Saltos de línea y formato con el Diccionario

Cómo funciona

Weesper Neon Flow puede usar el Diccionario no solo para correcciones de vocabulario, sino también para reemplazos de formato después de la transcripción.

Cuando dictas una frase activadora, Weesper la reconoce en la transcripción y la reemplaza por un código de formato especial — como un salto de línea o un nuevo párrafo.

Esto funciona a través de las mismas reglas de Corrección Automática que ya usas para correcciones de vocabulario, con códigos especiales para el formato.

Configurar una regla de formato

1. Abre Configuración → Diccionario → Corrección Automática
2. Añade una nueva regla:
   • Reconocido incorrectamente: la frase que vas a pronunciar (p. ej., nueva línea)
   • Corregido: el código de formato (p. ej., \n)
3. Listo — la regla se aplica automáticamente a todas las dictados futuras

Códigos de formato admitidos

Código	Efecto	Ejemplo de frase
\n	Salto de línea	«nueva línea»
\n\n	Nuevo párrafo (doble salto de línea)	«nuevo párrafo»
\t	Sangría de tabulación	«tabulación»

Frases activadoras recomendadas

Elige frases que sean fáciles de pronunciar, poco frecuentes en el habla normal y reconocidas de forma coherente por Weesper.

El reconocimiento depende primero del perfil de reconocimiento seleccionado. El nivel de calidad también puede mejorar el resultado, pero normalmente es secundario frente a elegir un perfil y un idioma hablado adecuados para la lengua que dictas.

Español

Frase	Código	Resultado
nueva línea	\n	Salto de línea
nuevo párrafo	\n\n	Nuevo párrafo

Inglés

Frase	Código	Resultado
new line	\n	Salto de línea
new paragraph	\n\n	Nuevo párrafo
tab indent	\t	Tabulación

Francés

Frase	Código	Resultado
retour ligne	\n	Salto de línea
nouveau paragraphe	\n\n	Nuevo párrafo

Alemán

Frase	Código	Resultado
neue Zeile	\n	Salto de línea
neuer Absatz	\n\n	Nuevo párrafo

Italiano

Frase	Código	Resultado
a capo	\n	Salto de línea
nuovo paragrafo	\n\n	Nuevo párrafo

Portugués

Frase	Código	Resultado
nova linha	\n	Salto de línea
novo parágrafo	\n\n	Nuevo párrafo

Estas son sugerencias — puedes usar cualquier frase que funcione de manera fiable para ti. Lo importante es que Weesper la transcriba de forma coherente.

¿Y la puntuación?

Técnicamente puedes asignar una frase a un símbolo de puntuación:

Frase	Código
insertar coma	,
insertar dos puntos	:

Sin embargo, evita palabras genéricas como activadores:

• No uses punto → . — la palabra «punto» puede aparecer en una dictado normal
• No uses coma → , — mismo riesgo de reemplazos incorrectos

Buena práctica: usa los códigos de formato para saltos de línea y párrafo. Para la puntuación, utiliza frases distintivas de varias palabras que no aparezcan de forma natural en tu dictado.

Limitaciones

Esta función usa reemplazos del Diccionario aplicados después de la transcripción. Es un mecanismo de reemplazo de texto, no un sistema para controlar aplicaciones.

Lo que funciona bien:

• Saltos de línea y de párrafo con frases activadoras dedicadas
• Sangría de tabulación
• Puntuación explícita con frases distintivas

Lo que no está admitido:

• Instrucciones de edición contextuales («seleccionar la frase anterior», «poner en negrita»)
• Formato en tiempo real durante el habla
• Puntuación general mediante palabras comunes aisladas

Solución de problemas

Si tu regla de formato no funciona:

1. Comprueba el campo Corregido — asegúrate de que sea exactamente \n, \n\n o \t (sin espacios adicionales)
2. Comprueba lo que Weesper transcribe realmente — dicta tu frase activadora sola y observa la salida sin procesar. El campo «Reconocido incorrectamente» debe coincidir exactamente
3. Usa una frase más distintiva — las frases cortas o ambiguas pueden no transcribirse de forma coherente
4. Prueba una regla a la vez — desactiva temporalmente las otras reglas para aislar el problema

Ejemplo de prueba

Di: «Hola nueva línea esta es la siguiente frase»

Resultado esperado:

Hola
esta es la siguiente frase

Si la frase «nueva línea» aparece como texto en lugar de un salto de línea, la regla no coincide — comprueba la ortografía en tu entrada del Diccionario.

Guías relacionadas

• Diccionario personalizado — Añadir palabras de vocabulario y reglas de corrección automática
• Configuración de atajos — Configurar tu atajo de dictado
• Mejorar la precisión — Consejos para mejores resultados de transcripción