Respuesta directa — MacWhisper vs Weesper Transcribe: ¿cuál elegir para archivos en Mac? Ambas transcriben archivos de audio y vídeo en tu Mac y evitan la suscripción en su oferta principal de escritorio. Elige MacWhisper si quieres el conjunto de herramientas más amplio: reconocimiento de hablantes, grabación de reuniones, dictado e integraciones de IA, con una licencia Pro de pago único de 64 €. Elige Weesper Transcribe si prefieres una app centrada en archivos, con una versión gratuita para archivos de hasta 15 minutos, un historial con búsqueda y una mejora Pro de pago único.
La pregunta MacWhisper vs Weesper Transcribe es más concreta de lo que parece. Ya tienes grabaciones en tu Mac, quieres sacar el texto de ellas y prefieres no subir nada ni pagar cada mes.
Esta comparativa se limita a esa única tarea: transcribir archivos existentes. Todos los datos de MacWhisper que aparecen abajo proceden de macwhisper.com y de su documentación oficial, tal como figuraban en noviembre de 2026; todos los datos de Weesper Transcribe proceden de su página de producto y de su ficha de la App Store.
¿Es la misma comparativa que Weesper vs MacWhisper?
No. Weesper tiene dos apps de Mac distintas, y solo una de ellas compite con MacWhisper en archivos.
- Weesper Neon Flow es una app de dictado en directo: hablas y el texto aparece en la app en la que estás escribiendo. Su comparación directa con MacWhisper está en la página de comparativa Weesper vs MacWhisper.
- Weesper Transcribe es una app de transcripción de archivos: arrastras el audio o el vídeo que ya tienes y obtienes una transcripción editable y exportable. No admite dictado en directo.
¿Qué es MacWhisper y qué incluye su versión gratuita?
MacWhisper es una app de Mac que transcribe localmente audio, vídeo, reuniones y audio del sistema, con Whisper, Parakeet y otros modelos de IA, según la describe su sitio. Es la app de referencia en esta categoría y ha crecido mucho más allá de la transcripción de archivos.
Su tabla comparativa Free vs Pro en macwhisper.com incluye estos elementos en la versión gratuita:
- Grabación con el micrófono de tu Mac
- Compatibilidad con archivos mp3, wav, m4a, ogg, opus, mov y mp4
- 100 idiomas
- Exportación a
.txt, además de subtítulos en.srty.vtt - Dictado en todo el sistema
MacWhisper Pro añade, entre otros elementos: reconocimiento automático de hablantes, transcripción de URL de YouTube y de archivos multimedia, pódcasts con un archivo por hablante, transcripción por lotes, limpieza automática, traducción de transcripciones y subtítulos, un reproductor de vídeo integrado con subtítulos y exportaciones a .md, .pdf, .html y .docx. La tabla también menciona dictado de alta calidad con prompts de IA, grabación automática de reuniones en Zoom, Teams, Webex y otras, carpetas vigiladas, subidas de flujos de trabajo a Notion, Zapier u Obsidian, y una herramienta de línea de comandos.
¿Cuánto cuesta MacWhisper Pro?
MacWhisper Pro cuesta 64 €, una licencia de pago único que incluye actualizaciones de por vida, según figura en macwhisper.com en noviembre de 2026. La versión gratuita se describe como «free forever» (gratuita para siempre).
Hay un matiz para quien busca «MacWhisper pago único». La documentación de MacWhisper explica que la edición de la Mac App Store, llamada Whisper Transcription, usa planes de suscripción semanales, mensuales o anuales y no tiene campo para clave de licencia. La licencia de pago único se aplica a la descarga directa desde el sitio oficial.
¿Qué hace Weesper Transcribe?
Weesper Transcribe convierte archivos de audio y vídeo en texto con búsqueda y exportable, íntegramente en tu Mac. No hay cuenta y no se sube nada.
El flujo de trabajo es deliberadamente sencillo: añades un archivo, revisas y editas la transcripción, y exportas lo que necesitas. Alrededor de ese núcleo, la app incluye:
- Cualquier formato habitual: MP3, WAV, M4A, MP4, MOV y cualquier otro archivo que macOS pueda leer
- Nueve formatos de exportación: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV y JSON
- Historial con búsqueda: búsqueda de texto completo por palabras clave y búsqueda semántica, por significado, en todas las transcripciones
- Archivos largos: grabaciones de varias horas gestionadas de forma fiable, además del procesamiento por lotes de una carpeta entera
- 57 idiomas de transcripción, edición en línea y marcas de tiempo en las que se puede hacer clic
- Guardado automático en la carpeta que elijas y una API de automatización local para tus propias herramientas
- App universal: Apple Silicon y Mac con Intel compatibles con AVX2, en macOS 13 o posterior
La versión gratuita transcribe archivos de hasta 15 minutos con calidad completa, con el mismo motor que Pro. Pro es una compra única que elimina el límite de duración y desbloquea el procesamiento por lotes, las exportaciones profesionales, la edición y la búsqueda. Puedes ver la lista completa de funciones en la página de Weesper Transcribe.
MacWhisper vs Weesper Transcribe: ¿cómo se comparan?
Coinciden en privacidad y en el tipo de precio, y se diferencian sobre todo en el alcance. MacWhisper es una estación de trabajo de audio amplia; Weesper Transcribe es una herramienta solo de archivos centrada en la búsqueda y las exportaciones.
| MacWhisper | Weesper Transcribe | |
|---|---|---|
| Función principal | Archivos, reuniones, dictado, audio del sistema | Solo archivos de audio y vídeo existentes |
| Versión gratuita | Gratis para siempre; exportación TXT, SRT y VTT | Archivos de hasta 15 minutos, calidad completa |
| Versión de pago | Licencia Pro de pago único de 64 € (descarga directa) | Compra Pro de pago único, sin suscripción |
| Edición de la Mac App Store | Whisper Transcription, planes semanales/mensuales/anuales | El propio Weesper Transcribe, compra Pro de pago único |
| Transcripción local | ✅ | ✅ |
| Transcripción opcional en la nube | ✅ Con tus propias claves de API | ❌ No se sube nada |
| Idiomas indicados | 100 | 57 |
| Formatos de exportación | TXT, SRT, VTT (gratis); MD, PDF, HTML, DOCX (Pro) | TXT, MD, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV, JSON |
| Procesamiento por lotes | ✅ Pro | ✅ Pro |
| Reconocimiento de hablantes | ✅ Pro | ❌ |
| URL de YouTube y multimedia | ✅ Pro | ❌ No figura |
| Traducción | ✅ Pro | ❌ No figura |
| Búsqueda en transcripciones anteriores | No figura en la tabla comparativa | ✅ Por palabras clave y semántica |
| Automatización | Carpetas vigiladas, subidas de flujos, CLI | Carpeta de guardado automático, API de automatización local |
| Dictado en directo | ✅ | ❌ (eso es Weesper Neon Flow) |
| Requisitos de Mac indicados | No se indican en el texto de la página de inicio | macOS 13+, Apple Silicon o Intel con AVX2 |
«No figura» significa que la función no aparece en la página oficial, no que hayamos comprobado su ausencia.
¿Dónde es más fuerte MacWhisper?
MacWhisper es más fuerte cuando el resultado necesita algo más que una transcripción limpia. Si eliges solo por número de funciones, gana.
- Reconocimiento de hablantes. En una entrevista de dos personas publicada como preguntas y respuestas, las etiquetas automáticas de hablante ahorran mucho tiempo de edición. Weesper Transcribe no indica identificación de hablantes.
- Fuentes más allá de los archivos locales. MacWhisper Pro transcribe URL de YouTube y de contenido multimedia, graba reuniones y captura el audio del sistema. Weesper Transcribe parte de un archivo que ya está en tu disco.
- Idiomas y traducción. 100 idiomas y traducción integrada de transcripciones y subtítulos, frente a 57 idiomas de transcripción y ninguna función de traducción indicada para Weesper Transcribe.
- Una sola app también para dictar. MacWhisper incluye dictado en todo el sistema. Con Weesper, esa tarea corresponde a una app aparte.
- Integraciones de IA. Claves propias para OpenAI, Anthropic, Groq, Google y otros, además de modelos locales mediante Ollama y LM Studio.
¿Dónde es más fuerte Weesper Transcribe?
Weesper Transcribe es más fuerte cuando tu problema es un archivo creciente de grabaciones que necesitas buscar, exportar y reutilizar.
- Encontrar las cosas después. Cada transcripción se guarda en un historial privado, y Pro permite buscar en él por palabras clave o por significado. Nuestra guía sobre la búsqueda semántica en transcripciones en Mac explica por qué describir lo que se dijo funciona mejor que recordar las palabras exactas.
- Exportaciones estructuradas. CSV y JSON conviven con DOCX, PDF y subtítulos, lo que ayuda si las transcripciones alimentan una hoja de cálculo, una base de datos o un script. Para trabajo con vídeo, consulta cómo crear subtítulos SRT y VTT sin conexión.
- Sin opción de nube que activar. La transcripción en la nube de MacWhisper es opcional y requiere tu propia clave de API, pero existe. Weesper Transcribe no tiene ninguna vía de subida, lo que simplifica la respuesta cuando un cliente pregunta adónde fue su audio.
- Una versión gratuita que funciona con archivos reales. Los archivos cortos se transcriben con calidad completa, así que puedes probar la precisión con tus propias grabaciones antes de pagar nada.
¿Cuál cuesta menos a largo plazo?
Ninguna impone una suscripción en su oferta principal de escritorio, así que el coste a largo plazo es el precio único de Pro. MacWhisper Pro cuesta 64 € una sola vez en el sitio oficial; Weesper Transcribe Pro es una compra única en la App Store cuyo precio actual muestra la App Store antes de comprar.
La trampa que conviene evitar es la edición, no la app. Si compras MacWhisper en la Mac App Store como Whisper Transcription, estás en un plan recurrente. Nuestro análisis de apps de transcripción de pago único frente a suscripciones explica con qué rapidez un plan recurrente supera el coste de una sola licencia.
¿Cuál deberías elegir?
Elige la herramienta que encaje con la forma de tu trabajo, no la que tenga la lista de funciones más larga.
Elige MacWhisper si necesitas etiquetas de hablante, grabación de reuniones, transcripción de YouTube o traducción, y quieres dictado en la misma app. Compra la licencia directa si te importa el pago único.
Elige Weesper Transcribe si tu trabajo parte de archivos que ya tienes, quieres buscar por significado entre meses de transcripciones, necesitas CSV o JSON junto con documentos y subtítulos, o usas un Mac con Intel y AVX2 con macOS 13 o posterior. También es la opción más limpia cuando «no se sube nada» debe ser una propiedad de la app y no un ajuste.
¿Sigues comparando opciones? Nuestro resumen de alternativas a MacWhisper para Mac incluye Whisper Notes, Aiko y otras.
Preguntas frecuentes
¿MacWhisper es de pago único?
La versión de descarga directa sí lo es. MacWhisper tiene una versión gratuita y una licencia MacWhisper Pro de 64 €, que se paga una sola vez e incluye actualizaciones de por vida, según figura en macwhisper.com en noviembre de 2026. La documentación de MacWhisper añade que la edición de la Mac App Store, llamada Whisper Transcription, se vende mediante planes de suscripción semanales, mensuales o anuales, en lugar de una clave de licencia.
¿Weesper Transcribe es una suscripción?
No. Weesper Transcribe se descarga gratis y transcribe archivos de hasta 15 minutos con calidad completa. Pro es una compra única a través de la Mac App Store que elimina el límite de duración, sin cuota mensual. La App Store muestra el precio actual antes de comprar.
¿Qué app tiene más funciones, MacWhisper o Weesper Transcribe?
MacWhisper. Su nivel Pro incluye reconocimiento automático de hablantes, transcripción de YouTube y de URL de contenido multimedia, traducción, grabación de reuniones, dictado en todo el sistema, carpetas vigiladas y claves propias de proveedores de IA. Weesper Transcribe es deliberadamente más limitado: transcripción en el dispositivo de archivos existentes, nueve formatos de exportación, procesamiento por lotes en Pro y una búsqueda por palabras clave y semántica en todo tu historial de transcripciones.
¿Ambas apps transcriben sin conexión?
Ambas transcriben localmente en tu Mac. MacWhisper indica que procesa el contenido de forma local, sin que los datos salgan de tu Mac, y además ofrece una función opcional de transcripción en la nube que envía los archivos a proveedores como OpenAI, Groq, ElevenLabs o Deepgram cuando añades tu propia clave de API. Weesper Transcribe ejecuta cada transcripción en tu Mac y no sube nada; no tiene opción de transcripción en la nube.
¿Qué app exporta más formatos?
Coinciden en gran medida. Weesper Transcribe exporta nueve formatos: TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, HTML, CSV y JSON. MacWhisper incluye TXT, SRT y VTT en su versión gratuita, y añade Markdown, PDF, HTML y DOCX en Pro. CSV y JSON figuran en Weesper Transcribe, pero no en la tabla comparativa de MacWhisper.
¿Weesper Transcribe funciona en Mac con Intel?
Sí. Weesper Transcribe es una app universal para macOS 13 o posterior. Funciona en Apple Silicon y en Mac con Intel compatibles con AVX2, es decir, Intel Core de 4.ª generación (Haswell) o posterior. La página de inicio de MacWhisper no indica sus requisitos de sistema en su texto público, así que consulta su documentación para tu Mac antes de comprar.
Conclusión
MacWhisper es el conjunto de herramientas más completo y se merece su reputación: reconocimiento de hablantes, reuniones, dictado e integraciones de IA, por una licencia de pago único de 64 €. Weesper Transcribe hace menos, a propósito. Convierte archivos existentes en texto en tu Mac, mantiene cada transcripción con búsqueda, exporta nueve formatos y nunca sube tu audio.
Si tus grabaciones ya están en una carpeta, la forma más rápida de decidir es probar una. Empieza con un archivo real: descubre Weesper Transcribe u obtenlo en la Mac App Store. Es gratis para archivos de hasta 15 minutos, con una mejora Pro de pago único y sin suscripción. Las dudas de configuración se resuelven en el Centro de ayuda.