Réponse directe — Dictami vaut-il le coup en 2026 ? Oui, si vous avez un Mac Apple Silicon sous macOS 14 ou plus récent et dictez dans l’une de ses 30 langues rapides. Dictami transcrit sur votre Mac, n’exige aucun compte et vend une licence à vie à 29,99 $ après un essai de 7 jours. Les compromis : il est réservé au Mac sans prise en charge d’Intel, il est conçu par un seul développeur, et ses chiffres de vitesse sont des mesures de l’éditeur, pas des tests indépendants.
Cet avis Dictami passe en revue une nouvelle application de dictée hors ligne pour Mac. Dictami promet que vous « hold a key, speak, let go » (« maintenez une touche, parlez, relâchez »), et le texte ponctué apparaît dans l’application où se trouve votre curseur, en environ une demi-seconde.
Nous avons vérifié chaque affirmation ci-dessous à partir du site, de la page À propos, de la politique de confidentialité, des conditions d’utilisation et de la page Whisper de Dictami le 5 novembre 2026. Nous n’avons pas réalisé nos propres tests de vitesse ou de précision. Quand Dictami ne publie pas une information, nous le disons. À la fin, nous le comparons à Weesper Neon Flow.
Qu’est-ce que Dictami ?
Dictami est une application de dictée native pour macOS qui saisit votre voix dans n’importe quel champ de texte. Vous maintenez une touche (⌘ droite par défaut), vous parlez, puis vous relâchez ; le texte arrive dans votre messagerie, votre e-mail ou votre éditeur de code. Vous pouvez aussi appuyer une fois pour démarrer et une fois pour arrêter.
Sa page À propos explique qu’une seule personne écrit, teste, assiste et publie l’application : Yuliy Metelskiy, développeur macOS indépendant, avec « no company behind it, no investors » (« aucune entreprise derrière, aucun investisseur »). L’application est écrite en Swift et signée avec un identifiant de développeur Apple à son nom. La page donne même la commande codesign pour vérifier cette signature sur votre propre exemplaire.
Ce que Dictami fait dès le premier jour, selon sa page d’accueil :
- Ponctuation automatique : virgules, points et points d’interrogation sans les dicter
- Insertion au curseur : pas de copier-coller entre applications
- Touche personnalisée : n’importe quelle combinaison, maintenue ou pressée
- Un modèle, plusieurs langues : pas de changement de modèle quand vous changez de langue
- Historique avec lecture audio : chaque dictée conservée avec son enregistrement, sur votre Mac, et désactivable
- Aucun compte : ni inscription ni e-mail pour utiliser l’application
Ce qu’elle ne mentionne pas : vocabulaire personnalisé, extraits de texte, réécriture ou mise en forme par IA, transcription de fichiers, enregistrement de réunions. Dictami est un outil de dictée ciblé, pas un assistant d’écriture.
Combien coûte Dictami ?
Dictami vend deux licences, affichées en dollars américains sur son site en novembre 2026. Les deux débloquent toutes les langues et tous les modèles.
| Option | Prix | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Essai | Gratuit pendant 7 jours | Application complète dans l’application, sans carte ni compte |
| Mensuelle | 5,99 $ par mois | Toutes les mises à jour pendant l’abonnement ; renouvellement automatique |
| À vie | 29,99 $ payés une fois | Toutes les mises à jour futures, sans renouvellement |
Quelques détails des conditions d’utilisation comptent avant d’acheter :
- Deux Mac : une licence couvre jusqu’à deux Mac qui vous appartiennent ; la transférer vers une machine de remplacement passe par le support.
- Accès mensuel : il fonctionne 30 jours à partir de l’activation, et l’application cesse de transcrire à l’échéance. Les dictées passées ne sont pas touchées.
- Remboursement : sous 14 jours, quel qu’en soit le motif.
- Paiement : les paiements par carte passent par Gumroad, les paiements en cryptomonnaies par NOWPayments.
- Mises à jour : les conditions ne promettent aucune fonction ni calendrier de versions, seulement « l’application telle qu’elle est aujourd’hui ».
À 29,99 $ en paiement unique, Dictami se situe dans le bas de la fourchette des applications de dictée payantes pour Mac. Notre comparaison des prix de la dictée vocale le place à côté d’autres offres à vie et mensuelles.
Dictami fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Dictami affirme que le modèle de reconnaissance « sits in memory on your Mac » (« réside en mémoire sur votre Mac »), donc sans envoi ni aller-retour, et que l’application se comporte « the same on a plane » (« de la même façon dans un avion ») qu’à votre bureau. Vous téléchargez une fois un modèle de langue depuis les réglages, ce qui prend « a few minutes » (« quelques minutes ») avec une connexion normale.
Sa politique de confidentialité, mise à jour le 28 juillet 2026, liste ce qui touche encore le réseau :
- Activation de la licence : une requête avec votre clé et un identifiant d’appareil, pour appliquer la limite d’appareils et révoquer les clés remboursées. La réponse est un jeton signé stocké dans votre trousseau, vérifié ensuite hors ligne.
- Licences par carte : environ une fois par semaine, l’application demande à Gumroad si la licence est toujours active, en n’envoyant que la clé. La vérification est ignorée quand le Mac est hors ligne.
- Mises à jour : Sparkle consulte
dictami.com/appcast.xmlet envoie vos numéros de version de macOS et de Dictami.
La politique précise aussi qu’aucune analyse d’usage, télémétrie ni rapport de plantage n’est transmis, et que les dictées dont l’historique est désactivé sont supprimées juste après la transcription. C’est une déclaration de confidentialité claire et précise. Comme pour toute application à code fermé, c’est une politique à laquelle vous faites confiance, pas du code que vous pouvez auditer.
Quelle est la vitesse de Dictami, et quelles langues prend-il en charge ?
La page d’accueil de Dictami annonce 0,36 seconde pour une phrase parlée, mesurée sur un Mac mini M1 entre le relâchement de la touche et l’apparition du texte. Son propre tableau va de 0,27 seconde pour une réponse de 3 secondes à 1,03 seconde pour un paragraphe de 24 secondes. Ce sont des chiffres de l’éditeur sans fichier de test publié : considérez-les comme une affirmation, pas comme un benchmark.
La vitesse vient du choix des modèles. La page Whisper de Dictami indique qu’il fournit trois modèles spécialisés, chacun « several times quicker than Whisper » (« plusieurs fois plus rapide que Whisper ») :
| Modèle | Langues couvertes |
|---|---|
| Spécialiste du russe | Russe |
| Modèle européen | 25 langues européennes, dont l’anglais |
| Modèle d’Asie de l’Est | Japonais, coréen et chinois |
La page d’accueil de Dictami revendique 30 langues à pleine vitesse, avec ponctuation et majuscules. Toute autre langue passe par Whisper, que l’éditeur décrit comme « slower but working » (« plus lent mais fonctionnel »). L’application choisit le meilleur modèle installé pour la langue sélectionnée. Pour mieux connaître les modèles ouverts derrière la dictée locale, voir notre comparaison des modèles open source Voxtral et Whisper.
Dictami ne publie ni taux d’erreur de mots ni test de précision. Ses conditions disent clairement que « speech recognition makes mistakes » (« la reconnaissance vocale fait des erreurs ») et que la précision varie selon le microphone, la pièce, l’accent et la langue.
Quels Mac Dictami prend-il en charge ?
Dictami exige macOS 14 Sonoma ou plus récent sur un Mac Apple Silicon (M1 ou ultérieur). Les Mac Intel ne sont pas pris en charge : la FAQ indique que le moteur de reconnaissance est fourni sous forme de build Apple Silicon, « so the app won’t start on them » (« donc l’application ne démarre pas dessus »). La page Whisper ajoute que l’exécution cible le Neural Engine.
Il n’existe pas de version Windows, Linux, iPhone ou Android. Au premier lancement, macOS demande l’accès au microphone et l’accès à l’Accessibilité, qui permet à Dictami de saisir du texte dans d’autres applications. Le site conseille aussi d’utiliser le microphone intégré du Mac plutôt que des écouteurs sans fil, dont le profil de microphone Bluetooth compressé dégrade la qualité de reconnaissance.
Dictami vs Weesper Neon Flow : comment se comparent-ils ?
Les deux applications transcrivent sur votre appareil et insèrent le texte au curseur. Elles diffèrent par les plateformes prises en charge, les langues, les outils d’écriture supplémentaires et la façon dont une licence est vérifiée.
| Weesper Neon Flow | Dictami | |
|---|---|---|
| Plateformes | macOS 13+, Windows 10 (19041+) / 11 | macOS 14+ uniquement |
| Processeurs Mac | Apple Silicon, ou Intel avec AVX2 | Apple Silicon (M1 ou ultérieur) uniquement |
| Langues de dictée (annonces des éditeurs) | 55+ | 30 rapides, les autres via Whisper |
| Vocabulaire et extraits | Dictionnaire personnalisé et extraits | Non mentionnés sur son site |
| Essai | 15 jours, sans carte bancaire | 7 jours, sans carte |
| Après l’essai | Offre Lite gratuite : 60 secondes par dictée, 1 500 mots par semaine | Aucune offre gratuite mentionnée sur son site |
| Offres payantes | 5 €/mois, 45 €/an, 99 € à vie | Voir le tableau des tarifs ci-dessus |
| Appareils par licence | Jusqu’à trois ordinateurs | Jusqu’à deux Mac |
| Vérifications de licence | Vérifiée en ligne périodiquement, fonctionne hors ligne jusqu’à 72 heures entre deux vérifications | Activée une fois ; licences par carte vérifiées chaque semaine, ignorées hors ligne |
Les prix restent dans la devise propre à chaque éditeur : euros pour Weesper, dollars américains pour Dictami. Nous ne convertissons pas, car un montant converti n’est un prix facturé par aucune des deux entreprises.
Là où Dictami est plus fort : la licence à vie est bon marché, l’application n’exige aucun compte, une licence activée une fois est ensuite vérifiée hors ligne, selon sa politique de confidentialité, et cette politique est courte et précise.
Là où Weesper Neon Flow est plus fort : il fonctionne sous Windows, sur les Mac Intel avec AVX2 et sous macOS 13 Ventura, il prend en charge plus de langues de dictée, il ajoute un dictionnaire personnalisé et des extraits, et son essai dure 15 jours. Une réserve honnête de notre côté : la transcription ne quitte jamais votre appareil, mais la licence Weesper est vérifiée en ligne périodiquement et l’application fonctionne hors ligne jusqu’à 72 heures entre deux vérifications.
Envie de les comparer sur vos propres textes ? Démarrez l’essai gratuit de 15 jours de Weesper, sans carte bancaire, et dictez le même e-mail dans les deux applications pendant l’essai de 7 jours de Dictami.
Comment Dictami se compare-t-il aux autres applications de dictée sur Mac à achat unique ?
Dictami rejoint un groupe fourni d’applications de dictée locales payantes pour Mac à prix unique. Notre avis Speakmac présente une autre application minimaliste vendue une fois par Mac, et notre avis BetterDictation examine une application Apple Silicon basée sur Whisper avec une offre à vie.
Les points distinctifs de Dictami sont ses modèles spécialisés, qui visent la vitesse plutôt que l’étendue de Whisper, et sa politique de confidentialité précise. Une licence à vie vous convient ou non selon la durée pendant laquelle vous comptez utiliser l’application et la confiance que vous accordez à un projet d’une seule personne pour continuer à évoluer. Notre analyse de l’abonnement face à l’achat unique explique comment peser ce choix.
Qui devrait choisir Dictami ?
Choisissez Dictami si vous avez un Mac M1 ou plus récent sous macOS 14 ou plus, dictez surtout en anglais ou dans une autre de ses 30 langues rapides, et voulez un outil rapide, sans compte, à bas prix unique. L’essai de 7 jours et le remboursement sous 14 jours limitent le risque.
Cherchez ailleurs si vous utilisez Windows ou un Mac Intel, si vous avez besoin d’un dictionnaire personnalisé ou d’extraits, si vous dictez dans une langue hors de sa liste rapide, ou si vous préférez un logiciel soutenu par une équipe. Dans ce cas, téléchargez Weesper Neon Flow et essayez-le pendant 15 jours. Les questions d’installation sont traitées dans le Centre d’aide Weesper.
Verdict
À notre avis, Dictami est un nouvel arrivant bien cadré : natif, rapide par conception, privé par sa politique et peu coûteux à posséder. Sa page d’accueil et ses pages légales sont d’une clarté inhabituelle sur ce que l’application stocke, ce qu’elle envoie et ce que couvre la licence.
Ses limites découlent de ce cadre étroit : Apple Silicon et macOS 14 uniquement, aucun outil d’écriture au-delà de la ponctuation, des vitesses mesurées par l’éditeur, et un seul développeur derrière tout le produit. Pour un utilisateur exclusivement Mac qui veut une dictée hors ligne simple à bas prix unique, l’essai vaut le coup. Pour dicter sur Mac et Windows avec des outils de vocabulaire, un produit plus large convient mieux.