¿Listo para potenciar tu flujo de trabajo? Descargar prueba gratuita
Weesper Neon Flow

Registro de cambios

Últimas actualizaciones, características y mejoras de Weesper Neon Flow. Vea las novedades de cada versión.

Versión 1.4.6

✨ Nuevas funciones

  • Nuevo Perfil Mínimo — El motor de transcripción multilingüe más ligero (~75 MB). Hace que la dictación sea utilizable incluso en las máquinas menos potentes
  • Soporte completo para 13 idiomas — La app ahora está completamente traducida a 13 idiomas: alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués de Brasil, ruso, turco y chino simplificado
  • Actualizaciones más rápidas y fiables — Las actualizaciones automáticas ahora se distribuyen a través de una nueva red de distribución global (Cloudflare R2) para descargas más rápidas en todo el mundo

🚀 Mejoras

  • Mejor gestión de memoria y manejo de grabaciones simultáneas para una dictación más fluida
  • Pipeline de transcripción más robusto al cambiar de motor durante el uso
  • Detección de actividad de voz (VAD) reforzada con mejor manejo de casos límite

🐛 Correcciones de errores

  • Corregido un error donde las grabaciones largas (40s+) con la tecla Fn no se detenían al soltarla, produciendo transcripciones anormalmente largas
  • Corregida la contaminación del búfer de audio al cambiar de modelo, que podía producir transcripciones corruptas
  • Corregida la ruta del motor de transcripción integrado en la aplicación empaquetada

Versión 1.4.5

✨ Nuevas funciones

  • Detección automática de idioma — El traductor universal ahora detecta automáticamente el idioma de origen. Ya no es necesario seleccionarlo manualmente
  • Alertas de conflictos de atajos — Si otra aplicación entra en conflicto con tu atajo, Weesper te alerta al instante con una explicación clara y cómo solucionarlo
  • Guardado automático de indicaciones contextuales — Tus indicaciones contextuales se guardan automáticamente mientras escribes. No más guardado manual
  • Planes flexibles y opción de por vida — Selector de planes rediseñado con precios más claros y una nueva opción de compra de por vida

🚀 Mejoras

  • Panel de historial rediseñado — Botones de acción más limpios con expandir/contraer para una navegación más fácil
  • Actualizaciones más rápidas — Las actualizaciones de la aplicación ahora se entregan a través de un CDN global para descargas más rápidas y confiables
  • Interfaz pulida — Iconos de navegación renovados, alineación de barra lateral refinada y cambios de atajos instantáneos sin reiniciar

🐛 Correcciones de errores

  • Corregido el problema de pérdida de foco en aplicaciones de Windows en pantalla completa al restaurar Weesper
  • Corregidas las etiquetas de atajos que no se actualizaban al cambiar de idioma
  • Corregido un problema visual en las tarjetas de opciones seleccionadas

Versión 1.4.1

🚀 Mejoras

  • Aún Más Estable — La aplicación ahora se recupera elegantemente de más casos límite, incluyendo archivos de configuración corruptos o tareas en segundo plano interrumpidas
  • Futuras Actualizaciones Más Rápidas — Mejoras en la arquitectura interna que facilitan el mantenimiento y la actualización de la aplicación en el futuro

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregidas las marcas de tiempo que aparecían en el texto de dictado — La transcripción de voz ahora inserta texto limpio sin marcadores de tiempo
  • Corregidos los bordes de los botones de radio que se cortaban en los paneles de configuración desplazables
  • Corregida la ventana Acerca de que mostraba información incorrecta en algunas plataformas

Versión 1.4.0

✨ Nuevas Funciones

  • Diccionario Personalizado — Añade tus propias palabras de vocabulario para mejorar la precisión del reconocimiento, y activa la corrección automática para corregir errores comunes de transcripción automáticamente

🚀 Mejoras

  • Navegación Simplificada — La barra lateral se ha reducido de 19 a 15 secciones para acceder más rápido a lo importante
  • Mejor Contraste en Modo Oscuro — Legibilidad mejorada para las entradas del historial y las tarjetas de opciones en modo oscuro
  • Menor Uso de Memoria — Presión de memoria reducida durante sesiones de grabación largas
  • Motor a Prueba de Fallos — Refuerzo integral del manejo de errores en todo el backend — la aplicación ahora se recupera elegantemente de estados inesperados en lugar de fallar
  • Tema de UI Renovado — Consistencia visual pulida con un sistema de diseño basado en tokens por capas

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregida la codificación del portapapeles para caracteres no-ASCII al copiar desde el Historial en macOS
  • Corregida la etiqueta del menú desplegable de idioma de entrada que se sobrescribía después de seleccionar un idioma

Versión 1.3.9

🚀 Mejoras

  • Interfaz más receptiva — El indicador de guardado ahora reacciona a las capturas de atajos, el botón Restablecer valores predeterminados requiere confirmación, y la ventana Acerca de se cierra correctamente en Windows
  • Interfaz de Windows más clara — Las etiquetas de menú acortadas evitan el truncamiento de texto, icono de notificación mejorado con información emergente morada, y notificaciones rediseñadas que no desplazan la página
  • Mejor gestión de modelos — Los perfiles en inglés permanecen visibles en todo momento con encabezados accesibles y se recargan automáticamente al abrir la sección correspondiente
  • Flujo de trabajo del diccionario simplificado — Tus adiciones y eliminaciones de palabras se guardan automáticamente sin necesidad de hacer clic en los botones Guardar o Restablecer
  • Visualización de versión en tiempo real — La aplicación ahora muestra la versión actual en Información del sistema para las ediciones Direct y Lite, garantizando un seguimiento preciso de versiones
  • Edición Lite mejorada — Etiquetas de texto y atajos perfeccionados (ej. "dirección almohadilla"), con información de contacto y del sistema alineada con los datos reales de ejecución
  • Pulido general — Varios refinamientos que incluyen código más limpio, soporte de diálogos Unicode, y documentación actualizada para una experiencia más confiable

Versión 1.3.7

✨ Nuevas funciones

  • Estadísticas de tiempo ahorrado — Sigue tus ganancias de productividad con un desglose detallado que muestra tiempo de escritura vs tiempo de voz y porcentaje ahorrado
  • Registro de cambios en la barra lateral — Haz clic en el número de versión para ver las novedades de cada actualización

🚀 Mejoras

  • Hasta 65% más rápido en Windows — Rendimiento optimizado para procesadores modernos
  • Detección inteligente de pausas — Aumento opcional de velocidad del 20-30% al omitir automáticamente los momentos de silencio (Ajustes > Calidad y Velocidad, experimental)
  • Mejor legibilidad en modo claro — Contraste mejorado con texto más oscuro y bordes más claros
  • Barra lateral desplazable — Mejor adaptación de la interfaz al cambiar el tamaño de la ventana
  • Diseño visual mejorado — Iconos mejorados para mayor claridad y accesibilidad

🐛 Correcciones

  • Corregido problema crítico de inicio en macOS — La aplicación ahora se inicia de manera confiable sin errores
  • Visualización de la ventana flotante más estable — Mejor confiabilidad evita que la interfaz se congele
  • Corregido historial de transcripciones — Los dictados anteriores ahora se muestran correctamente

Versión 1.3.0

🚀 Mejoras

  • Transcripción 30-50% más rápida en Windows — Rendimiento optimizado para procesadores modernos (Intel 2013+, AMD 2015+/Ryzen). Tus dictados ahora son significativamente más rápidos
  • Mensajes de error más inteligentes — La aplicación ahora explica claramente cuándo una configuración no puede aplicarse y por qué, evitando configuraciones no válidas
  • Gestión de configuración mejorada — Las configuraciones válidas se guardan incluso si algunos cambios no pueden aplicarse

🐛 Corrección de errores

  • Se evitó que la aplicación se volviera inaccesible al deshabilitar los iconos de la barra de menú y del dock

Versión 1.2.10

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Activación/desactivación de actualizaciones automáticas directamente desde el menú de la aplicación y sincronizada con el icono de la barra de menús
  • Notificaciones del sistema cuando se detectan o instalan actualizaciones

🚀 Mejoras

  • Interfaz optimizada con diseño armonizado para un desplazamiento más fluido
  • Sistema de actualización más fiable en macOS y Windows con instalación transparente

Versión 1.2.0

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Añadidos prompts contextuales para emails profesionales y documentación técnica
  • Nuevas opciones de personalización de atajos de teclado

🚀 Mejoras

  • Transcripción 50% más rápida en Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)
  • Mejor precisión para términos técnicos y acrónimos
  • Mejor colocación de puntuación en frases largas

🐛 Correcciones de Errores

  • Corregida la inserción del portapapeles en Windows 11 24H2
  • Resuelto el diálogo de permisos del micrófono que aparecía dos veces en macOS
  • Corregido un fallo raro al cambiar entre aplicaciones durante el dictado

Versión 1.1.0

✨ Nuevas Funcionalidades

  • Soporte para Windows 10/11 ahora disponible
  • Mejoras en la interfaz de modo oscuro
  • Exportar historial de transcripciones a archivo de texto

🚀 Mejoras

  • Reducción del uso de memoria en un 30%
  • Tiempo de inicio de la aplicación más rápido
  • Filtrado de ruido del micrófono mejorado

Versión 1.0.0

🎉 Versión Inicial

  • Dictado por voz 100% offline para macOS
  • Inserción universal de texto en cualquier aplicación
  • Soporte para más de 55 idiomas incluyendo español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués
  • Aceleración Metal para Apple Silicon
  • Prueba gratuita de 15 días sin tarjeta de crédito