Risposta diretta — Dictami vale la pena nel 2026? Sì, se hai un Mac Apple Silicon con macOS 14 o successivo e detti in una delle sue 30 lingue veloci. Dictami trascrive sul tuo Mac, non richiede account e vende una licenza a vita da 29,99 $ dopo una prova di 7 giorni. I compromessi: funziona solo su Mac senza supporto Intel, è opera di un solo sviluppatore e i suoi dati di velocità sono misurazioni del produttore, non test indipendenti.
Questa recensione di Dictami analizza una nuova app di dettatura offline per Mac. Dictami promette che “hold a key, speak, let go” (tieni premuto un tasto, parla, rilascia) e che il testo punteggiato appaia in qualsiasi app in cui si trova il cursore, in circa mezzo secondo.
Abbiamo verificato ogni affermazione qui sotto sul sito di Dictami, sulla pagina about, sull’informativa sulla privacy, sulle condizioni d’uso e sulla pagina dedicata a Whisper il 5 novembre 2026. Non abbiamo eseguito test di velocità o di precisione. Dove Dictami non pubblica un dato, lo diciamo. Alla fine la confrontiamo con Weesper Neon Flow.
Che cos’è Dictami?
Dictami è un’app di dettatura nativa per macOS che scrive ciò che dici in qualsiasi campo di testo. Tieni premuto un tasto (per impostazione predefinita il ⌘ destro), parli e rilasci; il testo arriva nella tua chat, email o editor di codice. Puoi anche premere una volta per iniziare e una volta per fermare.
La pagina about dice che una sola persona scrive, testa, supporta e distribuisce l’app: Yuliy Metelskiy, sviluppatore macOS indipendente, con “no company behind it, no investors” (nessuna azienda alle spalle, nessun investitore). L’app è scritta in Swift e firmata con un Apple Developer ID a suo nome. La pagina fornisce perfino il comando codesign per verificare la firma sulla tua copia.
Che cosa fa Dictami fin dal primo giorno, secondo la sua home page:
- Punteggiatura automatica: virgole, punti e punti interrogativi senza doverli pronunciare
- Inserimento al cursore: niente copia e incolla tra le app
- Tasto personalizzato: qualsiasi combinazione, tenuta premuta o premuta una volta
- Un modello, molte lingue: nessun cambio di modello quando cambi lingua
- Cronologia con riascolto: ogni dettatura conservata con la sua registrazione, sul tuo Mac, e disattivabile
- Nessun account: nessuna registrazione e nessuna email per usare l’app
Che cosa non elenca: vocabolario personalizzato, snippet di testo, riscrittura o riformattazione con IA, trascrizione di file o registrazione di riunioni. Dictami è uno strumento di dettatura mirato, non un assistente di scrittura.
Quanto costa Dictami?
Dictami vende due licenze, con prezzi in dollari statunitensi sul suo sito nel novembre 2026. Entrambe sbloccano tutte le lingue e tutti i modelli.
| Opzione | Prezzo | Cosa ottieni |
|---|---|---|
| Prova | Gratuita per 7 giorni | App completa nell’app, senza carta e senza account |
| Mensile | 5,99 $ al mese | Tutti gli aggiornamenti finché sei abbonato; rinnovo automatico |
| A vita | 29,99 $ pagati una volta | Tutti gli aggiornamenti futuri, nessun rinnovo |
Alcuni dettagli delle condizioni d’uso contano prima di acquistare:
- Due Mac: una licenza copre fino a due Mac di tua proprietà; il trasferimento a una macchina sostitutiva passa dall’assistenza.
- Accesso mensile: funziona per 30 giorni dall’attivazione e l’app smette di trascrivere quando scade. Le dettature passate non vengono toccate.
- Rimborsi: entro 14 giorni, per qualsiasi motivo.
- Pagamento: i pagamenti con carta passano da Gumroad, quelli in criptovalute da NOWPayments.
- Aggiornamenti: le condizioni non promettono alcuna funzione o calendario di rilascio specifici, solo “the app as it is today” (l’app così com’è oggi).
A 29,99 $ una tantum, Dictami si colloca nella fascia economica della dettatura a pagamento per Mac. Il nostro confronto dei prezzi della dettatura vocale lo affianca ad altri piani a vita e mensili.
Dictami funziona offline?
Sì. Dictami dice che il modello di riconoscimento “sits in memory on your Mac” (resta in memoria sul tuo Mac), quindi non c’è alcun upload né andata e ritorno, e l’app si comporta “the same on a plane” (allo stesso modo su un aereo) come alla tua scrivania. Scarichi un modello linguistico una sola volta da Settings, operazione che richiede “a few minutes” (qualche minuto) con una connessione normale.
La sua informativa sulla privacy, aggiornata il 28 luglio 2026, elenca che cosa tocca ancora la rete:
- Attivazione della licenza: una richiesta con la tua chiave e un identificatore del dispositivo, per far rispettare il limite di dispositivi e revocare le chiavi rimborsate. La risposta è un token firmato conservato nel tuo Keychain, poi verificato offline.
- Licenze con carta: circa una volta a settimana l’app chiede a Gumroad se la licenza è ancora attiva, inviando solo la chiave. Il controllo viene saltato quando il Mac è offline.
- Aggiornamenti: Sparkle controlla
dictami.com/appcast.xmle invia i numeri di versione di macOS e di Dictami.
L’informativa afferma inoltre che non viene trasmessa alcuna analisi, telemetria o segnalazione di crash, e che le dettature con la Cronologia disattivata vengono eliminate subito dopo la trascrizione. È una dichiarazione sulla privacy chiara e specifica. Come per ogni app a codice chiuso, è una politica di cui ti fidi, non codice che puoi verificare.
Quanto è veloce Dictami e quali lingue supporta?
La home page di Dictami riporta 0,36 secondi per una frase parlata, misurati su un Mac mini M1 dal rilascio del tasto alla comparsa del testo. La sua tabella va da 0,27 secondi per una risposta di 3 secondi a 1,03 secondi per un paragrafo di 24 secondi. Sono dati del produttore senza un file di test pubblicato, quindi considerali un’affermazione, non un benchmark.
La velocità deriva dalla scelta dei modelli. La pagina di Dictami su Whisper dice che distribuisce tre modelli specializzati, ciascuno “several times quicker than Whisper” (diverse volte più veloce di Whisper):
| Modello | Lingue coperte |
|---|---|
| Specialista per il russo | Russo |
| Modello europeo | 25 lingue europee, inglese compreso |
| Modello dell’Asia orientale | Giapponese, coreano e cinese |
La home page di Dictami dichiara 30 lingue a piena velocità, con punteggiatura e maiuscole. Qualsiasi altra lingua ripiega su Whisper, che il produttore descrive come “slower but working” (più lento ma funzionante). L’app sceglie il miglior modello installato per la lingua selezionata. Per approfondire i modelli aperti alla base della dettatura locale, leggi il nostro confronto tra i modelli open source Voxtral e Whisper.
Dictami non pubblica alcun tasso di errore sulle parole né test di precisione. Le sue condizioni dicono chiaramente che “speech recognition makes mistakes” (il riconoscimento vocale commette errori) e che la precisione varia con il microfono, la stanza, l’accento e la lingua.
Quali Mac supporta Dictami?
Dictami richiede macOS 14 Sonoma o successivo su un Mac Apple Silicon (M1 o più recente). I Mac Intel non sono supportati: le FAQ dicono che il motore di riconoscimento è distribuito come build per Apple Silicon, “so the app won’t start on them” (quindi l’app non si avvia su di essi). La pagina su Whisper aggiunge che il runtime punta al Neural Engine.
Non esiste una versione per Windows, Linux, iPhone o Android. Al primo avvio, macOS chiede l’accesso al microfono e l’accesso Accessibilità, che permette a Dictami di scrivere in altre app. Il sito consiglia inoltre di usare il microfono integrato del Mac anziché auricolari wireless, il cui profilo microfonico Bluetooth compresso riduce la qualità del riconoscimento.
Dictami vs Weesper Neon Flow: come si confrontano?
Entrambe le app trascrivono sul tuo dispositivo e inseriscono il testo al cursore. Si differenziano per piattaforme supportate, lingue, strumenti di scrittura aggiuntivi e modo in cui viene verificata la licenza.
| Weesper Neon Flow | Dictami | |
|---|---|---|
| Piattaforme | macOS 13+, Windows 10 (19041+) / 11 | Solo macOS 14+ |
| Processori Mac | Apple Silicon, oppure Intel con AVX2 | Solo Apple Silicon (M1 o più recente) |
| Lingue di dettatura (dichiarazioni dei produttori) | 55+ | 30 veloci, le altre tramite Whisper |
| Vocabolario e snippet | Dizionario personalizzato e snippet | Non elencati sul suo sito |
| Prova | 15 giorni, senza carta di credito | 7 giorni, senza carta |
| Dopo la prova | Free Lite: 60 secondi per dettatura, 1.500 parole a settimana | Nessun piano gratuito elencato sul suo sito |
| Piani a pagamento | 5 €/mese, 45 €/anno, 99 € a vita | Vedi la tabella dei prezzi sopra |
| Dispositivi per licenza | Fino a tre computer | Fino a due Mac |
| Controlli della licenza | Verificata online periodicamente, funziona offline fino a 72 ore tra un controllo e l’altro | Attivata una volta; licenze con carta verificate ogni settimana, controllo saltato offline |
I prezzi restano nella valuta propria di ciascun produttore: euro per Weesper, dollari statunitensi per Dictami. Non li convertiamo, perché una cifra convertita è un prezzo che nessuna delle due aziende applica.
Dove Dictami è più forte: la licenza a vita costa poco, l’app non richiede alcun account, una licenza attivata una volta viene poi verificata offline, secondo la sua informativa, e l’informativa sulla privacy è breve e precisa.
Dove Weesper Neon Flow è più forte: funziona su Windows, su Mac Intel con AVX2 e su macOS 13 Ventura, supporta più lingue di dettatura, aggiunge un dizionario personalizzato e snippet, e la sua prova dura 15 giorni. Una precisazione onesta da parte nostra: la trascrizione non lascia mai il tuo dispositivo, ma la licenza di Weesper viene verificata online periodicamente e l’app funziona offline fino a 72 ore tra un controllo e l’altro.
Vuoi confrontarle sui tuoi testi? Avvia la prova gratuita di 15 giorni di Weesper, senza carta di credito, e detta la stessa email in entrambe le app durante la prova di 7 giorni di Dictami.
Come si colloca Dictami rispetto alle altre app di dettatura per Mac con acquisto unico?
Dictami si unisce a un gruppo affollato di app di dettatura locale a pagamento per Mac con prezzo una tantum. La nostra recensione di Speakmac tratta un’altra app minimalista venduta una volta per Mac, e la nostra recensione di BetterDictation analizza un’app per Apple Silicon basata su Whisper con un livello a vita.
I punti distintivi di Dictami sono i suoi modelli specializzati, che puntano sulla velocità anziché sull’ampiezza di Whisper, e la sua informativa sulla privacy precisa. Se una licenza a vita faccia per te dipende da quanto a lungo pensi di usare l’app e da quanta fiducia riponi in un progetto di una sola persona perché continui a evolvere. La nostra analisi su abbonamento o acquisto unico spiega come valutare questa scelta.
Chi dovrebbe scegliere Dictami?
Scegli Dictami se hai un Mac M1 o più recente con macOS 14 o successivo, detti soprattutto in inglese o in un’altra delle sue 30 lingue veloci e vuoi uno strumento rapido e senza account a un prezzo basso una tantum. La prova di 7 giorni e il rimborso di 14 giorni mantengono il rischio contenuto.
Cerca altrove se usi Windows o un Mac Intel, ti servono un dizionario personalizzato o snippet, detti in una lingua fuori dall’elenco veloce di Dictami o preferisci un software sostenuto da un team. In quel caso scarica Weesper Neon Flow e provalo per 15 giorni. Le domande sull’installazione trovano risposta nel Centro assistenza Weesper.
Verdetto
A nostro giudizio, Dictami è un nuovo arrivato ben delimitato: nativo, veloce per progetto, privato per politica e poco costoso da possedere. La sua home page e le sue pagine legali sono insolitamente chiare su ciò che l’app conserva, ciò che invia e ciò che la licenza copre.
I suoi limiti derivano da questo ambito ristretto: solo Apple Silicon e macOS 14, nessuno strumento di scrittura oltre alla punteggiatura, dati di velocità misurati dal produttore e un solo sviluppatore dietro l’intero prodotto. Per chi usa solo Mac e vuole una semplice dettatura offline a un prezzo basso una tantum, vale la pena provarla. Per la dettatura su Mac e Windows con strumenti per il vocabolario, un prodotto più ampio è più adatto.