, Exporte und Transkript-Suche unter macOS zusammenspielen, oder holen Sie sich die App aus dem Mac App Store — kostenlos herunterladbar, mit einmaligem Pro-Upgrade und ohne Abonnement. Fragen zur Einrichtung beantwortet die Support-Dokumentation.