El dictado por voz en Windows 11 ha evolucionado significativamente, brindando a los usuarios múltiples formas de convertir el habla en texto directamente en su PC. Ya seas un profesional que busca aumentar la productividad, un antiguo usuario de Dragon buscando alternativas modernas, o un principiante completo explorando el reconocimiento de voz de Windows por primera vez, esta guía te presenta todas las opciones disponibles en 2026, desde funciones integradas hasta herramientas profesionales de terceros.
Con Windows manteniendo más del 72 % del mercado mundial de sistemas operativos de escritorio y la industria del reconocimiento de voz proyectada para alcanzar los 23,11 mil millones USD para 2030, el dictado por voz ya no es una característica de nicho. Es una herramienta de productividad convencional que todos los usuarios de Windows deberían saber usar eficazmente.
Escritura por Voz de Windows 11: La Opción Gratuita Integrada
Windows 11 incluye una función de dictado por voz gratuita llamada Escritura por Voz que funciona en cualquier campo de texto en todo el sistema operativo. Es la forma más rápida de empezar a dictar en una PC con Windows sin instalar software adicional.
Cómo Configurar la Escritura por Voz Paso a Paso
Sigue estos pasos para activar y configurar la Escritura por Voz en tu máquina con Windows 11:
-
Abre cualquier aplicación donde puedas escribir texto: Bloc de notas, Word, tu cliente de correo electrónico, un campo de texto del navegador o cualquier otra aplicación con un área de entrada de texto.
-
Pulsa Windows + H en tu teclado. Aparece una pequeña barra de herramientas flotante con un icono de micrófono en la parte superior de tu pantalla.
-
Haz clic en el icono del micrófono o espera el indicador “Escuchando…”. Comienza a hablar de forma natural y tus palabras aparecen como texto escrito.
-
Di “Dejar de escuchar” o haz clic nuevamente en el icono del micrófono para pausar el dictado.
-
Configura los ajustes haciendo clic en el icono de engranaje en la barra de herramientas de Escritura por Voz:
- Activa la puntuación automática para que Windows inserte automáticamente puntos, comas y signos de interrogación según tus patrones de habla
- Selecciona tu micrófono predeterminado de los dispositivos de audio disponibles
- Ajusta el tiempo de espera antes de que se ejecuten los comandos de voz (una nueva función implementada en febrero de 2026)
- Activa el iniciador de Escritura por Voz para acceso más rápido
Configuración de Idioma para Escritura por Voz
Si tu idioma preferido no está listo para la Escritura por Voz, necesitas descargar el paquete de voz:
- Abre Configuración > Hora e idioma > Idioma y región
- Haz clic en el menú de tres puntos junto a tu idioma deseado
- Selecciona Opciones de idioma
- Descarga los paquetes de Texto a voz, Reconocimiento básico de voz y Reconocimiento mejorado de voz
La Escritura por Voz admite más de 50 idiomas, incluidos inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, India), francés, alemán, español, italiano, portugués, japonés, coreano, chino y muchos más.
Limitaciones de la Escritura por Voz que Debes Conocer
Si bien la Escritura por Voz es una opción gratuita sólida, presenta limitaciones importantes:
- Se requiere conexión a Internet: todo el procesamiento de voz ocurre en los servidores en la nube de Microsoft, lo que significa que no hay capacidad sin conexión
- Consideraciones de privacidad: tus datos de voz se transmiten a Microsoft para su procesamiento
- Conjunto de comandos básicos: limitado a comandos simples de edición de texto como “Borrar eso” y “Seleccionar eso”
- Sin vocabulario personalizado: no puedes entrenarlo con terminología específica de la industria
- Sin perfil de voz: no aprende tus patrones de habla específicos con el tiempo
Para dictado casual (correos electrónicos, notas rápidas, consultas de búsqueda), la Escritura por Voz es perfectamente adecuada. Para flujos de trabajo profesionales que requieren privacidad, precisión y funciones avanzadas, necesitarás algo más robusto.
Acceso por Voz de Windows 11: Control Completo del PC por Voz
El Acceso por Voz es una función separada y más potente diseñada principalmente para accesibilidad. A diferencia de la Escritura por Voz, que solo maneja el dictado de texto, el Acceso por Voz te permite controlar todo tu PC con Windows 11 usando comandos de voz.
Configuración del Acceso por Voz
- Navega a Configuración > Accesibilidad > Voz
- Activa Acceso por Voz
- La primera vez que lo habilites, Windows descarga el modelo de voz requerido para tu idioma (requiere Internet solo para esta descarga inicial)
- Selecciona tu micrófono preferido durante el asistente de configuración
- Sigue la guía interactiva opcional para aprender comandos básicos
Lo que el Acceso por Voz Puede Hacer
El Acceso por Voz opera en tres modos:
- Modo predeterminado: cambia sin problemas entre comandos de voz y dictado de texto según el contexto
- Modo de comandos: solo reconoce comandos (abrir aplicaciones, hacer clic en elementos, navegar) sin transcribir tu voz como texto
- Modo de dictado: entrada de texto pura sin reconocimiento de comandos, ideal cuando necesitas dictar contenido que incluye palabras como “abrir” o “hacer clic”
Las capacidades clave incluyen:
- Abrir, cambiar entre y cerrar aplicaciones
- Hacer clic en botones, enlaces y elementos de menú mediante superposiciones de números o nombres de elementos
- Desplazamiento, zoom y navegación de páginas web
- Redactar y leer correos electrónicos
- Emulación completa de mouse y teclado mediante comandos de voz
Acceso por Voz vs Escritura por Voz: ¿Cuál Deberías Usar?
| Característica | Escritura por Voz | Acceso por Voz |
|---|---|---|
| Propósito principal | Dictado de texto | Control completo del PC + dictado |
| Activación | Windows + H | Configuración > Accesibilidad |
| Internet requerido | Siempre | Solo para configuración inicial |
| Capacidad sin conexión | No | Sí (después de descargar idioma) |
| Comandos de voz | Edición básica de texto | Control completo del PC |
| Usuarios objetivo | Usuarios generales | Usuarios de accesibilidad, usuarios avanzados |
| Puntuación automática | Sí | Sí |
| Dictado fluido | Solo PCs Copilot+ | Solo PCs Copilot+ |
Para la mayoría de los usuarios que quieren dictar texto de manera eficiente, la Escritura por Voz es más simple y rápida de activar. Para usuarios que necesitan control de PC sin manos, ya sea debido a discapacidades físicas, lesiones por esfuerzo repetitivo o simplemente preferir flujos de trabajo de voz primero, el Acceso por Voz es la herramienta más completa.
Si experimentas lesiones por esfuerzo repetitivo o síndrome del túnel carpiano, nuestra guía sobre dictado por voz para recuperación de lesiones explica cómo los flujos de trabajo de voz primero pueden reducir la tensión física.
Dragon Professional: El Estándar Heredado
Durante más de dos décadas, Dragon NaturallySpeaking (ahora Dragon Professional) fue el líder indiscutible en dictado por voz de escritorio. Comprender su estado actual ayuda a los usuarios de Windows a tomar decisiones informadas sobre su configuración de dictado en 2026.
Qué Pasó con Dragon
Nuance Communications, la empresa detrás de Dragon, fue adquirida por Microsoft en marzo de 2022 por 19,7 mil millones USD. Desde la adquisición:
- Dragon Professional v16 sigue siendo la última versión para consumidores/profesionales, lanzada originalmente en 2021
- No se han publicado actualizaciones significativas a pesar de las inversiones masivas de Microsoft en tecnología de IA en otros lugares
- Dragon para Mac fue completamente descontinuado, dejando a los usuarios de Mac sin ninguna opción de Dragon
- Dragon Home (la versión asequible para consumidores) todavía está técnicamente disponible pero no ha recibido actualizaciones significativas
- El enfoque de Microsoft se ha desplazado hacia el dictado empresarial en el sector sanitario (DAX Copilot) en lugar de productos de consumo
Precios de Dragon Professional en 2026
Dragon Professional actualmente cuesta aproximadamente:
- Licencia perpetua: 699 USD (compra única)
- Suscripción anual: aproximadamente 350-400 USD por año
- Sin prueba gratuita para la versión profesional
Compara eso con alternativas de dictado asequibles por menos de 10 dólares: la brecha de precios es sustancial para usuarios individuales y equipos pequeños.
¿Deberías Elegir Dragon Todavía?
Dragon Professional sigue siendo preciso y rico en funciones, pero hay preocupaciones:
- Futuro incierto: Microsoft no ha anunciado planes para un lanzamiento de Dragon v17 para consumidores
- Sin mejoras de IA: a pesar de la revolución de la IA, Dragon no ha integrado modelos modernos de lenguaje grande
- Solo Windows: el soporte para Mac fue descontinuado hace años
- Costo elevado: a 699 USD, es una de las soluciones de dictado más caras disponibles
- Arquitectura heredada: construido antes de la era moderna del reconocimiento de voz basado en transformadores
Para usuarios existentes de Dragon con perfiles de voz y flujos de trabajo establecidos, continuar usando Dragon Professional v16 es razonable. Para nuevos usuarios que evalúan opciones en 2026, las alternativas más nuevas ofrecen mejor valor, IA moderna y soporte multiplataforma.
Software de Dictado de Terceros para Windows 11
Más allá de las funciones integradas de Microsoft y Dragon, varias herramientas de terceros ofrecen capacidades convincentes de dictado por voz en Windows 11.
Opciones Basadas en la Nube
Otter.ai (10-20 USD/mes) proporciona transcripción impulsada por IA con funciones de grabación de reuniones. Sobresale en la transcripción de reuniones en tiempo real pero requiere una conexión constante a Internet y envía todo el audio a servidores en la nube.
Descript (24 USD/mes) combina transcripción con edición de audio y video. Es más una plataforma de creación de contenido que una herramienta de dictado pura, y todo el procesamiento ocurre en la nube.
Voicy y Notta ofrecen transcripción basada en navegador con niveles gratuitos, pero comparten la misma dependencia de la nube y limitaciones de privacidad.
El problema común con las herramientas en la nube: tus datos de voz (incluidas conversaciones confidenciales, documentos legales, notas médicas y pensamientos privados) se transmiten y procesan en servidores de terceros. Para usuarios conscientes de la privacidad y profesionales que manejan información sensible, esto crea un riesgo inaceptable.
Weesper Neon Flow: Sin Conexión, Privado, Profesional
Weesper Neon Flow adopta un enfoque fundamentalmente diferente del dictado por voz en Windows 11. En lugar de enviar tu audio a la nube, procesa todo 100 % localmente en tu dispositivo usando modelos avanzados de IA basados en tecnología whisper.cpp.
Ventajas clave para usuarios de Windows:
- Operación completamente sin conexión: dicta sin Internet, en aviones, en instalaciones seguras, en cualquier lugar
- Privacidad por diseño: tus datos de voz nunca salen de tu dispositivo, ideal para trabajo profesional confidencial
- Más de 50 idiomas admitidos con cambio fluido para flujos de trabajo multilingües
- Instrucciones personalizadas para comportamiento de dictado personalizado
- Sin límites de grabación: dicta todo el tiempo que necesites
- Multiplataforma: funciona en Windows y macOS con la misma suscripción
Precio: 5 euros por mes sin compromiso y una prueba gratuita de 15 días. Esto lo convierte en una de las herramientas de dictado profesionales más asequibles disponibles, significativamente más barata que Dragon (699 USD), Otter.ai (10-20 USD/mes) o Descript (24 USD/mes).
Comparación de Todas las Opciones de Dictado de Windows 11
Aquí hay una comparación completa para ayudarte a elegir la herramienta adecuada para tus necesidades:
| Característica | Escritura por Voz | Acceso por Voz | Dragon Pro v16 | Weesper Neon Flow |
|---|---|---|---|---|
| Precio | Gratis | Gratis | 699 USD | 5 euros/mes |
| Sin conexión | No | Sí* | Sí | Sí |
| Privacidad | Nube | Local | Local | Local |
| Idiomas | 50+ | 10+ | ~15 | 50+ |
| Vocabulario personalizado | No | No | Sí | Sí |
| Perfil de voz | No | No | Sí | Sí |
| Control de PC | No | Sí | Limitado | No |
| Puntuación automática | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Multiplataforma | Solo Windows | Solo Windows | Solo Windows | Windows + macOS |
| Desarrollo activo | Sí | Sí | Estancado | Sí |
| Internet requerido | Siempre | Configuración inicial | No | No |
*El Acceso por Voz funciona sin conexión después de la descarga inicial del modelo de idioma.
Paso a Paso: Optimizar tu Configuración de Dictado en Windows 11
Independientemente de la herramienta que elijas, estos pasos de optimización mejorarán la precisión de tu dictado en Windows 11.
Paso 1: Configurar tu Micrófono
- Abre Configuración > Sistema > Sonido > Entrada
- Selecciona tu micrófono preferido de la lista
- Haz clic en Propiedades y verifica que el volumen de entrada esté entre 60-80 %
- Desactiva las Mejoras de audio si experimentas problemas de reconocimiento
- Prueba tu micrófono usando la función Probar tu micrófono
Recomendación: Usa un micrófono de auriculares USB dedicado en lugar del micrófono integrado de tu portátil. Actualizar del micrófono integrado a unos auriculares de calidad típicamente mejora la precisión en un 25-40 %.
Paso 2: Optimizar tu Entorno de Audio
- Elige un espacio tranquilo alejado de sistemas HVAC, ventiladores y ruido del tráfico
- Añade elementos blandos (alfombras, cortinas) para reducir el eco en habitaciones con superficies duras
- Cierra ventanas y puertas durante sesiones de dictado dedicadas
- Posiciónate de manera consistente en relación con tu micrófono
Paso 3: Instalar Paquetes de Idioma
Para Escritura por Voz y Acceso por Voz:
- Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región
- Añade tu idioma de dictado preferido si no está ya instalado
- Abre Opciones de idioma para ese idioma
- Descarga todos los paquetes de reconocimiento de voz disponibles
- Establece el idioma como tu idioma de visualización de Windows o idioma preferido para entrada
Paso 4: Practicar Comandos de Voz Básicos
Aprende estos comandos esenciales que funcionan en la mayoría de las herramientas de dictado de Windows:
- “Borrar eso”: elimina la última frase dictada
- “Seleccionar eso”: resalta el último texto dictado
- “Nueva línea” o “Intro”: comienza una nueva línea
- “Punto”, “Coma”, “Signo de interrogación”: inserta puntuación manualmente
- “Dejar de escuchar”: pausa el dictado
Paso 5: Construir tu Flujo de Trabajo
Comienza con contenido de bajo riesgo (correos electrónicos, notas personales, mensajes rápidos) antes de abordar documentos complejos. A medida que tu precisión y confianza crezcan, expande a la creación de contenido profesional.
Para un enfoque estructurado para desarrollar tus habilidades de dictado, consulta nuestra guía completa de mejora de precisión de dictado.
Consejos para Profesionales que Cambian de Dragon a Alternativas
Si estás migrando de Dragon Professional, aquí hay estrategias de transición prácticas:
- Exporta tu vocabulario personalizado de Dragon antes de cambiar: puedes reconstruir manualmente términos importantes en tu nueva herramienta
- Espera un breve período de ajuste: el reconocimiento de voz moderno usa diferentes arquitecturas de IA, y tus hábitos de habla pueden necesitar una ligera adaptación
- Prueba múltiples opciones: prueba la Escritura por Voz de Windows para necesidades básicas y una herramienta como la prueba gratuita de Weesper para flujos de trabajo profesionales durante un período de prueba
- Enfócate en lo que importa: si la privacidad y la capacidad sin conexión impulsaron tu elección de Dragon, prioriza herramientas que mantengan esas características
- Considera el ahorro de costos: cambiar de Dragon (699 USD) a una alternativa moderna a 5 euros por mes ahorra cientos en el primer año solamente
Nuestra guía detallada para elegir software de dictado por voz cubre los criterios de evaluación completos para seleccionar tu próxima herramienta.
Comenzar Hoy
El dictado por voz en Windows 11 en 2026 ofrece más opciones que nunca. Las funciones integradas de Escritura por Voz y Acceso por Voz proporcionan puntos de partida gratuitos sólidos, mientras que las herramientas de terceros ofrecen las capacidades profesionales que los flujos de trabajo exigentes requieren.
Aquí está el camino más rápido hacia el dictado productivo:
- Prueba la Escritura por Voz ahora mismo: pulsa Windows + H y habla. Cero configuración, cero costo. Comprueba si el dictado básico satisface tus necesidades.
- Explora el Acceso por Voz si quieres control de PC sin manos más allá del dictado de texto.
- Evalúa una herramienta profesional si necesitas capacidad sin conexión, protección de privacidad o precisión avanzada.
¿Listo para experimentar dictado por voz de nivel profesional que funciona sin conexión, protege tu privacidad y cuesta menos que un café al mes? Prueba Weesper Neon Flow gratis durante 15 días: no se requiere tarjeta de crédito, y tus datos de voz nunca salen de tu dispositivo.
Tu voz es tu dispositivo de entrada más rápido. Es hora de ponerla a trabajar en Windows 11.