Weesper Neon Flow Weesper Neon Flow

Registro de cambios

Changelog Weesper Neon Flow: cada versión. Nuevas funciones, correcciones de errores, mejoras de rendimiento y actualizaciones del modelo IA. Mac y Windows.

Version 1.8.10

✨ Nuevas funciones

  • En Windows, las actualizaciones esperan tu clic — cuando hay una nueva versión lista, Weesper te avisa y la instala cuando haces clic en Instalar ahora, con el permiso de Windows delante de ti. La app ya no se cierra sola al iniciarse mientras espera una actualización.
  • Elige cómo dictas desde Inicio — mantén el atajo mientras hablas, o púlsalo una vez para empezar y otra para terminar. Los primeros pasos y la tarjeta del atajo siguen tu elección.
  • Tu licencia sigue a tu email — la tarjeta de email está ahora arriba en Inicio: vincula tu email para restaurar tu licencia en otro ordenador y recibir la oferta de fin de prueba.

🚀 Mejoras

  • Ayuda desde el primer toque — si tocas el atajo en lugar de mantenerlo, la explicación aparece desde la primera vez, e Inicio sugiere antes el modo de pulsar una vez.
  • Oferta de fin de prueba por email — cuando tu prueba termina sin email vinculado, la pantalla de planes puede enviarte la oferta Lifetime antes de que caduque. La oferta de 72 horas empieza ahora cuando realmente la ves.
  • Compras más tolerantes — si no se puede contactar con el servicio de pago, Weesper lo reintenta una vez por sí solo, luego explica qué revisar y ofrece Reintentar con el mismo plan.
  • Plan gratuito más claro — la cuota semanal de palabras y lo que desbloquea una mejora se ven con más facilidad.

🐛 Correcciones

  • Tratamiento coherente en alemán, español y neerlandés en toda la app.
  • Logotipo de la barra lateral y ventana de ofertas más limpios.

Version 1.8.8

✨ Nuevas funciones

  • Interfaz renovada — un aspecto nuevo en Home, HUD y Ajustes, con nuevos iconos de Dock, barra de menús, bandeja y Windows.
  • La prueba empieza sin email — tu prueba de 15 días ahora comienza en el primer inicio; si vinculas un email más tarde, se mantiene la misma fecha de inicio.
  • Pantalla de fin de prueba más clara — cuando termina tu prueba, Weesper muestra una vez los planes y sus precios actuales, en lugar de pasar en silencio al plan gratuito. El descuento de salida de Lifetime solo aparece cuando realmente se ofrece.
  • Aceleración por GPU experimental en Mac Intel — una opción que puedes activar, tras corregir un fallo al cargar el modelo en Mac con GPU dedicada.

🚀 Mejoras

  • Precios según el poder adquisitivo fuera del EEE — los precios siguen tu región; dentro del EEE, la declaración de desistimiento aparece justo donde haces clic, y el plan elegido continúa justo después.
  • Orientación más clara tras dictados vacíos — los dictados vacíos repetidos ahora se explican en el HUD (soltaste el atajo demasiado rápido, o el micrófono está en silencio), y Home ofrece el modo de una pulsación o una comprobación del micrófono tras varios dictados vacíos seguidos.
  • Descargas de modelos más resistentes — las respuestas no válidas (como una página de portal cautivo) ahora se rechazan pronto y se reintentan automáticamente; Home recuerda que el dictado ya funciona con el modelo incluido mientras se descarga el recomendado.
  • Instalador de Windows mucho más ligero — de unos 319 MB a unos 90 MB.

🐛 Correcciones

  • El aviso de transcripción incompleta ahora sí se muestra, justo después de insertar el texto.
  • La etiqueta del perfil de calidad en Home ahora se muestra correctamente en todos los idiomas.

Version 1.8.6

✨ Nuevas funciones

  • Descargas de modelos más fiables — las descargas interrumpidas se reanudan automáticamente, para que puedas volver a dictar sin empezar de nuevo.

🚀 Mejoras

  • Dictado más fluido en Windows — mayor estabilidad en una gama más amplia de ordenadores Windows.
  • Primer inicio más fiable en Mac — es más fácil abrir y usar la aplicación cuando no tienes conexión.

🐛 Correcciones

  • Ayuda sobre el micrófono más clara — si tu micrófono no está disponible, Weesper te indica qué hacer a continuación.
  • Mejoras generales de fiabilidad en las descargas y el dictado diario.

Version 1.8.3

✨ Nuevas funciones

  • Las descargas de modelos se recuperan de interrupciones — un corte de red pasajero ya no te deja atascado: la descarga se reintenta por sí sola, y si aun así no puede terminar, un mensaje claro con un botón Reintentar indica qué hacer.

🚀 Mejoras

  • Un único canal de actualización fiable — las actualizaciones ahora provienen únicamente del canal oficial de releases de GitHub, con una espera acotada para que una comprobación de actualización inalcanzable nunca bloquee la aplicación.
  • Diagnóstico de arranque más preciso — los estados internos de arranque y configuración se informan con mayor precisión (solo cuando el compartir datos de uso está activado), lo que ayuda a diagnosticar problemas del primer inicio sin recopilar nunca tu texto.

🐛 Correcciones

  • Traducir al inglés ya no se ofrece para los perfiles que no pueden hacerlo — incluido Precision — para que nunca obtengas un resultado que permanezca por error en el idioma de origen.

Version 1.8.1

✨ Nuevas funciones

  • Los dictados largos ahora terminan de forma fiable — el audio se procesa en secciones superpuestas y se recompone sin perder ni repetir palabras en las uniones.
  • Progreso visible de la transcripción — durante las esperas más largas, el HUD muestra cuánto ha avanzado la transcripción. Los dictados cortos no cambian.

🚀 Mejoras

  • Un tiempo de procesamiento adaptado a tu grabación — los dictados largos reciben el tiempo que necesitan, incluso en ordenadores Windows más lentos.
  • Inserción de texto más fiable en Windows — Weesper identifica con mayor precisión el destino antes de insertar.
  • Flujos de licencia y facturación más sólidos — los upgrades a Lifetime, el estado local de la licencia y los vínculos de cuenta de Stripe se recuperan con mayor seguridad cuando no se puede completar un cambio de plan específico.
  • Opciones de idioma coherentes — todas las variantes de la aplicación comparten ahora el mismo catálogo de idiomas de dictado.

🐛 Correcciones

  • Las grabaciones largas ya no alcanzan el anterior límite fijo de transcripción en los equipos Windows habituales que solo usan CPU.
  • Un cambio de plan específico rechazado vuelve a abrir de forma segura el portal estándar del cliente en lugar de dejar bloqueada la mejora.

Version 1.8.0

✨ Nuevas funciones

  • Inserción automática de texto más inteligente en Windows — Weesper ahora prioriza la inserción directa cuando el destino la admite y, si es necesario, cambia automáticamente a la escritura o a un atajo de pegado.
  • Dictados largos configurables — establece la duración máxima del dictado y su umbral de aviso en Ajustes.
  • Recomendaciones de rendimiento adaptadas al hardware — las recomendaciones ahora reflejan el hardware detectado y la ruta de reconocimiento de voz activa.

🚀 Mejoras

  • Campos protegidos más seguros — las contraseñas y otras entradas protegidas se detectan antes de la inserción; el texto dictado no se inserta ni se copia.
  • Descargas y recuperación del micrófono más fiables — las descargas de modelos interrumpidas y los fallos del micrófono en Windows se recuperan con mayor fiabilidad, incluso en sesiones de Escritorio remoto.
  • Primer dictado más rápido cuando ya hay una licencia válida reciente en caché.
  • El checkout se abre en el idioma del cliente.

🐛 Correcciones

  • Dictados largos más limpios — las secuencias de frases repetidas generadas por error se reducen antes de la inserción.
  • Tu portapapeles se restaura después de recurrir temporalmente al pegado en Windows cuando se puede hacer de forma segura, mientras que Conservar una copia en el portapapeles sigue controlando si después se conserva una copia explícita.
  • Los conflictos del atajo de teclado son más fáciles de resolver — los fallos de registro se muestran al usuario y Weesper se recupera cuando el atajo vuelve a estar disponible.

Version 1.7.12

✨ Nuevas funciones

  • Aceleración GPU automática en tarjetas gráficas NVIDIA — la transcripción en Windows ahora usa tu GPU cuando el hardware y el controlador lo permiten, sin necesidad de configurar nada.
  • Comprobación de permisos de micrófono en Windows — Weesper detecta un micrófono bloqueado antes de grabar y enlaza directamente a la configuración de Windows.
  • Sonido de confirmación en Windows — el sonido de éxito que ya se reproducía en macOS ahora funciona en ambas plataformas, siguiendo el mismo ajuste de retroalimentación de audio.

🚀 Mejoras

  • Transcripción más rápida y estable — la decodificación ahora se ajusta según el backend de hardware, con límites de hilos en Apple Silicon y CPU multinúcleo.
  • Weesper no interfiere — el procesamiento intensivo en segundo plano se ejecuta con prioridad reducida, para que el resto de tu equipo siga respondiendo durante la transcripción.
  • Atajos de menú nativos en Windows — los atajos de menú ahora usan Ctrl en lugar de la tecla Windows.
  • Información de suscripción más clara en Configuración.
  • Progreso de descarga del modelo más fluido.

🐛 Correcciones

  • El dictado ya no borra tu portapapeles en Windows — con "Copiar al portapapeles automáticamente" desactivado, el contenido anterior se restaura tras la inserción.
  • No se pierde nada si la escritura se interrumpe en macOS — la transcripción completa se copia al portapapeles para que siempre puedas pegarla.
  • Las teclas modificadoras mantenidas ya no corrompen el texto insertado en macOS — mantener pulsada Cmd o Shift ya no puede convertir la escritura en selecciones o comandos no deseados.
  • Reintento de aceleración GPU tras una actualización en Mac Intel — en lugar de quedar deshabilitada para siempre, recibe un nuevo intento tras una actualización de la app o del sistema.
  • Detección más fiable de la liberación del atajo de teclado — menos grabaciones que siguen activas después de soltarlo.

Version 1.7.11

🚀 Mejoras

  • Conmutación de GPU más inteligente — si la aceleración por GPU falla durante una sesión, Weesper ahora cambia automáticamente a un modelo más ligero para que el dictado siga siendo rápido en la CPU.
  • Transcripción por CPU más rápida — asignación más inteligente de los núcleos de rendimiento en procesadores Intel y AMD modernos.
  • Ajustes de micrófono simplificados.

🐛 Correcciones

  • El dictado sigue funcionando cuando los archivos del motor están bloqueados — si los archivos del motor de voz optimizado no se pueden cargar (por ejemplo, bloqueados por un antivirus), Weesper ahora recurre a un motor integrado en lugar de fallar en silencio.
  • Mensaje de error claro si el motor de voz no puede iniciarse — se acabaron los dictados que fallan sin aviso.

Version 1.7.10

✨ Nuevas funciones

  • Modo de espera del micrófono — Weesper ya no mantiene el micrófono activo entre dictados, lo que mejora la privacidad y reduce el consumo de batería y CPU.

🚀 Mejoras

  • Transcripción más rápida en Intel Macs — un motor de voz optimizado y un calentamiento del modelo más ágil hacen que el texto aparezca antes de soltar la hotkey.
  • Aceleración GPU en Windows más fiable — rendimiento Vulkan más fluido, y los PC que ya tenían la aceleración GPU activada la conservan tras la actualización.
  • Detección de voz siempre activa — el dictado ahora elimina el silencio automáticamente, reduciendo palabras no deseadas.
  • Recuperación automática en equipos lentos — si una transcripción tarda demasiado, Weesper se adapta para que el dictado se complete igualmente.

🐛 Correcciones

  • Sin más texto fantasma en silencio — el silencio ahora se reconoce correctamente como ausencia de voz.
  • Dictados cortos más limpios — las frases breves se mantienen como un único segmento ordenado.
  • Mejor puntuación — ya no aparecen puntos sueltos justo después de un corte de cláusula.
  • Sustituciones de palabras personalizadas fiables — tus sustituciones de palabras personales se aplican ahora de forma consistente.
  • Posición del HUD más estable — el indicador en pantalla mantiene su lugar cuando los editores de código mueven sus ventanas.
  • Transcripción Metal más fiable en macOS.

Version 1.7.9

✨ Nuevas funciones

  • Activa tú mismo la aceleración GPU — un nuevo ajuste opcional te permite habilitar la aceleración por tarjeta gráfica para un dictado más rápido en PCs Windows compatibles, con un retroceso automático a tu procesador si el hardware no es compatible.
  • Aceleración GPU para Mac Intel — los Mac con procesador Intel ya pueden activar la aceleración Metal para una transcripción más rápida.

🚀 Mejoras

  • Motor de voz más ligero y rápido — el dictado ahora se ejecuta completamente en proceso, reduciendo el tiempo de inicio y el tamaño de la app.
  • Primer inicio más robusto — un modelo de respaldo integrado mantiene el dictado funcionando incluso antes de que un modelo completo termine de instalarse.

🐛 Correcciones

  • Corregido un fallo raro al iniciar en algunos Mac durante la inicialización del motor de voz.
  • Traducción Precision más fiable — corregido un problema que podía bloquear la traducción en modo Precision.

Version 1.7.8

✨ Nuevas funciones

  • Dictado con aceleración GPU en Windows — Weesper ahora incluye aceleración GPU Vulkan integrada, usando tu tarjeta gráfica para una transcripción más rápida y fluida en PCs compatibles.

🚀 Mejoras

  • Optimizado para tu procesador en Windows — la app ahora carga automáticamente la versión del motor de voz más adecuada para tu CPU, mejorando la velocidad y la fiabilidad.
  • Sugerencias de perfil inteligentes — si el dictado funciona lento en tu equipo, Weesper ahora recomienda un perfil de voz más ligero y rápido.
  • Nombres de modelos de voz más claros — el perfil "Turbo" ahora se llama "Precision".
  • Pantalla de inicio renovada — un diseño de dos columnas más limpio con un tamaño de ventana más consistente.

🐛 Correcciones

  • Corregido un fallo al iniciar que afectaba a algunos PCs con Windows.
  • Corregida la ventana principal que se abría parcialmente fuera de la pantalla en pantallas pequeñas.
  • Menos tiempos de espera falsos durante la transcripción en Windows.
  • El icono correcto de la app ahora aparece en el acceso directo del escritorio de Windows.

Version 1.7.7

🚀 Mejoras

  • Dictado en Windows más estable — perfil de CPU refinado para una transcripción más fluida y fiable en equipos Intel y AMD.
  • Idioma predeterminado más inteligente — el dictado ahora utiliza automáticamente el idioma del sistema operativo en el primer arranque, reduciendo la configuración manual.
  • Motor de transcripción unificado — se ha consolidado el motor de reconocimiento de voz subyacente para obtener resultados más consistentes en macOS y Windows.

🐛 Correcciones

  • La selección del perfil de voz ahora se guarda — el perfil elegido se recuerda correctamente entre sesiones.

Version 1.7.6

✨ Nuevas funciones

  • Nuevo modo de dictado pulsar para alternar — cambia tu atajo de grabación entre el comportamiento predeterminado mantener para hablar y un nuevo modo pulsar para iniciar/pulsar para detener, ideal para sesiones largas con manos libres. Configúralo en Ajustes → Configuración de audio → Atajo de grabación.

🐛 Correcciones

  • Detección automática de idioma más precisa — corregida una regresión por la que el motor de voz podía seleccionar el idioma incorrecto en fragmentos de voz cortos o con ruido de fondo.

Version 1.7.5

✨ Nuevas funciones

  • Diccionario rediseñado — gestiona tus fragmentos personalizados más rápido con navegación completa por teclado, eliminación instantánea con Backspace y un diseño de tarjetas pulido.
  • Vista de historial mejorada — navega por tus transcripciones anteriores con una interfaz más elegante, salta entre entradas con el teclado y vuelve a insertar cualquier dictado pasado directamente en tu aplicación activa.
  • Gestión de atajos más inteligente — los atajos de texto incluyen ahora ajustes preestablecidos de ejemplo, marcadores de tiempo (insertar fecha/hora actual) y un flujo de importación/exportación mejorado.
  • Diarización nativa de interlocutores en modo Reunión — Weesper Neon Flow identifica y etiqueta automáticamente a los distintos participantes durante las grabaciones de tus reuniones.
  • Los perfiles de voz pequeños han vuelto — los modelos small y small.en regresan como opción ligera para dictados cortos en equipos de gama baja.
  • Navegación por teclado en Ajustes — recorre cada tarjeta de configuración sin tocar el ratón.

🚀 Mejoras

  • Respuesta de dictado más rápida — el HUD aparece casi al instante cuando pulsas tu hotkey, haciendo que los dictados cortos se sientan mucho más ágiles.
  • Mejor rendimiento en Mac Intel — los Mac Intel más antiguos utilizan ahora una ruta de transcripción optimizada para un dictado más fiable.
  • Aceleración GPU Vulkan opcional en Windows — la ruta CPU probada sigue siendo la opción predeterminada en producción, mientras que Vulkan está disponible como experimento opcional para GPU compatibles.
  • Captura de audio más robusta — el pipeline de grabación ahora se recupera sin problemas de fallos del dispositivo y silencios inesperados sin interrumpir tu sesión.
  • Motor de transcripción optimizado — arranque más rápido, decodificación más fluida y detección automática del idioma más precisa en fragmentos de voz cortos.

🐛 Correcciones

  • Menos caracteres perdidos al inyectar dictados largos en aplicaciones de destino.
  • Corregido el hotkey de reunión que ocasionalmente no iniciaba la grabación.
  • Corregido el grabador de reuniones — problema de flujo bloqueado que podía dejar una grabación colgada.
  • Corregida la recuperación de dictado cuando la aplicación activa pierde el foco durante la inyección.
  • Corregido el destello de ventana al inicio en Mac — la ventana principal ya no aparece brevemente al arrancar minimizada.
  • Corregidos varios errores de detección automática de idioma en fragmentos de voz cortos o con ruido de fondo.

Version 1.7.4

🚀 Mejoras

  • Transcripción en Windows más fiable — Weesper utiliza ahora por defecto una ruta CPU más robusta en Windows, con muchos menos fallos de transcripción en equipos más antiguos o de gama baja.
  • Entorno de ejecución Windows autónomo — la app ahora incluye su motor de voz completamente integrado, eliminando una categoría de errores en tiempo de ejecución que podían causar fallos silenciosos tras la instalación o una actualización.

🐛 Correcciones

  • Corregida una tasa de fallos elevada en Windows observada poco después del despliegue de 1.7.3 en un subconjunto de PCs — la tasa de transcripciones completadas ha vuelto a los niveles esperados.
  • Corregido un fallo de Windows al iniciar causado por componentes de ejecución ausentes en algunas configuraciones.
  • Mejoras en las verificaciones de seguridad en el build — nuevas comprobaciones automatizadas se ejecutan ahora en cada build de Windows para detectar regresiones antes de que te lleguen.

Version 1.7.3

✨ Nuevas funciones

  • Aceleración GPU Vulkan en Windows — los PCs modernos con una tarjeta gráfica compatible ahora obtienen una transcripción notablemente más rápida de forma automática.
  • Catálogo de modelos de voz renovado — lineup de modelos actualizado con valores Turbo más seguros por defecto para equipos de alta gama y recomendaciones más claras según tu hardware.

🚀 Mejoras

  • Motor de transcripción más rápido en Windows — se ha adoptado un núcleo más compacto y eficiente; notarás la diferencia entre soltar el atajo y ver aparecer tu texto.
  • Enrutamiento de motor más inteligente — Weesper ahora elige automáticamente la mejor ruta de transcripción (GPU o CPU) según tu hardware.
  • Indicador de progreso más preciso — el indicador de procesamiento refleja ahora los pasos reales de preparación y decodificación, por lo que las transcripciones largas resultan menos misteriosas.
  • Banner de cuota gratuita persistente — cuando te acercas al límite del período de prueba, el indicador permanece visible con una actualización al alcance de un toque.

🐛 Correcciones

  • Corregido un fallo en equipos Windows que no exponían una GPU detectada al motor de transcripción.
  • Corregido un raro bloqueo del HUD tras una dictado en silencio — el foco ahora vuelve correctamente a la aplicación anterior.
  • Corregido un fallo silencioso al inicio en el que la función de dictado podía no inicializarse sin previo aviso.
  • Corregido un caso límite de inserción automática en Windows que afectaba a algunas aplicaciones de destino.

Version 1.7.2

✨ Nuevas funciones

  • Retención del modelo Whisper en RAM — controle cuánto tiempo permanece cargado el modelo de voz entre dictados: libérelo inmediatamente (Auto), manténgalo durante un Timeout configurable o consérvelo en memoria de forma permanente (Always) para una respuesta instantánea en cada uso.

🚀 Mejoras

  • Windows: identificación precisa del backend GPU — Weesper ahora identifica e informa correctamente Vulkan como el backend de aceleración activo.
  • Windows: política de hilos de transcripción optimizada — mejor aprovechamiento de los núcleos durante el reconocimiento de voz en sistemas multinúcleo.
  • Transcripciones más limpias — se eliminó una heurística de auto-formato de enumeraciones poco fiable que podía reformatear el texto dictado de forma inesperada.

🐛 Correcciones

  • Corregido un raro fallo de Windows que ocurría al cerrar la ventana de la aplicación durante una sesión de dictado activa.
  • macOS: eliminados los falsos positivos de Metal — la comprobación de estado de la GPU ya no marca incorrectamente una configuración Metal funcional como fallida.
  • Corregidos los correos de expiración del período de prueba — la fecha de finalización ahora se muestra como fecha legible en lugar de una marca de tiempo ISO sin procesar.
  • Eliminado un enlace de solución de problemas duplicado del panel de ajustes de Calidad.

Versión 1.7.1

🚀 Mejoras

  • Corregida la regresión de latencia de dictado en Windows — la transcripción ahora comienza tan rápido como antes, recuperando el tiempo de respuesta ágil que esperas.
  • Detección de actividad de voz más robusta en Windows — el modelo VAD ahora se despliega de forma fiable incluso cuando el directorio de instalación está restringido.
  • Almacenamiento de configuración resistente a fallos — los archivos de estado ahora se escriben de forma atómica para que no puedan corromperse si Weesper se interrumpe inesperadamente.

🐛 Correcciones

  • Estabilidad en macOS Intel — cuando el backend GPU Metal no puede iniciarse, Weesper ahora cambia automáticamente a CPU y se recupera correctamente tras un fallo.
  • Notificaciones de alternativa más claras — cuando el reconocimiento de voz tiene que cambiar a un modo más seguro, una notificación explica ahora lo que ocurrió.

Versión 1.7.0

✨ Nuevas funciones

  • Backend CPU adaptativo en Windows — Weesper ahora selecciona el conjunto de instrucciones CPU más rápido disponible en tu equipo (base Haswell hasta Ice Lake), reduciendo la latencia de inferencia en CPUs modernas sin perder compatibilidad con todo el hardware AVX2.

🚀 Mejoras

  • Valores predeterminados más inteligentes en el primer inicio — el modelo de voz, el interruptor de aceleración GPU y el perfil de calidad de dictado ahora usan valores predeterminados específicos del sistema operativo, por lo que una instalación nueva funciona bien desde el primer momento.
  • Registro simplificado — el consentimiento de la EULA y la introducción del correo electrónico ahora se combinan en un único paso de incorporación.
  • Dictado más rápido en Windows con modelos grandes — el presupuesto de hilos ahora aprovecha todos los núcleos disponibles al transcribir con modelos más grandes.
  • Menor retraso de inicio del dictado — el flujo de audio del micrófono permanece activo entre sesiones.
  • Nuevas recetas de ayuda para diagnosticar dictados lentos o de baja calidad.

🐛 Correcciones

  • Fallback robusto para el backend CPU — si el backend CPU adaptativo de Weesper no puede iniciarse, la aplicación continúa funcionando y muestra un error claro en lugar de fallar.

Versión 1.6.2

🚀 Mejoras

  • El instalador de Windows ahora es completamente offline — incluye el runtime de WebView2 y el runtime de Microsoft Visual C++, por lo que las instalaciones funcionan en equipos nuevos sin acceso a internet.
  • El instalador de Windows ya no genera falsos positivos en Microsoft Defender ni en programas antivirus, lo que garantiza una configuración inicial más fluida.
  • Las instalaciones de Direct y Meeting Flow ahora están completamente aisladas — instalar una variante ya no interfiere con la otra.

🐛 Correcciones

  • Tu correo electrónico de suscripción ahora se conserva cuando vuelves a vincular tu cuenta.
  • Windows: las ventanas de consola de los procesos auxiliares ya no aparecen en pantalla durante el dictado.

Versión 1.6.1

🐛 Correcciones

  • Se corrigió un bloqueo de Windows durante la transcripción en CPUs Intel antiguas (5.ª y 6.ª generación Broadwell/Skylake — p. ej. Lenovo T450). Anteriormente, la app se cerraba sin aviso al iniciar una transcripción. Los procesadores compatibles con AVX2 ahora son totalmente compatibles, tal como estaba previsto.

Versión 1.6.0

✨ Nuevas funciones

  • Activar/desactivar aceleración GPU — Un nuevo interruptor en Ajustes te permite encender o apagar la aceleración GPU en Windows y macOS, para elegir entre máxima velocidad o ahorro de batería cuando quieras.
  • Modos de puntuación final — Elige cómo termina cada transcripción: puntuación automática completa, solo un punto final, o sin ninguna. Ideal para el chat, código o escritura formal.
  • Modo Lite gratuito tras el periodo de prueba — Cuando finalice tu prueba gratuita, podrás seguir dictando fragmentos cortos de hasta 60 segundos sin coste, con un aviso claro en el HUD al alcanzar el límite.
  • Preferencia de señales de audio — Activa o desactiva los sutiles sonidos de inicio y parada que confirman que la grabación está en marcha.
  • Orientación de velocidad más inteligente — Cuando eliges un perfil de calidad exigente en un equipo Windows más lento, Weesper ahora sugiere el perfil más adecuado para tu hardware.

🚀 Mejoras

  • Dictado más rápido en Windows — La aceleración GPU está ahora integrada de extremo a extremo en el motor de voz, reduciendo notablemente el tiempo de transcripción en los equipos compatibles.
  • El perfil de velocidad "Instant" pasa a llamarse "Rápido" — Una denominación más clara para que el perfil describa con precisión lo que ofrece.
  • Inserción de texto más fiable en Windows — Se ha reforzado la solución alternativa para que el texto dictado llegue a aplicaciones que no aceptan entrada de teclado estándar (terminales, software heredado, campos protegidos).
  • Visualizador de voz del HUD más estable — Se ha renovado el medidor de audio para un seguimiento de voz más fluido y preciso mientras hablas.
  • Transcripciones más limpias — Protección reforzada contra filtraciones de instrucciones para que el resultado de tu dictado no contenga texto del sistema.
  • Mayor estabilidad en dictado y reuniones — Ambas canalizaciones se han endurecido para sesiones largas, consecutivas o interrumpidas.
  • Textos de interfaz renovados — Redacción más clara en perfiles de calidad, ajustes de GPU, perfiles de reconocimiento, activación y selectores de idioma.
  • Privacidad reforzada por defecto — Al desactivar los análisis, la cola local y la instantánea se eliminan de inmediato, sin que se envíe ningún evento residual.
  • Inicio con el sistema en macOS mejorado — Migración al moderno framework SMAppService para un arranque más fluido en macOS 13 y versiones posteriores.
  • Actualización a Lifetime más sencilla — Diagnósticos más claros y rutas de recuperación al actualizar de mensual a Lifetime, además de facturas de IVA automáticas en cada compra.

🐛 Correcciones

  • Se ha corregido un fallo en Windows que podía producirse al cerrar la aplicación mientras el dictado estaba activo.
  • Se ha corregido un problema por el que el texto no siempre se insertaba en Windows cuando la aplicación de destino requería UI Automation.
  • Se ha corregido un problema por el que el icono de la bandeja del sistema de Windows no restauraba la ventana principal al hacer clic.
  • Se ha corregido un problema por el que el panel de Ajustes perdía el foco del teclado al iniciar una sesión de dictado.
  • Se ha corregido un problema por el que la tecla Espacio como atajo ocasionalmente no se reconocía tras cambios rápidos.
  • Se ha corregido un fallo poco frecuente en Macs Intel más antiguos durante el inicio de la transcripción.
  • Se ha corregido un problema por el que la actualización a la licencia Lifetime no se completaba correctamente en algunos pagos con monedero Stripe.
  • Se ha corregido un problema por el que la ventana de activación no se abría en algunos escenarios de verificación por correo electrónico.
  • Se han corregido los acentos franceses que faltaban en los textos de ajustes de actualización automática.

Versión 1.5.0

✨ Nuevas funciones

  • Aceleración GPU en Windows — La transcripción en Windows ahora aprovecha las GPUs compatibles con Vulkan cuando están disponibles, con detección automática al inicio para un procesamiento significativamente más rápido.
  • Flujo de consentimiento para Francia — El proceso de pago ahora incluye confirmaciones de consentimiento adaptadas a la región para cumplir con los requisitos de privacidad franceses.

🚀 Mejoras

  • Transcripciones más limpias — Mayor protección contra el eco de instrucciones en el motor de conversión de voz a texto para resultados de dictado más fiables.

🐛 Correcciones

  • Corregido un fallo poco frecuente durante el recorte de silencio en grabaciones muy cortas.
  • Mejorada la fiabilidad del envío de correos electrónicos para confirmaciones de pago, notificaciones de prueba y eventos de suscripción.
  • Actualizadas las dependencias incluidas con los últimos parches de seguridad.

Versión 1.4.13

🚀 Mejoras

  • Motor de voz mejorado — Pila de transcripción de Whisper actualizada con aceleración GPU simplificada en macOS para un dictado más rápido y preciso
  • Inserción de texto más fiable — Mecanismo de inyección de texto reforzado en macOS y Windows, con mejor recuperación cuando la aplicación de destino tarda en responder
  • Dependencias actualizadas — Todas las bibliotecas de terceros actualizadas a sus últimas versiones seguras

🐛 Correcciones

  • Corregido: la versión de Windows no se detectaba correctamente en la información del sistema (siempre aparecía como «desconocida»)
  • Corregido: la ventana de activación no se abría cuando se requería verificación de correo electrónico
  • Corregido: la restauración del portapapeles en macOS tras la inserción de texto basada en pegado

Versión 1.4.12

🚀 Mejoras

  • Inicio de dictado más rápido — Menor latencia al iniciar el dictado, con precalentamiento del motor de voz en Windows para una disponibilidad casi instantánea

🐛 Correcciones

  • Corregido el fallo del mecanismo alternativo de pegado desde el portapapeles en macOS que no procesaba correctamente los caracteres especiales (secuencias de escape, letras con acento)

Version 1.4.11

🚀 Mejoras

  • Centro de ayuda en línea — La app ahora enlaza directamente al Centro de ayuda del sitio web, con guías y solución de problemas disponibles en 6 idiomas
  • Secuencias de escape en el diccionario — Usa \n y \t en las formas escritas del diccionario personalizado para saltos de línea y tabulaciones
  • Menú de bandeja más claro — «Traductor universal» ha sido renombrado a «Idiomas» para mayor claridad

🐛 Correcciones

  • Corregida una descripción inexacta de los comandos de voz de puntuación en los 13 idiomas

Version 1.4.10

🚀 Mejoras

  • Dictado más rápido para más usuarios — Se mejoró la lógica de respaldo del motor de voz para que más dictados utilicen la ruta acelerada por VAD. Anteriormente, hasta el 40 % de los dictados podía recurrir a un modo de procesamiento más lento; el motor ahora se recupera automáticamente cuando el modelo de detección de voz no está disponible temporalmente
  • Manejo más inteligente de grabaciones cortas — Las grabaciones muy cortas (pulsaciones accidentales del hotkey) se detectan ahora antes, evitando procesamientos innecesarios y reduciendo el consumo de ciclos de CPU
  • Licencias más fiables — Se reforzó la sincronización del estado de suscripción y activación. Las compras de por vida realizadas como invitado ahora se reconocen correctamente, y la validación de licencias es más resistente a problemas de red transitorios

🐛 Correcciones

  • Se corrigió un caso límite en el que el estado de la suscripción podía desincronizarse temporalmente tras cambiar de dispositivo o reiniciar la app
  • Se corrigió un problema en el que las compras de por vida realizadas sin una cuenta de cliente de Stripe existente no se activaban de inmediato
  • Se mejoró el diagnóstico de fallos con clasificación estructurada, facilitando la identificación y corrección de problemas más rápidamente en futuras actualizaciones

Versión 1.4.6

✨ Nuevas funciones

  • Nuevo Perfil Mínimo — El motor de transcripción multilingüe más ligero (~75 MB). Hace que la dictación sea utilizable incluso en las máquinas menos potentes
  • Soporte completo para 13 idiomas — La app ahora está completamente traducida a 13 idiomas: alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués de Brasil, ruso, turco y chino simplificado
  • Actualizaciones más sencillas y fiables — Las actualizaciones automáticas ahora se descargan directamente desde nuestras versiones oficiales en GitHub Releases.

🚀 Mejoras

  • Mejor gestión de memoria y manejo de grabaciones simultáneas para una dictación más fluida
  • Pipeline de transcripción más robusto al cambiar de motor durante el uso
  • Detección de actividad de voz (VAD) reforzada con mejor manejo de casos límite

🐛 Correcciones de errores

  • Corregido un error donde las grabaciones largas (40s+) con la tecla Fn no se detenían al soltarla, produciendo transcripciones anormalmente largas
  • Corregida la contaminación del búfer de audio al cambiar de modelo, que podía producir transcripciones corruptas
  • Corregida la ruta del motor de transcripción integrado en la aplicación empaquetada

Versión 1.4.5

✨ Nuevas funciones

  • Detección automática de idioma — El traductor universal ahora detecta automáticamente el idioma de origen. Ya no es necesario seleccionarlo manualmente
  • Alertas de conflictos de atajos — Si otra aplicación entra en conflicto con tu atajo, Weesper te alerta al instante con una explicación clara y cómo solucionarlo
  • Guardado automático de indicaciones contextuales — Tus indicaciones contextuales se guardan automáticamente mientras escribes. No más guardado manual
  • Planes flexibles y opción de por vida — Selector de planes rediseñado con precios más claros y una nueva opción de compra de por vida

🚀 Mejoras

  • Panel de historial rediseñado — Botones de acción más limpios con expandir/contraer para una navegación más fácil
  • Actualizaciones más rápidas — Las actualizaciones de la aplicación ahora se entregan a través de un CDN global para descargas más rápidas y confiables
  • Interfaz pulida — Iconos de navegación renovados, alineación de barra lateral refinada y cambios de atajos instantáneos sin reiniciar

🐛 Correcciones de errores

  • Corregido el problema de pérdida de foco en aplicaciones de Windows en pantalla completa al restaurar Weesper
  • Corregidas las etiquetas de atajos que no se actualizaban al cambiar de idioma
  • Corregido un problema visual en las tarjetas de opciones seleccionadas

Versión 1.4.1

🚀 Mejoras

  • Aún Más Estable — La aplicación ahora se recupera elegantemente de más casos límite, incluyendo archivos de configuración corruptos o tareas en segundo plano interrumpidas
  • Futuras Actualizaciones Más Rápidas — Mejoras en la arquitectura interna que facilitan el mantenimiento y la actualización de la aplicación en el futuro

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregidas las marcas de tiempo que aparecían en el texto de dictado — La transcripción de voz ahora inserta texto limpio sin marcadores de tiempo
  • Corregidos los bordes de los botones de radio que se cortaban en los paneles de configuración desplazables
  • Corregida la ventana Acerca de que mostraba información incorrecta en algunas plataformas

Versión 1.4.0

✨ Nuevas Funciones

  • Diccionario Personalizado — Añade tus propias palabras de vocabulario para mejorar la precisión del reconocimiento, y activa la corrección automática para corregir errores comunes de transcripción automáticamente

🚀 Mejoras

  • Navegación Simplificada — La barra lateral se ha reducido de 19 a 15 secciones para acceder más rápido a lo importante
  • Mejor Contraste en Modo Oscuro — Legibilidad mejorada para las entradas del historial y las tarjetas de opciones en modo oscuro
  • Menor Uso de Memoria — Presión de memoria reducida durante sesiones de grabación largas
  • Motor a Prueba de Fallos — Refuerzo integral del manejo de errores en todo el backend — la aplicación ahora se recupera elegantemente de estados inesperados en lugar de fallar
  • Tema de UI Renovado — Consistencia visual pulida con un sistema de diseño basado en tokens por capas

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregida la codificación del portapapeles para caracteres no-ASCII al copiar desde el Historial en macOS
  • Corregida la etiqueta del menú desplegable de idioma de entrada que se sobrescribía después de seleccionar un idioma

Versión 1.3.9

🚀 Mejoras

  • Interfaz más receptiva — El indicador de guardado ahora reacciona a las capturas de atajos, el botón Restablecer valores predeterminados requiere confirmación, y la ventana Acerca de se cierra correctamente en Windows
  • Interfaz de Windows más clara — Las etiquetas de menú acortadas evitan el truncamiento de texto, icono de notificación mejorado con información emergente morada, y notificaciones rediseñadas que no desplazan la página
  • Mejor gestión de modelos — Los perfiles en inglés permanecen visibles en todo momento con encabezados accesibles y se recargan automáticamente al abrir la sección correspondiente
  • Flujo de trabajo del diccionario simplificado — Tus adiciones y eliminaciones de palabras se guardan automáticamente sin necesidad de hacer clic en los botones Guardar o Restablecer
  • Visualización de versión en tiempo real — La aplicación ahora muestra la versión actual en Información del sistema para las ediciones Direct y Lite, garantizando un seguimiento preciso de versiones
  • Edición Lite mejorada — Etiquetas de texto y atajos perfeccionados (ej. "dirección almohadilla"), con información de contacto y del sistema alineada con los datos reales de ejecución
  • Pulido general — Varios refinamientos que incluyen código más limpio, soporte de diálogos Unicode, y documentación actualizada para una experiencia más confiable

Versión 1.3.7

✨ Nuevas funciones

  • Estadísticas de tiempo ahorrado — Sigue tus ganancias de productividad con un desglose detallado que muestra tiempo de escritura vs tiempo de voz y porcentaje ahorrado
  • Registro de cambios en la barra lateral — Haz clic en el número de versión para ver las novedades de cada actualización

🚀 Mejoras

  • Hasta 65% más rápido en Windows — Rendimiento optimizado para procesadores modernos
  • Detección inteligente de pausas — Aumento opcional de velocidad del 20-30% al omitir automáticamente los momentos de silencio (Ajustes > Calidad y Velocidad, experimental)
  • Mejor legibilidad en modo claro — Contraste mejorado con texto más oscuro y bordes más claros
  • Barra lateral desplazable — Mejor adaptación de la interfaz al cambiar el tamaño de la ventana
  • Diseño visual mejorado — Iconos mejorados para mayor claridad y accesibilidad

🐛 Correcciones

  • Corregido problema crítico de inicio en macOS — La aplicación ahora se inicia de manera confiable sin errores
  • Visualización de la ventana flotante más estable — Mejor confiabilidad evita que la interfaz se congele
  • Corregido historial de transcripciones — Los dictados anteriores ahora se muestran correctamente

Versión 1.3.0

🚀 Mejoras

  • Transcripción 30-50% más rápida en Windows — Rendimiento optimizado para procesadores modernos (Intel 2013+, AMD 2015+/Ryzen). Tus dictados ahora son significativamente más rápidos
  • Mensajes de error más inteligentes — La aplicación ahora explica claramente cuándo una configuración no puede aplicarse y por qué, evitando configuraciones no válidas
  • Gestión de configuración mejorada — Las configuraciones válidas se guardan incluso si algunos cambios no pueden aplicarse

🐛 Corrección de errores

  • Se evitó que la aplicación se volviera inaccesible al deshabilitar los iconos de la barra de menú y del dock

Versión 1.2.10

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Activación/desactivación de actualizaciones automáticas directamente desde el menú de la aplicación y sincronizada con el icono de la barra de menús
  • Notificaciones del sistema cuando se detectan o instalan actualizaciones

🚀 Mejoras

  • Interfaz optimizada con diseño armonizado para un desplazamiento más fluido
  • Sistema de actualización más fiable en macOS y Windows con instalación transparente

Versión 1.2.0

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Añadidos prompts contextuales para emails profesionales y documentación técnica
  • Nuevas opciones de personalización de atajos de teclado

🚀 Mejoras

  • Transcripción 50% más rápida en Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)
  • Mejor precisión para términos técnicos y acrónimos
  • Mejor colocación de puntuación en frases largas

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregida la inserción del portapapeles en Windows 11 24H2
  • Resuelto el diálogo de permisos del micrófono que aparecía dos veces en macOS
  • Corregido un fallo raro al cambiar entre aplicaciones durante el dictado

Versión 1.1.0

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Soporte para Windows 10/11 ahora disponible
  • Mejoras en la interfaz de modo oscuro
  • Exportar historial de transcripciones a archivo de texto

🚀 Mejoras

  • Reducción del uso de memoria en un 30%
  • Tiempo de inicio de la aplicación más rápido
  • Filtrado de ruido del micrófono mejorado

Versión 1.0.0

🎉 Versión Inicial

  • Dictado por voz 100% offline para macOS
  • Inserción universal de texto en cualquier aplicación
  • Soporte para más de 55 idiomas incluyendo español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués
  • Aceleración Metal para Apple Silicon
  • Prueba gratuita de 15 días sin tarjeta de crédito
¿Listo para potenciar tu flujo de trabajo? Descargar prueba gratuita